What is the translation of " CAIRO DECLARATION " in Indonesian?

• deklarasi kairo
• deklarasi kaherah

Examples of using Cairo declaration in English and their translations into Indonesian

Read the Cairo Declaration.
Dilanjutkan dengan deklarasi Kairo.

Cairo Declaration on Human Rights in Islam.
Deklarasi kairo tentang Hak asasi Manusia dalam Islam.

Including the Cairo Declaration.
Dilanjutkan dengan deklarasi Kairo.

Cairo Declaration on Human Rights in Islam.
Deklarasi Kaherah tentang Hak Asasi Manusia dalam Islam.

So states the Cairo Declaration.
Dilanjutkan dengan deklarasi Kairo.

Yet the Cairo Declaration refuses to give the most fundamental of human rights: the freedom of conscience and the right to change ones religion or belief.
Deklarasi Kairo menolak untuk memberi kita hak asasi manusia yang paling mendasar- kebebasan hati nurani dan hak untuk mengubah agama atau kepercayaan.

Roosevelt, Churchill, and Chiang Kai-shek complete the Cairo Declaration, which deals with the overall strategic plan against Japan.
Roosevelt, Churchill, dan Chiang Kai-shek menyelesaikan Deklarasi Kairo, yang menghasilkan rencana strategi melawan Jepang.

With this objective, many Muslim countries, under the aegis of the Organisation of the Islamic Conference, signed the Cairo Declaration on Human Rights.
Dengan tujuan ini, negara-negara muslim, di bawah naungan Organisasi Konferensi Islam, menyampaikan Deklarasi Kairo tentang Hak Asasi Manusia dalam Islam.

Article 10 of the Cairo Declaration states:“Islam is the religion of unspoiled nature.
Di dalam pasal 10 Deklarasi Cairo dinyatakan: Islam adalah agama fitrah.

December 22(Category: Events), Hussein Farrah Aidid relinquishes the disputed title of President of Somalia by signing the Cairo Declaration, in Cairo, Egypt.
Tahun 1997- Hussein Farrah Aidid menyerahkan judul Presiden Somalia yang disengketakan dengan menandatangani Deklarasi Kairo, di Kairo, Mesir.

The Tribunal was established to implement the Cairo Declaration, the Potsdam Declaration, the Instrument of Surrender, and the Moscow Conference.
Pengadilan dibentuk untuk mengimplementasikan Deklarasi Kairo, Deklarasi Potsdam, Dokumen Kapitulasi, dan Konferensi Moscow.

The initiatives were taken by America and the Soviet Union, but the division was ultimately a result of the Cairo Declaration issued on 1st December, 1943.
Inisiatif diambil oleh Amerika Serikat dan Uni Soviet, akan tetapi terbaginya Korea pada akhirnya merupakan hasil dari Deklarasi Kairo yang dikeluarkan pada 1 Desember 1943.

Agrees to issue the Cairo Declaration on Human Rights in Islam that will serve as a general guidance for Member States in the Field of human rights.
Bersetuju untuk mengeluarkan Deklarasi Kaherah tentang Hak Asasi Manusia dalam Islam yang akan bertindak sebagai garis panduan am buat Negara Ahli dalam bidang hak asasi manusia.

The Cairo Conference("Sextant") ends; Roosevelt, Churchill, and Chiang Kai-shek complete the Cairo Declaration, which deals with the overall strategic plan against Japan.
Konferensi Casablanca(" Sextant") berakhir; Roosevelt, Churchill, dan Chiang Kai-shek menyelesaikan Deklarasi Kairo, yang menghasilkan rencana strategi melawan Jepang.

The Cairo Declaration, drafted by the Allies and China towards the end of World War II, listed the territories that the Allies intended to strip from Japan and return to China.
The Deklarasi Kairo, dirancang oleh sekutunya dan Cina menjelang akhir Perang Dunia II, yang terdaftar di wilayah bahwa sekutunya untuk strip dari Jepang dan kembali ke Cina.

He reaffirmed this stance in a 5 March 2008 interview with Al Jazeera English, citing Hamas's signing of the 2005 Cairo Declaration and the National Reconciliation Document, and denied any rejectionist stance.
Dia menegaskan kembali sikap ini dalam sebuah wawancara 5 Maret 2008 dengan Al Jazeera English, mengutip penandatanganan Hamas dari Deklarasi Kairo 2005 dan Dokumen Rekonsiliasi Nasional, dan membantah sikap penolakan.

This includes the 1990 Cairo Declaration on Human Rights in Islam, which, while not legally binding, has symbolic value and political significance.
Ini termasuk Deklarasi Kairo 1990 tentang Hak Asasi Manusia dalam Islam, yang, meski tidak mengikat secara hukum, memiliki nilai simbolis dan signifikansi politik dalam hal kebijakan hak asasi manusia berdasarkan Islam.

Various Sufi schools may be present in many of the Islamic countries today, but the fact that all the Islamic countries signed the Cairo Declaration indicates that any ethical basis for either global civilization or universal responsibility needs to take Shari'ah into account.
Beragam aliran Sufi mungkin hadir di banyak negara Islam saat ini, tapi fakta bahwa semua negara Islam menandatangani Pernyataan Kairo menandakan bahwa dasar etika apa pun bagi peradaban global ataupun tanggung jawab universal perlu memasukkan hukum Syariah.

Their objections led to the Cairo Declaration on Human Rights in Islam, adopted by the ministers of 48 Islamic countries in 1990 at the Organization of the Islamic Conference.
Keberatan mereka bermuara pada lahirnya Deklarasi Kairo tentang Hak Asasi Manusia dalam Islam, yang ditandatangani pada 1990 oleh para menteri dari 48 negara Islam yang tergabung dalam Organisasi Konferensi Islam.

