CAIRO DECLARATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إعلان القاهرة
• إعﻻن القاهرة
• وإعلان القاهرة
• وإعﻻن القاهرة
• إعﻻن القاهرة بشأن
• وبإعلان القاهرة

Examples of using Cairo declaration in English and their translations into Arabic

Ii. the cairo declaration.
ثانيا- إعﻻن القاهرة

Nepal has undertaken various measures to implement the commitments made in the Cairo Declaration of the ICPD.
وقد اضطلعت نيبال بتدابير شتى لتنفيذ الالتزامات المتعهد بها في إعلان القاهرة الصادر عن مؤتمر السكان

Cairo Declaration on Somalia.
إعﻻن القاهرة بشأن الصومال

It is based on the Cairo Declaration of 1943.
ويستند القرار إلى إعلان القاهرة لعام 1943

Cairo Declaration on Human Rights in Islam.
إعـلان القاهرة لحقوق الإنسان في الإسلام

At its conclusion, the participants adopted the Cairo Declaration on Population and Development.
وفي ختام اﻻجتماع، اعتمد المشاركون اعﻻن القاهرة عن السكان والتنمية

Cairo Declaration on the Great Lakes Region.
إعﻻن القاهرة المتعلق بمنطقة البحيرات الكبرى

One such event resulted in the adoption in November 1992 of the Cairo Declaration on the Protection of Refugees and Displaced Persons in the Arab World.
وقد نجم عن هذه اﻷنشطة اعتماد إعﻻن القاهرة بشأن حماية الﻻجئين والمشردين في العالم العربي في شهر تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١

The Cairo Declaration on Human Rights in Islam.
إعلان القاهرة بشأن حقوق الإنسان في الإسلام

The Movement of Non-Aligned Countries has also proposed a set of measures on the other matters contained in its Cairo Declaration, which was adopted last June.
كما اقترحت حركة عدم اﻻنحياز مجموعة من التدابير بشأن المسائل اﻷخرى أوردتها في إعﻻن القاهرة الذي اعتمدته في حزيران/يونيه الماضي

The Cairo Declaration of the Arab Women 's Summit.
من إعلان القاهرة الصادر قمة المرأة العربية

In the preparations for the United Nations creation in the Cairo Declaration of 1943 and in the Potsdam Declaration of 1945, China was accepted as one country.
وخلال التحضيرات لإنشاء الأمم المتحدة في إعلان القاهرة الصادر عام 1943 وإعلان بوتسدام الصادر عام 1945، قُبلت الصين بوصفها دولة واحدة

The Cairo Declaration was the beginning of OIC engagement with human rights.
وإعلان القاهرة كان بداية لانخراط منظمة التعاون الإسلامي في العمل المتعلق بحقوق الإنسان

Her Government, which had endorsed the Cairo Declaration without reservations, recognized that that situation was a public health problem.
وتسلم حكومتها، التي أيدت إعﻻن القاهرة دون تحفظ، بأن الحالة تمثل إحدى مشاكل الصحة العامة

The Cairo Declaration adopted last year reaffirms the commitment of Africa to pursue these reforms.
وأكد إعﻻن القاهرة الذي اعتمد في العام الماضي مجددا التزام أفريقيا بمواصلة هذه اﻹصﻻحات

That resolution, moreover, was based on the 1943 Cairo Declaration, which contravened the doctrine of self-determination and was no longer relevant to modern geopolitical realities.
وبالإضافة إلى ذلك، يستند هذا القرار إلى إعلان القاهرة لعام 1943 الذي يتنافى مع مبدأ تقرير المصير ولم يعد يمت بصلة إلى الحقائق الجغرافية السياسية الحديثة

The Cairo Declaration of 1993 established the primary objective of the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution in Africa.
ولقد حدد إعﻻن القاهرة لعام ١٩٩٣ الهدف الرئيسي ﻵلية منظمة الوحدة اﻷفريقية لمنع النزاعات في أفريقيا وإدارتها وحلها

The 1943 Cairo Declaration and the 1945 Potsdam Proclamation reaffirmed China's sovereignty over Taiwan.
وقد أكد إعﻻن القاهرة لعام ١٩٤٣ وإعﻻن بوتسدام لعام ١٩٤٥ مجددا سيادة الصين على تايوان

The 1990 Cairo Declaration on Human Rights in Islam also combines references to both categories of rights.
كما يحمل إعﻻن القاهرة بشأن حقوق اﻹنسان في اﻹسﻻم الصادر عام ١٩٩٠ إشارة إلى هذين النوعين من الحقوق

