What is the translation of " CAN'T KEEP GOING " in Hebrew?

• לא יכול להמשיך
• לא יכולה להמשיך

Examples of using Can't keep going in English and their translations into Hebrew

I can't keep going.
אני לא יכול להמשיך.

The world, with the population we have got, can't keep going that way.
העולם, עם האוכלוסייה שיש לנו, לא יכול להמשיך ככה.

I can't keep going.
אני לא יכולה להמשיך.

She said,"Life's too short, I just can't keep going with this.".
היא אמרה,"החיים קצרים מדי, אני פשוט לא יכולה להמשיך עם זה.".

I can't keep going like this.
אני לא יכול להמשיך כך.

I can't… I can't keep going.
אנילאיכול… אני לא יכול להמשיך.

I can't keep going to work like this.
אני לא יכול להמשיך ללכת כך לעבודה.

We can stop here for the night, if you can't keep going.
אנחנו יכולים לעצור כאן למשך הלילה, אם אתה לא יכול להמשיך עוד ועוד.

But I can't keep going.
אבל אני לא יכולה להמשיך.

If you realize you have been going the wrong way, and you ask someone to help you, you can't keep going your way.
אם אתה מבין שאתה כבר הולך בדרך הלא נכונה, ואתה שואל מישהו שיעזור לך, אתה לא יכול להמשיך ללכת בדרך שלך.

He can't keep going like this.
הוא לא יכול להמשיך ככה.

Tuvok… I can't keep going.
טובאק… אני לא יכולה להמשיך.

You can't keep going like this.
אתה לא יכול להמשיך כך.

I'm sorry. I can't keep going. It's just too good.
אני מצטער, אני לא יכול להמשיך, זה פשוט טוב מדי.

I can't keep going through purses like this.
אני לא יכולה להמשיך להחליף ארנקים כך.

But we can't keep going at this pace.
אבל אנחנו לא יכולים להמשיך בקצב הזה.

We can't keep going through this.
אבל אנחנו לא יכולים להמשיך את זה.

Because, honey, you can't keep going to pool parties telling people you're having your period.
בגלל שאתה לא יכול להמשיך ללכת למסיבות בריכה, ולהגיד לאנשים שיש לך מחזור.

We can't keep going house to house.
אנחנו לא יכולים להמשיך לעבור מבית לבית.

We can't keep going like this.
אני לא יכול להמשיך ככה.

You can't keep going like this.
אתה לא יכול להמשיך ככה.

She can't keep going like this.
היא לא יכולה להמשיך ככה.

You can't keep going the way you are.
אתה לא יכול להמשיך באותה הדרך, בה אתה נמצא.

You can't keep going the way you have been going!.
אתה לא יכול להמשיך בדרך שבא הלכת עד כה!

I can't keep going back and forth like this, all right?
אני לא יכול להמשיך ללכת קדימה ואחורה ככה, בסדר?

She can't keep going out in the cold if she doesn't have a coat.
היא לא יכולה להמשיך ללכת החוצה בקור אם היא לא צריכהמעיל.

Roger, you can't keep going at this pace. You're on your feet all day. You have probably got varicose veins.
רוג'ר אתה לא יכול להמשיך ככה את על הרגליים שלך כל היום בטח יש לך ורידים בולטים.

But Percy couldn't keep going much longer.
אבל פרסי לא יכול להמשיך עוד הרבה.

Sometimes I felt I could not keep going- my body and mind could not bear it any more.
לפעמים הרגשתי שאני לא מסוגלת להמשיך ושהגוף והנפש שלי לא יכולים לשאת את זה יותר.

I'm not sure what the solution is, but things can not keep going the way they are.
אני באמת לא יודעת מה הפיתרון אבל המצב הקיים לא יכול להימשך ככה.