BE A FACTOR Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يكون عاملا
• يكون عاملاً
• تكون عاملا
• تكون عاملاً

Examples of using Be a factor in English and their translations into Arabic

Stress can be a factor.
الإجهاد يمكن أن يكون عاملا

May be a factor in increasing skin pigmentation.
قد يكون عامل في زيادة تصبغ الجلد

Your age may be a factor.
عُمركَ قَدْ يَكُون a عامل

That would be a factor of file sizes and Wideo length.
من شأنه أن يكون عاملا من أحجام الملفات وطول Wideo

Wouldn't wind be a factor?
ألن تكون الرياح عاملاً؟?

It will be a factor when considering where the archives should be located.
وسيكون ذلك عاملا في تحديد مكان حفظ هذه السجلات

Proximity to him must be a factor.
الإقتراب منه يجب أن يكون عاملا

They should absolutely not be a factor when considering exemption under Article 19 of the Charter.
وأضاف أنها قطعا لا ينبغي أن تكون عاملا من عوامل النظر في الإعفاء من المادة 19 من الميثاق

And you don't wanna be a factor.
و انتِ لا تريدين أن تكوني عاملاً

Oak will show growth lines and can be a factor when wood working or buying oak furniture, cabinets, flooring and installing wood trim.
والبلوط تظهر خطوط النمو ويمكن أن يكون عاملا عند الخشب عمل أو شراء أثاث من خشب البلوط، وخزانات، والأرضيات وتركيب القطع الخشبية

It's not gonna be a factor.
إن الأمر لن يكون عاملاً

So whether you're making a choice for Betsy or for yourself, why might you feel reality should be a factor?
لذا، سواء كنت تتخذ قرارا لبيتسي أو لك، لماذا تعتقد أن الحقيقة يجب أن تكون عاملا؟?

General wellbeing can be a factor, however not age.
الرفاه العام يمكن أن يكون عاملا، ولكن ليس العمر

Unconfirmed, but recharging speed could be a factor.
غير مؤكدة، ولكن يمكن إعادة شحن السرعة يكون عاملا

And for others, age may be a factor in the overall equation.
وبالنسبة لآخرين, العمر قد يكون عاملا في المعادلة الشاملة

On the pre-game show, De La Salle's assistant coach Terry Eidson said the heat could be a factor in today's game.
وعلى المنصة قبل المباراة صرح مساعد المدرب(تيري اديسون) أن الحرارة قد تكون عاملاً في مبارة اليوم

Severe facial injuries may be a factor in unconscious bite case.
إصابة الوجه بجروح شديدة قد تكون عاملا من عوامل الإصابة بعدم تناسق العضة

There has also been evidence to suggest that prior experience with companion animals may be a factor in people's attitudes.
وقد وُجدت أيضاً أدلة تشير إلى أن الخبرة السابقة مع الحيوانات المدللة قد تكون عاملاً يؤثر في مواقف الناس

Congenital heart disease can be a factor in growth issues and lack of stature.
أمراض القلب الخلقية يمكن أن يكون عاملا في قضايا النمو ونقص من مكانة

On the other hand, every subject should be examined on its merits and any attempt to establish links between one theme and another can only be a factor of blockage.
وفي المقابل، يتوجب بحث كل موضوع حسبما يستحقه وما من محاولة لإقامة روابط بين مبحثٍ وآخر إلا وتكون عاملاً معوِّقاً

We're covering everything that could be a factor, brain, heart, nervous system.
نحن نفحص أي عضو قد يكون عاملاً الدماغ،القلب أو الجهاز العصبي

Size and camera weight as this could be a factor to consider.
حجم ووزن الكاميرا لأن هذا يمكن أن يكون عاملا للنظر فيها

While direct or indirect discrimination may be a factor, the policy response demands a more nuanced understanding of the development context.
ورغم أن التمييز المباشر أو غير المباشر قد يكون عاملاً، إلا أن الاستجابة على صعيد السياسة العامة تقتضي فهماً أكثر دقة لسياق التنمية

There's still a lot of unanswered questions and time can be a factor with these things.
ما زال لدينا أسئلة كثيرة تحتاج لإجابة والوقت قد يكون عاملاً مهماً في هذه الأمور

The wearing of the veil should not be a factor in decisions regarding nationality.
فارتداء الحجاب يجب ألا يكون عاملاً مؤثراً في القرارات المتعلقة بالجنسية

But keep in mind that in the winter open street cages can be a factor in the death of livestock.
لكن ضع في اعتبارك أن أقفاص الشوارع المفتوحة في فصل الشتاء يمكن أن تكون عاملاً في موت الماشية

Migration ought not to be a threat, we believe; it should be a factor for mutual enrichment, both socio-economically and in terms of culture.
والهجرة، في اعتقادنا، لا ينبغي أن تكون تهديدا؛ بل ينبغي بالأحرى أن تكون عاملا للإثراء المتبادل سواء من الناحية الاجتماعية- الاقتصادية أو من الناحية الثقافية

The Committee considers that their grading at the P-3 level should not be a factor in their ability to monitor and report on such compliance.
وتعتبر اللجنة أن منحهم الرتبة ف-3 لا ينبغي أن يكون عاملاً يسهم في قدرتهم على رصد هذا الامتثال والإبلاغ عنه

The willingness of Member States to consider multi-year payment plans should be a factor in the consideration of future requests for exemption under Article 19.
وإن رغبة الدول الأعضاء في الأخذ في الاعتبار خطط التسديد المتعددة السنوات يجب أن تكون عاملاً في دراسة الطلبات المستقبلية للإعفاء بموجب المادة 19

We hope that this will result in a more equitable representation of the world and be a factor in the ascent of the African continent towards peace, democracy and development.
ونأمل أن تسفر هذه العملية عن تمثيل أكثر إنصافا للعالم وأن تكون عاملا في ارتقاء القارة الأفريقية نحو السلام والديمقراطية والتنمية

How to use "be a factor" in a sentence

Politics will not be a factor in their choice.

Trump might be a factor in the gun’s actions.

That shift will be a factor in your coverage.

Also, lens distortion can be a factor for mismatch.

Stress can be a factor in many cases, too.

Negligence need not be a factor to “trigger” payment.

This can be a factor in men’s hair loss.

Alcohol may be a factor contributing to the accident.

Will that be a factor in the resulting sound?

Cost may be a factor when considering these products.