CAN'T KEEP DOING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن أن تستمر في فعل
• لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بعَمَل

Examples of using Can't keep doing in English and their translations into Arabic

I can't keep doing this.
لا استطيع مواصلة فعل ذلك

You know what, I can't keep doing this.
تَعْرفُي ان… أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بعَمَل هذا

I can't keep doing this.
لا أستطيع الإستمرار بفعل هذا

Because we can't keep doing this.
لأننا لا يمكن أن تستمر في فعل ذلك

Can't keep doing the same useless, ineffective things.
لا يمكن أن تستمر في فعل نفس، الأشياء غير فعالة عديمة الفائدة

You know, you're the one that said that we can't keep doing this, so I don't know why you're so bent out of shape.
أنت تعرف, انت من قال انه لا يمكننا الاستمرار في عمل هذا لذا لا اعلم لما انت منزعج هكذا

I can't keep doing this, Ray.
أنا لا يمكن أن تستمر في فعل هذا، راي

But you can't keep doing this.
لكن يجب ألا تداومى على فعل هذا

I can't keep doing this with you.
أنا لا يمكن أن تبقي القيام بذلك معك

I just can't keep doing this, okay?
أنا فقط لا أستطيع الإبقاء عمل هذا، موافقة؟?

I can't keep doing this.
لا أستطيع أن أستمر في فعل ذلك

I can't keep doing this.
لا أستطيع الأستمرار في فعل هذا

I can't keep doing this.
لا استطيع الاستمرار في عمل هاذا

You can't keep doing that.
لا يمكنك الإستمرار في فعل ذلك

You can't keep doing this.
لا يمكنك الإستمرار في فعل ذلك

We can't keep doing this.
نحن لا يمكننا الإستمرار بفعل هذا

I can't keep doing that.
انا لا استطيع الاستمرار في فعل ذلك

You can't keep doing this.
لا يمكن أن تستمر في فعل ذلك

I can't keep doing this.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بعَمَل هذا

We can't keep doing this.
لا يمكننا الاستمرار في عمل هذا

We can't keep doing that.
لا يمكننا الاستمرار في عمل ذلك

We can't keep doing this.
لا يُمكِننا الإستمرار بالقيام بهذا

I just can't keep doing the things I have been doing to people.
أنا فقط، لا أستطيعُ الإستمرار بفعل ما أفعله للناس

I just can't keep doing this, not if I'm ever going to actually get to know you.
لا استطيع مواصلة القيام بهذا ليس إن لم أتمكن من التعرف على حقيقتك في مرحلة ما

I just can't keep doing this, not if I'm ever going to actually get to know you.
أنا فقط لا يمكن أن تستمر في فعل هذا، لا إذا أنا من أي وقت مضى الذهاب إلى الواقع التعرف عليك

Sir, your son cannot keep doing this.
سيدي، إبنكَ لا يستطيع أن يستمرَ في فعل هذا

They cannot keep doing both.
إنه لا يمكن أن يواصل القيام بالاثنين

I cannot keep doing that.
لا أستطيع الاستمرار بفعل ذلك

Because he couldn't keep doing that to her.
لانه لم يستطيع الاستمرار في فعل ذلك بها

But I Cannot Keep Doing This Stuff.
لكنني لا أقدر على مواصلة فعل هذه الأشياء