Examples of using Be a factor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wouldn't wind be a factor?
It can be a factor in germ transmission, sure.
Heredity might be a factor.
While price should be a factor, it probably isn't the only one to consider.
בעוד שהמחיר צריך להיות גורם, הוא לא היחיד שיש לקחת בחשבון.And you don't wanna be a factor.
ואת לא רוצה להיות גורם.
People also translate
Weather can be a factor in cattle prices.
Pregnancy could still be a factor.
היריון יכול להיות גורם.The only time design may be a factor if it renders the site unreadable.
המקרה היחיד בו יתכן ועיצוב יהווה גורם חשוב הוא כאשר עיצוב לקוי הופך את האתר לבלתי-קריא.Okay, the wind shouldn't be a factor.
אוקיי, הרוח לא צריכה להיות גורם.Each of these stones can be a factor for creating stress responses or relaxation responses.
כל אחת מהאבנים האלו יכולה להיות גורם ליצירת תגובת לחץ או תגובת הרפיה.Forgetting to take your medication can also be a factor.
Could color be a factor in it?
Unlike anabolic steroids, water retention shouldn't be a factor.
בניגוד סטרואידים אנבוליים, השמירה על המים לא צריך להיות גורם.And for others, age may be a factor in the overall equation.
ועבור אחרים, גיל עשוי להיות גורם במשוואה הכוללת.Our client's mental state should not be a factor here.
מצבה הנפשי של מרשתי אינו צריך להוות גורם פה.Estimates are that dust mites may be a factor in 50 to 80% of asthmatics, as well as in countless cases of eczema, hay fever, and other allergic ailments.
הערכות הן כי קרדית אבק עשויה להיות גורם ב50 עד 80 אחוזים מחולי אסתמה, כמו גם באינספור מקרים של אקזמה, קדחת ומחלות אלרגניות אחרות.It's an aging disease in which mental development can be a factor.
The men on the ground won't be a factor once we're underway.
The reception is inside. I don't think weather's gonna be a factor.
הקבלת פנים תהיה בפנים, אז אל תחשוב שמזג-האוויר אמור להשפיע.In an aging man, it can be a factor in prostate cancer.
אצל גבר מזדקן הוא גורם אפשרי לסרטן בבלוטת הערמונית.The campground is set relatively close to the highway,so traffic noise can be a factor.
קמפינג מוגדר יחסית קרוב לכביש המהיר,כך רעש התנועה יכול להיות גורם.Can excess weight also be a factor for cognitive decline?
אבל האם עודף משקל עשוי להיות גורם סיכון גם לירידה קוגניטיבית?It also is possible that a hormonal disturbanceinvolved in managing the length of pregnancy could be a factor.
אפשרי גם שהפרעות הורמונאליותהמעורבות בניהול אורך ההיריון עשויות להוות גורם.If blackouts occur frequently, alcoholism may be a factor and may show an inability to stop drinking.
אם הפסקות מתרחשות לעתים קרובות, אלכוהוליזם עשוי להיות גורם עשוי להראות חוסר יכולת להפסיק לשתות.So whether you're making a choice for Betsy or for yourself,why might you feel reality should be a factor?
אז בין אם אתם עושים בחירה עבור בטסי או עבור עצמכם,למה אתם מרגישים שהמציאות צריכה להיות גורם?Personal relationships,personal loyalties and personal favorites will no longer be a factor in our training program.
יחסים אישיים,נאמנויות אישיות ואנשים מועדפים לא יהוו יותר גורם בתוכנית ההכשרה שלנו.In whatever comes from the Sun and points to the future, there is something in which our will, our freedom,can be a factor.
בכל מה שבא מהשמש ומצביע לעבר העתיד, קיים דבר מה שבו יכולים רצוננו,חירותנו להוות גורם משפיע.In addition to gene mutations,experts also agree that a person's medical history and lifestyle can be a factor in breast cancer.
בנוסף למוטציות גנים, מומחיםמסכימים גם כי ההיסטוריה הרפואית של אדם וסגנון חייו עשויים להוות גורם לסרטן השד.The problems of health and the challenge of mere existence that beset you in the third dimension,will no longer be a factor in your lives.
הבעיות של בריאות ואתגר של עצם הקיום שהטרידו אתכם במימד השלישי,לא יהוו יותר גורם בחייכם.In addition to gene mutations,experts also agree that a person's medical history and lifestyle could be a factor in breast cancer.
בנוסף למוטציות גנים, מומחיםמסכימים גם כי ההיסטוריה הרפואית של אדם וסגנון חייו עשויים להוות גורם לסרטן השד.