At the same time, in their dealings with the United States and Britain, the Soviets insisted on strict adherence to the Cairo Declaration, re-affirmed at the Yalta Conference, that the Allies would not accept separate or conditional peace with Japan.
Pada saat yang bersamaan, dalam transaksi Soviet dengan Amerika Serikat dan Inggris, Soviet bersikeras untuk secara ketat menaati Deklarasi Kairo, ditegaskan kembali di Konferensi Yalta bahwa Sekutu tidak akan menerima perdamaian bersyarat atau perdamaian sendiri-sendiri dengan Jepang.

As had been announced in the Cairo Declaration in 1943, Japan was to be reduced to her pre-1894 territory and stripped of her pre-war empire including Korea and Taiwan, as well as all her recent conquests.
Seperti telah diumumkan dalam Deklarasi Kairo 1943, wilayah-wilayah Jepang akan disita hingga wilayah sebelum perang, termasuk Korea dan Taiwan, begitu pula wilayah-wilayah taklukannya baru-baru ini.

It is not fitting for a Believer, man or woman, when a matter has been decided by Allah and His Messenger to have any option about their decision: if any one disobeys Allah and His Messenger, he is indeed on a clearly wrong Path.- Qur'an, Islamic criminal jurisprudence Cairo Declaration on Human Rights in Islam Zia-ul-Haq's Islamization Hudood Ordinance The courts of Pakistan have avoided enforcement of the hadd penalties entirely, extrajudicial lynchings and guerilla activity notwithstanding.
Dan barangsiapa mendurhakai Allah dan Rasul-Nya maka sungguhlah dia telah sesat, sesat yang nyata.- Qur'an,, Hukum pidana islam Deklarasi kairo tentang Hak asasi Manusia dalam Islam Islamisasi Zia-ul- Haq Tata cara Hudud The courts of Pakistan have avoided enforcement of the hadd penalties entirely, extrajudicial lynchings and guerilla activity notwithstanding.

This includes the 1990 Cairo Declaration on Human Rights in Islam, which, while not legally binding, has symbolic value and political significance in terms of human rights policy under Islam.
Ini termasuk Deklarasi Kairo 1990 tentang Hak Asasi Manusia dalam Islam, yang, meski tidak mengikat secara hukum, memiliki nilai simbolis dan signifikansi politik dalam hal kebijakan hak asasi manusia berdasarkan Islam.

The Committee on Legal Affairs and Human Rights considers that the 1990 Cairo Declaration on Human Rights in Islam, whilst not legally binding, has symbolic value and political significance in terms of human rights policy under Islam.
Ini termasuk Deklarasi Kairo 1990 tentang Hak Asasi Manusia dalam Islam, yang, meski tidak mengikat secara hukum, memiliki nilai simbolis dan signifikansi politik dalam hal kebijakan hak asasi manusia berdasarkan Islam.

The Cairo Declaration was issued on 27 November 1943 and released in a Cairo Communiqué through radio on 1 December 1943, stating the Allies' intentions to continue deploying military force until Japan's unconditional surrender.
Deklarasi Kairo yang dikeluarkan pada 27 November 1943 dan dirilis dalam Cairo Communiqué melalui radio pada 1 Desember 1943, menyebut tujuan Sekutu adalah untuk melanjutkan pengiriman pasukan militer sampai Jepang menyerah tak terkondisi.

In its concluding articles 24 and 25, the Cairo Declaration maintains,[article 24],“All the rights and freedoms stipulated in this Declaration are subject to the Islamic Shari'a”; and[article 25]“The Islamic Shari'a is the only source of reference for the explanation or clarification to any of the articles of this Declaration.”.
Dua artikel terakhir dari Deklarasi Kairo adalah, bahwa semua hak dan kebebasan yang diatur dalam deklarasi ini tunduk kepada syariah Islam[ Pasal 24] dan bahwa syariat Islam adalah satu-satunya sumber acuan untuk penjelasan atau klafirikasi[ dari] salah satu artikel dari deklarasi ini[ pasal 25].

The Cairo Declaration on Human Rights in Islam is a declaration of the member states of the Organisation of the Islamic Conference adopted in Cairo in 1990, which provides an overview on the Islamic perspective on human rights, and affirms Islamic Shari'ah as its sole source….
Deklarasi Kairo tentang Hak Asasi Manusia dalam Islam merupakan deklarasi dari negara-negara anggota Organisasi Konferensi Islam di Kairo pada tahun 1990 yang memberikan gambaran umum pada Islam tentang hak asasi manusia dan menegaskan Islam syariah sebagai satu-satunya sumber.

In December 1943, the Cairo Declaration was issued by the Chinese, U.S. and British governments, stipulating that Japan should return to China all the territories it had stolen from the Chinese, including Northeast China, Taiwan and the Penghu Archipelago.
Pada Desember 1943, China mengeluarkan Deklarasi Kairo[ 4] yang berisi antara lain pemerintahan AS dan Inggris menyatakan bahwa Jepang harus mengembalikan semua wilayah yang telah diambil dari China, termasuk wilayah timur laut China, Taiwan, dan Kepulauan Tenghu.

The last two articles in the Cairo Declaration state that"All rights and freedoms stipulated in this Declaration are subject to the Islamic Sharia,"(Article 24) and that"The Islamic Sharia is the only source of reference for the explanation or clarification[of] any of the articles of this Declaration"(Article 25).
Dua artikel terakhir dari Deklarasi Kairo adalah, bahwa semua hak dan kebebasan yang diatur dalam deklarasi ini tunduk kepada syariah Islam[ Pasal 24] dan bahwa syariat Islam adalah satu-satunya sumber acuan untuk penjelasan atau klafirikasi[ dari] salah satu artikel dari deklarasi ini[ pasal 25].