CAME FORTH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• خرج
• خرجوا
• خرجت

Examples of using Came forth in English and their translations into Arabic

Out of the eater came forth.
من الآكل خرج

Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.
ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان

Told the girl what to have for dinner and came forth from the house.
و تخبر الفتاة بما تريد على العشاء و تخرج من البيت

Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious[land].
ومن واحد منها خرج قرن صغير وعظم جدا نحو الجنوب ونحو الشرق ونحو فخر الاراضي

For the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.
لان الآب نفسه يحبكم لانكم قد احببتموني وآمنتم اني من عند الله خرجت

Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?.
وكان يقول للجموع الذين خرجوا ليعتمدوا منه يا اولاد الافاعي من اراكم ان تهربوا من الغضب الآتي?

There were earthquakes upon the earth, and in time, two great dragons came forth, ready to fight against one another.
كان هناك هزة أرضية فى الأرض وفى ذلك الوقت خرج تنينان عظيمان مستعدان للقتال ضد بعضهما

Another came forth, a red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword.
فخرج فرس آخر احمر وللجالس عليه أعطي ان ينزع السلام من الارض وان يقتل بعضهم بعضا وأعطي سيفا عظيما

Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God.
يسوع وهو عالم ان الآب قد دفع كل شيء الى يديه وانه من عند الله خرج والى الله يمضي

Be not as those who came forth from their dwellings boastfully and to be seen of men, and debar( men) from the way of Allah, while Allah is surrounding all they do.
ولا تكونوا مثل المشركين الذين خرجوا من بلدهم كبرًا ورياءً؛ ليمنعوا الناس عن الدخول في دين الله. والله بما يعملون محيط لا يغيب عنه شيء

Now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God.".
الآن نعلم انك عالم بكل شيء ولست تحتاج ان يسألك احد. لهذا نؤمن انك من الله خرجت

And do not be like those who came forth from their homes insolently and to be seen by people and avert[ them] from the way of Allah. And Allah is encompassing of what they do.
ولا تكونوا مثل المشركين الذين خرجوا من بلدهم كبرًا ورياءً؛ ليمنعوا الناس عن الدخول في دين الله. والله بما يعملون محيط لا يغيب عنه شيء

Yahweh sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. When he had come into the house of his god, those who came forth from his own bowels killed him there with the sword.
فارسل الرب ملاكا فاباد كل جبار بأس ورئيس وقائد في محلّة ملك اشور. فرجع بخزي الوجه الى ارضه. ولما دخل بيت الهه قتله هناك بالسيف الذين خرجوا من احشائه

And be not like those who came forth from their homes in great exultation and to be seen of men, and( who) turn away from the way of Allah, and Allah comprehends what they do.
ولا تكونوا مثل المشركين الذين خرجوا من بلدهم كبرًا ورياءً؛ ليمنعوا الناس عن الدخول في دين الله. والله بما يعملون محيط لا يغيب عنه شيء

David said to Abishai, and to all his servants,"Behold, my son, who came forth from my bowels, seeks my life. How much more this Benjamite, now? Leave him alone, and let him curse; for Yahweh has invited him.
وقال داود لابيشاي ولجميع عبيده هوذا ابني الذي خرج من احشائي يطلب نفسي فكم بالحري الآن بنياميني. دعوه يسب لان الرب قال له

And be not like those who came forth from their homes exulting, with a desire to be seen of men, and hindering others from the way of Allah. Allah encompasses all that they do.
ولا تكونوا مثل المشركين الذين خرجوا من بلدهم كبرًا ورياءً؛ ليمنعوا الناس عن الدخول في دين الله. والله بما يعملون محيط لا يغيب عنه شيء

And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.
وقال داود لابيشاي ولجميع عبيده هوذا ابني الذي خرج من احشائي يطلب نفسي فكم بالحري الآن بنياميني. دعوه يسب لان الرب قال له

And be not like unto those who came forth from their homes vaunting and to be seen of men and hindering others from the way of Allah; and Allah is the Ecompasser of that which they work.
ولا تكونوا مثل المشركين الذين خرجوا من بلدهم كبرًا ورياءً؛ ليمنعوا الناس عن الدخول في دين الله. والله بما يعملون محيط لا يغيب عنه شيء

And, according to Jesus, the word comes forth.
و طبقا للمسيح الكلمة تخرج

Come forth!
هيا اخرج!

So that he can come forth into the city.
حتى يتمكن من الخروج للمدينة

Come forth, o light.
إخرج، إلى النور

Pearls and corals come forth from both of them.
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والمَرْجان

How to use "came forth" in a sentence

And it slowly came forth from inside me.

My Sister never once came forth to help.

After the rod, there came forth the Branch.

From this came forth the Carbon Literacy Course!

Prayers of thanks came forth from my mouth.

Finally, a scribe came forth to question Jesus.

He then came forth and blessed the people.

Church when a word came forth in tongues.

Divine Lord came forth from the desert a.

This word, from Argentina, came forth in 1951.