The 1943 Cairo Declaration and the 1945 Potsdam Proclamation once again reaffirmed China ' s sovereignty over Taiwan.
وأكد من جديد إعﻻن القاهرة لعام ١٩٤٣ وإعﻻن بوتسدام لعام ١٩٤٥ سيادة الصين على تايوان

Both the 1943 Cairo Declaration and the 1945 Potsdam Proclamation reaffirmed China ' s sovereignty over Taiwan.
وقد أكد كل من إعلان القاهرة لعام 1943 وإعلان بوتسدام لعام 1945 من جديد سيادة الصين على تايوان

See the 1993 Cairo Declaration of the OAU Summit establishing the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution.
انظر إعﻻن القاهرة لعام ١٩٩٣ الصادر عن مؤتمر قمة منظمة الوحدة اﻷفريقية الذي أنشأ آلية منع نشوب المنازعات وإدارتها وحلها

Both the 1943 Cairo Declaration and the 1945 Potsdam Proclamation had affirmed China ' s sovereignty over Taiwan under international law.
وإن كلا من إعلان القاهرة لعام 1943 وإعلان بوتسدام لعام 1945 أكد سيادة الصين على تايوان وفقا للقانون الدولي

Recalling the Cairo Declaration and the Cairo Road Map on the Doha Work Programme, which we endorsed at the 5th Ordinary Session of our Assembly;
وإذ نذكـِّـر بـإعلان القاهرة وخارطـة طريق القاهرة بشـأن برنامج عمل الدوحة المعتمدين خلال الدورة العادية الخامسة لمؤتمرنـا

Both the 1943 Cairo Declaration and the 1945 Potsdam Proclamation have reaffirmed in unequivocal terms China ' s sovereignty over Taiwan in international law.
وقد أكد من جديد كل من إعلان القاهرة لعام 1943 وإعلان بوتسدام لعام 1945 بعبارات لا لبس فيها سيادة الصين على تايوان بموجب القانون الدولي

Both the 1943 Cairo Declaration and the 1945 Potsdam Proclamation had unequivocally reaffirmed China ' s sovereignty over Taiwan as a matter of international law.
وإن كلا من إعلان القاهرة لعام 1943 وإعلان بوتسدام لعام 1945 أكدا من جديد تأكيدا مطلقا سيادة الصين على تايوان كأمر من أمور القانون الدولي

Recalling the Cairo Declaration adopted on that occasion which emphasized that nuclear-weapon-free zones, especially in regions of tension, such as the Middle East, enhance global and regional peace and security”.
وإذ تشير إلى إعﻻن القاهرة الذي اعتمد بهذه المناسبة والذي يؤكد أن المناطق الخالية من اﻷسلحة النوويــة، ﻻ سيما في مناطق التوتر، مثــل منطقة الشـرق اﻷوســط، تعــزز السـلم واﻷمن العالميين واﻹقليميين

The Cairo Declaration provides an important platform for States members of OIC and civil society organizations to strengthen the protection of children from violence and support the further implementation of the study ' s recommendations.
ويوفر إعلان القاهرة منبرا مهما للدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي ومنظمات المجتمع المدني من أجل تعزيز حماية الأطفال من العنف، ويدعم مواصلة تنفيذ التوصيات الواردة الدراسة

How to use "cairo declaration" in a sentence

The Cairo Declaration was a film made in 2015 to celebrate the 70th anniversary of the end of the Sino-Japanese war.

Soon after the Cairo Declaration was consecrated as an “international instrument,” a seminar took place at the United Nations in Geneva.

The Cairo Declaration is recognized as a so-called “regional instrument” by the United Nations, but rarely, if ever, used or referred to.

In the Cairo Declaration all rights are subject to compatibility with Sharia, Islam law: There is no equality of man and woman.

I would like yo know if the Cairo Declaration has resulted in a successful reunion for an abducted child and their parent?

Q: I have an historical question relating to the Cairo Declaration jointly issued by China, the US and the UK in 1943.

This includes the 1990 Cairo Declaration on Human Rights in Islam, which, while not legally binding, has symbolic value and political significance.

Beijing has used the 70th anniversary of the Cairo Declaration to reiterate its territorial claims over the Diaoyu Islands – and Taiwan.

Not commemorated is the fact that, for Muslims, the 1990 Cairo Declaration of Human Rights in Islam applies — sharia, Islamic law.

The Cairo Declaration subjects the human rights of ICCPR to Islamic Law, or Shari’a, giving Shari’a precedence over international human rights law.