Examples of using Be programmed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Photon can be programmed.
Must be programmed to defend reactor.
من الطبيعي ان يتم برمجتهم لحماية المفاعلThe picture, you thus receive, may be programmed contained in the crystal.
الصورة، التالي تتلقي، قد تكون مبرمجه الواردة في الكريستالMust be programmed by dealership technician or qualified locksmith.
يجب أن تكون مبرمجة من قبل فني الوكلاء أو الأقفال المؤهلينComputers are these amazing machines that can be programmed to do anything.
People also translate
I may not be programmed to respond correctly.
أنا قد لا أكون مبرمجة على الاستجابة بشكل صحيحNo duality can enter them, they act from their own presence,therefore they can not be programmed and do not need to be cleaned.
لا ازدواجية يمكنها الدخول، فهي تعمل منوجودها، وبالتالي لا يمكن أن تكون مبرمجة وليست بحاجة للتنظيفCould it be programmed to target more than one?
فهل يمكن أن تبرمج لاستهداف أكثر من صفة واحدة؟?Cos basically you will have bought a car that must be programmed, in certain circumstances, to kill you.
Cells can also be programmed to produce toxins or viruses, dedicated cells or viruses for misuse.
يمكن أن تبرمج الخلايا أيضاً لإنتاج تكسينات أو فيروسات، ويمكن أن يُساء استخدام الخلايا أو الفيروساتA massive series of transactions like that have to be programmed in advance and stored in Cherevin's system.
A سلسلة ضخمة من المعاملات من هذا القبيل يجب أن تكون مبرمجة مسبقا وتخزينها في نظام Cherevin لUR robots can also be programmed to operate in reduced mode when a human enters the robot's work area and resume full speed when the person leaves.
يمكن أيضا برمجة الروبوتات أور للعمل في وضع انخفاض عندما يدخل الإنسان منطقة العمل روبوتس واستئناف كامل السرعة عندما يترك الشخصAn auto-pilot software is an application that can be programmed to execute certain types of trades automatically.
برمجيات السيارات الرائدة هو أحد التطبيقات التي يمكن أن تكون مبرمجة لتنفيذ أنواع معينة من الصفقات تلقائياUR robots can also be programmed to operate in reduced mode when a human enters the robot's work area and resume full speed when the person leaves.
يمكن برمجة الروبوتات UR أيضًا للعمل في الوضع المخفّض عندما يدخل الإنسان منطقة عمل الروبوت ويستأنف السرعة الكاملة عند مغادرة الشخصFrequently, UNFPA received contributions at the endof the year and those funds could not be programmed fully earlier in the year.
فكثيرا ما يتلقى صندوق اﻷمم المتحدةللسكان تبرعات في نهاية السنة فﻻ يتسنى برمجة تلك اﻷموال بالكامل في أول السنةAnd you could be programmed by Cadmus without even knowing.
وأنت يمكن أن تبرمج من قبل كادموس حتى بدون أن تعرفFully automatic Siemens PLC automation control,all filling process operation process can be programmed, can be adjusted to fill the product and container.
تماما التلقائي أتمتة التحكم PLC سيمنز، يمكن برمجة كل عملية عملية ملء، يمكن تعديلها لملء المنتج والحاويةUsing DAQ system be programmed to have automatic control and measurement.
باستخدام نظام داق مبرمجة أن يكون التحكم الآلي والقياسUNFPA proposed a comprehensive four-year population programme in the amount of $4.6 million,of which $3.6 million would be programmed from regular resources.
اقترح صندوق اﻷمم المتحدة للسكان برنامجا سكانيا شامﻻ مدته أربع سنوات بمبلغ ٤ ,٦ مليون دوﻻر،منها ٣,٦ مليون دوﻻر سيتم برمجتها من الموارد العاديةThe framework will be programmed in the second quarter of 2006.
وستتم برمجة الإطار في الربع الثاني من عام 2006The new digital private automatic branch exchange(PABX)switches being installed at overseas offices will be programmed to collect traffic data automatically.
فالبداﻻت الرقمية الجديدة للسنتراﻻت الفرعية اﻷوتوماتية الخاصة التييجري تركيبها في المكاتب الخارجية سيتم برمجتها بحيث تجمع أوتوماتيكيا بيانات حركة اﻻتصالThe Ark can only be programmed to make people believe what is true.
الصندوق يُمْكِنُ فقط أَنْ يبرمجَ ليجَعْل الناسِ تؤمن بما هو حقيقهBut the most amazing feature of CRISPR is that the scissors can be programmed to search for, bind to and cut only a specific DNA sequence.
لكن أهم خاصية مدهشة لكريسبر هي أنه يمكن برمجة المقص للبحث عن، وربط وقطع تسلسل حمض نووي معين فقطThe CRF Reporter can be programmed to allow for automatic population of these information items.
The major cities of the world are programmed in the clock;any area can be programmed using longitude, latitude and time difference from GMT.
مدن العالم الرئيسية مبرمجة في الساعة؛ كما يمكن برمجة اي منطقة باستخدام خطوط الطول و العرض و فارق التوقيت من جرينتشDynamic messages or Tokens can be programmed to run via the auto dialer during a campaign tailored to your existing client database or as part of standard operating procedure.
الرسائل الديناميكية أو الرموز يمكن برمجته للتشغيل عبر برنامج الاتصال التلقائي أثناء حملة مصممة لقاعدة بيانات العملاء الحالية أو كجزء من إجراءات التشغيل القياسيةFluxgate electronic compasses can be calibrated automatically,and can also be programmed with the correct local compass variation so as to indicate the true heading.
Fluxgate البوصلات يمكن معايرة تلقائيا، ويمكن أيضا أن تكون مبرمجة مع اختلاف تصحيح البوصلة المحلية وذلك للإشارة إلى العنوان الصحيحAll filling process steps can be programmed easily and individually- adjusted to the product to be filled and to the container.
يمكن برمجة جميع خطوات عملية الملء بسهولة وبشكل فردي- وتعديلها مع المنتج المراد ملؤه والحاويةThe north/south link must still be programmed through optical observations, to be carried out after a test survey.
ولا يزال يتعين وضع برنامج الربط بين الضفتين الشمالية والجنوبية بإجراء عمليات مراقبة ضوئية، وذلك بعد القيام بعملية تجريبيةAccording to the manufacturer, the SIMPUTER devise can be programmed to replicate questionnaires and data can be entered simultaneously while interview conducted.
ويبين المصنِّع أنه يمكن أن يبرمج الحاسوب المبسط لاستنساخ الاستبيانات كما يمكن إدخال البيانات فيه أثناء إجراء المقابلات
