What is the translation of " CAN'T KEEP DOING " in French?

• ne peux pas continuer à faire
• ne pouvons pas continuer à faire
• ne pouvez pas continuer à faire
• ne peut pas continuer à faire

Examples of using Can't keep doing in English and their translations into French

I can't keep doing this.
Je peux pas continuer à faire ça.

Megan, you… You can't keep doing this.
Megan, vous… vous ne pouvez pas continuer à faire ça.

I can't keep doing this for free.
Je ne peux pas continuer à faire ça gratuitement.

You're right, we can't keep doing this.
Tu as raison, nous ne pouvons pas continuer à faire ça.

He can't keep doing that.
Il ne peut pas continuer à faire ça.

No, dude, dude, you can't keep doing that.
Non, mec, mec, Vous ne pouvez pas continuer à faire ça.

We can't keep doing this.
On ne peut pas continuer à faire ça.

Maybe if you actually talked to somebody. But you can't keep doing this.
Peut-être que si tu parlais à quelqu'un, mais tu ne peux pas continuer à faire ça.

You can't keep doing this.
Tu ne peux pas continuer à faire ça.

We're not good for each other, and I can't keep doing this.
Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre, et je ne peux pas continuer à faire ça.

You can't keep doing that.
Tu ne peux pas continuer à faire ça.

Once in a while, we all do need a change as we can't keep doing the same thing over and over again, year in year out.
De temps en temps, nous avons tous besoin d'un changement que nous ne pouvons pas continuer à faire la même chose encore et encore, année après année.

We can't keep doing that to ourselves.
Nous ne pouvons pas continuer à faire cela pour nous-mêmes.

You guys can't keep doing this.
Vous ne pouvez pas continuer à faire ça.

We can't keep doing things in the same way.
Nous ne pouvons pas continuer à faire les choses de la même manière.

Dan, you can't keep doing this.
Dan, tu ne peux pas continuer à faire ça.

We can't keep doing the same things but we are..
Nous ne pouvons pas continuer à faire les mêmes choses, mais nous le sommes..

I'm realizing I can't keep doing this with her.
Je réalise que je ne peux pas continuer à faire ça avec elle.

We can't keep doing things the same way and expecting different results..
Nous ne pouvons pas continuer à faire les choses de la même manière et attendre des résultats différents..

Jenny: You can't keep doing this, Forrest.
Jenny Curran: Tu peux pas continuer à faire ça, Forrest.