BINDING DECLARATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إعلان ملزم
• الإعلان الملزم
• إعلاناً ملزماً

Examples of using Binding declaration in English and their translations into Arabic

Binding declaration under art. 3: N/A.
إعلان ملزم بموجب المادة 3: لا ينطبق

Although it is a political and not a legally binding declaration, the issue of definitions nonetheless arises.
فرغم أن الإعلان سياسي وغير ملزم قانوناً، تبرز مع ذلك قضية التعاريف

Binding declaration under art. 3: 18 years.
إعلان ملزم بموجب المادة 3: 18 سنة

States are encouraged, to establish 18 as the minimum age for voluntary recruitment into armed forces when depositing their binding declaration(under article 3) upon ratification of the Optional Protocol.
وتشجَّع الدول على تحديد سن الثامنة عشرة الحد الأدنى لسن التجنيد الطوعي في القوات المسلحة عند إيداعها إعلانها الملزم(بموجب المادة 3) لدى التصديق على البروتوكول الاختياري

Binding declaration under article. 3: 17 years.
إعلان ملزم بموجب المادة 3: 17 عاماً

Each State Party shall, at the time of ratification of this Protocol, deposit a binding declaration which shall set forth the minimum age that it will apply with respect to(a) voluntary recruitment of persons into its national armed forces and(b) participation of such persons in armed conflict.
تودع كل دولة طرف، لدى التصديق على هذا البروتوكول، إعلاناً ملزماً يحدد السن الدنيا التي ستطبقها فيما يتصل بما يلي:(أ) التجنيد الطوعي للأشخاص في قواتها المسلحة الوطنية و(ب) مشاركة هؤلاء الأشخاص في المنازعات المسلحة

Binding declaration under art.3: 18 years OP-CRC-SC.
إعلان ملزم بموجب المادة 3: 18 سنة

Article 3 of the Protocol provides that each State Party shall deposit a binding declaration upon ratification of or accession to the Protocol that sets forth the minimum age at which it will permit voluntary recruitment into its national armed forces and a description of the safeguards it has adopted.
تنص المادة 3 من البروتوكول على أن كل دولة طرف تودع إعلاناً ملزماً بعد التصديق على البروتوكول أو الانضمام إليه الذي يحدد الحد الأدنى للسن التي تسمح بالتطوع في قواتها المسلحة الوطنية ووصفاً للضمانات التي اعتمدتها

Binding declaration under article 3: 16/17 years.
إعلان ملزم بموجب المادة 3: 16/17 سنة

With respect to voluntary recruitment, a State Party would agree to deposit a binding declaration which would set forth the minimum age that it would apply with respect to(a) voluntary recruitment of persons into its national armed forces and(b) the participation of such persons in armed conflict.
أما فيما يتعلق بالتجنيد الطوعي فعلى الدولة الطرف أن توافق على إيداع إعلان ملزم يحدد السن الدنيا التي تنطبق فيما يتعلق بما يلي:(أ) التجنيد الطوعي للأشخاص في قواتها المسلحة الوطنية؛ و(ب) مشاركة هؤلاء الأشخاص في المنازعات المسلحة

Binding declaration under article 3: 15 years ICRMW.
إعلان ملزم بموجب المادة 3: 15 سنة

Each State Party shall deposit a binding declaration upon ratification of or accession to this Protocol that sets forth the minimum age at which it will permit voluntary recruitment into its national armed forces and a description of the safeguards that it has adopted to ensure that such recruitment is not forced or coerced.
تودع كل دولة طرف إعلاناً ملزماً بعد التصديق على هذا البروتوكول أو الانضمام إليه يتضمن الحد الأدنى للسن الذي تسمح عنده بالتطوع في قواتها المسلحة الوطنية ووصفاً للضمانات التي اعتمدتها لمنع فرض هذا التطوع جبراً أو قسراً

Binding declaration under art 3: 18 years OP-CRC-SC.
إعلان مُلزم بموجب المادة 3: 18 عاماً

Binding declaration under art. 3: 19 years OP-CRC-SC.
الإعلان الملزم بموجب المادة 3: 19 سنة

Binding declaration under article 3: 17 years OP-CRC-SC.
إعلان ملزم بموجب المادة 3: 17 عاماً

Binding declaration under article 3: 21 years OP-CRC-SC.
إعلان مُلزِم بموجب المادة 3: 21 سنة

Binding declaration under art. 3: 17 years OP-CRC-SC.
الإعلان الملزم بموجب المادة 3: 17 عاماً

Binding declaration under article 3: 22 years OP-CRC-SC.
الإعلان الملزم بموجب المادة 3: 22 سنة

Binding declaration under article 3: 18 years OP-CRC-SC.
الإعلان الملزم بموجب المادة 3: 18 عاماًًً

Binding declaration under art. 3, para. 2: 17 years.
إعلان ملزِم بموجب المادة 3، الفقرة 2: 17 سنة(6

Binding declaration under art. 3: 16 years and 6 months.
إعلان ملزم بموجب المادة 3: 16 سنة وستة أشهر

Binding declaration under art. 3: 17 years and six months.
إعلان ملزم بموجب المادة 3: 17 سنة وستة أشهر(3

Binding declaration under art. 3: 18 years Declaration:.
إعلان ملزِم بموجب المادة 3: 18 سنة(9

Offer: Binding declaration of intent by the customer in accordance with art. 3 et seqq.
العرض: إعلان ملزم للنوايا من قبل العميل وفقًا للفقرة. 3 وما يليها

How to use "binding declaration" in a sentence

It contains neither an offer nor any other binding declaration and must not be understood as such.

The letter might, and possibly did, pass as a binding declaration against interest in the consolidated cases.

There’s some real value given by this structure binding declaration mechanism, try by yourself and you’ll see!

I love Yeti’s dismissive approach to function and binding declaration syntax—no let or fun keywords at all.

Rutte will seek a legally binding declaration from his EU counterparts explaining the details of the deal.

However, any legally binding declaration that deviates from or supplements the framework agreement must be provided in writing.

Upon ordering goods, the Customer makes a binding declaration of its intent to purchase the ordered goods. 3.

Personal jurisdiction refers to whether a court has the power to issue a binding declaration against a party.

By ordering the goods the Customer makes a binding declaration that they want to purchase the ordered goods.