What is the translation of " CAN'T KEEP GOING " in French?

• ne peux pas continuer
• ne peut pas continuer
• ne pouvez pas continuer

Examples of using Can't keep going in English and their translations into French

We can't keep going.
On peut pas continuer.

Then there's a junction and you can't keep going straight.
Puis il y a un carrefour et vous ne pouvez pas continuer tout droit.

I can't keep going.
Je ne peux pas continuer.

The world, with the population we have got, can't keep going that way.
Le monde, avec une telle population, ne peut pas continuer comme ça.

No, you can't keep going.
Non, on peut pas continuer.

He wont stop talking talking and i can't keep thinking and i can't keep going.
Il arrête pas de parler parler et je peux plus penser et je peux pas continuer.

No, we can't keep going.
Non, nous ne pouvons continuer.

If you realize you have been going the wrong way, and you ask someone to help you, you can't keep going your way.
Si vous réalisez que vous avez été va dans le mauvais sens, et vous demandez à quelqu'un de vous aider, vous ne pouvez pas continuer votre chemin.

But this can't keep going.
Mais cela ne peut pas continuer.

I can't keep going on like this, john.
Je ne peux pas continuer comme ça, John.

Ottway, we can't keep going.
Ottway, on ne peut pas continuer.

I can't keep going like this.
On peut pas continuer comme ça.

You are right, you can't keep going like this.
Tu as raison, tu ne peux pas continuer ainsi.

He can't keep going like this.
Il ne peut pas continuer ainsi.

Because the world can't keep going like this.
Parce que le monde, ne peut pas continuer comme ça.

We can't keep going like that.
On ne peut pas continuer ainsi.

There is a prevalent perception that indicates that we can't keep going on this way, that there is an immediate urge for a change.
Il existe une appréciation très répandue selon laquelle nous ne pouvons pas continuer comme ça, qu'un changement est nécessaire.

I can't keep going this way.
Je ne peux pas continuer comme ça.

All this to say- we have grown huge, we're now the largest campus-based documentary network in the world, and we can't keep going without support from our locals.
Nous formons actuellement le plus grand réseau de cinéclubs de documentaires sur les campus au monde, et nous ne pouvons continuer sans le soutien des cinéclubs membres.

I can't keep going like this.
Je ne peux pas continuer comme ça.