Examples of using Border force in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Border Force.
Today Border Force.
اليوم قوة الحدودBorder Force.
The UK Border Force.
قوات الحدود البريطانيةBorder Force.
لقوة الحدود
People also translate
Australian Border Force.
قوة الحدود الأستراليةBorder Force.
لقوات حرس الحدودParagraph 32: There was no firing by the Border Force.
الفقرة ٣٢: لم يحصل إطﻻق من قوة الحدودThe Border Force.
قوة الحدودUNAMID observed the heavy presence of Sudanese armed forces andjoint Chad-Sudan border forces stationed in and around Um Dukhun town.
وقد لاحظت البعثة وجودامكثفا للقوات المسلحة السودانية والقوات الحدودية التشادية- السودانية المشتركة المتمركزة في بلدة أم دخن وما حولهاUK Border Force.
قوات الحدودAreas covered by the Act include the National Health Service, social care, schools,police, Border Force, local councils, funerals and courts.
وتشمل المجالات التي يغطيها القانون الخدمة الصحية الوطنية، والرعاية الاجتماعية، والمدارس، والشرطة، وقوة الحدود، والمجالس المحلية، والجنازات والمحاكمThe Border Force 's.
من الحدود القوةThroughout the reporting period, international donors have continued to make available technical expertise and equipment as part of a process to build Lebanon ' s capacity in the area of border management. A key aspect of strengthening such capacity has been the extensive and ongoing training programme that is being made available to allmembers of the approximately 800-strong Lebanese Common Border Force.
وطوال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل المانحون الدوليون توفير الخبرة التقنية والمعدات كجزء من عملية بناء قدرة لبنان في مجال إدارة الحدود. وثمة جانب أساسي لتعزيز هذه القدرة هو برنامج التدريب الواسع والمستمرالذي يجري توفيره لجميع أعضاء قوة الحدود المشتركة اللبنانية البالغ قوامها ما يقارب 800 فردUK Border Force.
قوة الحدود البريطانيةBorder Forces Command.
قيادة قوات الحدودParagraph 17: The position is 1.5 kilometres away and the Border Force gathers there to receive supplies and not for purposes of observation or training.
الفقرة ١٧: الموقع يبعد ١,٥ كم وتجمع قوة الحدود ﻻستﻻم اﻷرزاق وليس ﻷغراض الرصد والتدريبBorder Force and Customs.
قوة الحدود والجماركThe Task Force attributed this development to the deterrence provided by the Chad-Sudan joint border force combined with regular cordon and search exercises conducted by DIS in order to maintain the humanitarian and civilian character of the camps.
وعزت فرقة العمل هذا التطور إلى الردع الذي توفره قوة الحدود المشتركة بين تشاد والسودان إلى جانب عمليات التطويق والتفتيش المنتظمة التي تقوم بها المفرزة الأمنية المتكاملة من أجل الحفاظ على طابع المخيمات الإنساني والمدنيThe border forces counter these attempts by frequent shelling across the river.
وتواجه قوات الحدود هذه المحاوﻻت بقصف متكرر عبر النهرJoint Chad-Sudan border forces intervened to contain the situation.
وقد تدخلت قوات حدودية تشادية- سودانية مشتركة من أجل احتواء الوضعThe border forces have reported illegal crossings of the border and attacks on their posts.
وقد أبلغت قوات الحدود عن وقوع حوادث عبور غير مشروع للحدود وهجمات على مواقعهاThe Customs and Excise Management Act(1979) givesHer Majesty ' s Revenue and Customs and Border Force officers, police, coast guard or armed forces the power(subject to rights of innocent passage through territorial waters under the United Nations Convention on the Law of the Sea) to stop and search vehicles or vessels on suspicion of carrying prohibited goods.
ويخول قانون إدارة الجمارك والمكوس(1979)لهيئة الإيرادات والجمارك وضباط قوة الحدود والشرطة وخفر السواحل والقوات المسلحة السلطة(رهنا بحقوق المرور البريء عبر المياه الإقليمية بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار) لاعتراض وتفتيش المركبات أو السفن عند الاشتباه في كونها تحمل بضائع محظورةThe Border Force has placed measures on Her Majesty ' s Revenue and Customs system of Customs Handling of Import and Export Freight system to prevent unlicensed imports of uranium and plutonium.
وقد أدرجت قوة الحدود تدابير في نظام هيئة الإيرادات والجمارك الخاص بالمناولة الجمركية لشحنات الواردات والصادرات بهدف منع واردات اليورانيوم والبلوتونيوم غير المرخص لهاThe Russian, Kazakh and Kyrgyz border forces in Tajikistan are deployed along the Pyanj river, which forms the border with Afghanistan.
ترابط قوات الحدود الروسية والكازاخستانية والقيرغيزية الموجودة في طاجيكستان على امتداد نهر ديانج، الذي يشكل Border Force HM Passport Office Immigration Enforcement Corporate Services UK Visas and Immigration MI5 National Crime Agency Police Services(England and Wales) Fire and Rescue Services(England) Office for Security and Counter-Terrorism.
قوة الحدود مكتب الجوازات HM إنفاذ الهجرة خدمات للشركات التأشيرات والهجرة البريطانية المكتب الخامس الوكالة الوطنية للجريمة خدمات الشرطة(إنجلترا وويلز) خدمات الإطفاء والإنقاذ(إنجلترا) مكتب الأمن ومكافحة الإرهابThere are some indications that the 3,000-strong Joint Border Force recently established by the Governments of Chad and the Sudan, and the reconfiguration of the Gendarmerie and the Garde nationale et nomade have reduced the flow of small arms into refugee camps.
هناك بعض المؤشرات تفيد أن قوة الحدود المشتركة التي قوامها 000 3 فرد والتي أنشأتها مؤخرا حكومتا تشاد والسودان، وإعادة تشكيل First, two Border Force ships were recalled from the Mediterranean, where they had been doing genuinely valuable work rescuing refugees.
وكانت أول مظاهر هذا التهديد هو استدعاء سفينتين لقوات حرس الحدود من البحر المتوسط، حيث كانت السفينتان تؤديان عملاً ذي قيمة حقيقية وهو إنقاذ اللاجئينSome larger-scale national armed forces and Joint Border Force(Chad/Sudan) operations were conducted in the last quarter of 2013 in an attempt to reduce the levels of intertribal violence, which may be having a positive impact on the security environment.
وفي الربع الأخير من عام 2013، نفذت القوات المسلحة الوطنية والقوة الحدودية المشتركة(بين تشاد والسودان) عمليات واسعة النطاق في محاولة للحد من مستوى العنف بين القبائل، وهي محاولة قد يكون لها تأثير إيجابي على البيئة الأمنيةTajik and Afghan border force commanders expressed concern about the infiltration of criminal and extremist elements along the Afghan-Tajik border and asked the Russian Federation to provide technical and logistical support.
وأعرب قائدا القوات الحدودية الطاجيكستانية والأفغانية عن قلقهما إزاء تسلل العناصر الإجرامية والمتطرفة على امتداد الحدود الأفغانية الطاجيكستانية، وطلبا إلى الاتحاد الروسي تقديم الدعم الفني واللوجستي في هذا الصدد
