What is the translation of " CAN'T KEEP DOING " in Hebrew?

• לא יכול להמשיך לעשות
• לא יכול לשמור עושה
• לא יכולים להמשיך לעשות
• לא יכולה להמשיך לעשות
• לא יכול להחזיק לעשות
• לא יכולים להפסיק לעשות את אותו

Examples of using Can't keep doing in English and their translations into Hebrew

You can't keep doing this.
את לא יכולה להמשיך לעשות את זה.

I can't help it. I can't keep doing this.
אני לא יכול להתאפק, אני לא יכול להמשיך לעשות את זה.

We can't keep doing this.
אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות זאת.

Just like…- We can't keep doing this.
זה פשוט… אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות זאת.

I can't keep doing this, Ray.
אני לא יכול להמשיך לעשות את זה, ריי.

No, no, you can't keep doing that.
לא, את לא יכולה להמשיך לעשות זאת.

I can't keep doing this to them.
אני לא יכולה להמשיך לעשות להם את זה.

Come to bed, please. You can't keep doing this night after night.
בוא למיטה, בבקשה, אתה לא יכול להמשיך לעשות את זה לילה אחרי לילה.

I can't keep doing this to myself.
אני לא יכול להמשיך לעשות את זה לעצמי.

That's okay. I can't keep doing this to you.
זה בסדר, אני לא יכול להמשיך לעשות לך את זה.

You can't keep doing that to me.
אתה לא יכול להחזיק לעשות זה אלי.

I'm realizing I can't keep doing this with her.
אני מבין אני לא יכול להמשיך לעשות את זה איתה.

I can't keep doing this, Mary. I could lose my job.
אני לא יכול להמשיך לעשות את זה, מרי, אני עלול לאבד את המשרה שלי.

And I can't keep doing this.
ואני לא יכול להמשיך לעשות את זה.

We can't keep doing this to him.
אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות לו את זה.

Well, you can't keep doing it like this.
ובכן, אתה לא יכול לשמור עושה את זה ככה.

We can't keep doing this.
אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות את זה. את צודקת.

You can't keep doing this to yourself.
את לא יכולה להמשיך לעשות זאת לעצמך.

We can't keep doing this, Frank.
אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות את זה, פרנק.

You can't keep doing this to yourself.
את לא יכולה להמשיך לעשות את זה לעצמך.

You can't keep doing this kind of stuff.
אתה לא יכול להחזיק לעשות סוג זה של חומר.

We can't keep doing this to our family.
אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות את זה למשפחתנו.

We can't keep doing this little waltz.
אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות את זה ואלס הקטן.

I can't keep doing this alone, Arizona.
אני לא יכולה להמשיך לעשות את זה לבד, אריזונה.

We can't keep doing this, sneaking around.
אנחנו… לא יכולים להמשיך לעשות זאת. להתגנב כך.

I can't keep doing this, I can't.
אני לא יכולה להמשיך לעשות את זה, אני לא יכולה..

I can't keep doing this if I want to grow.
אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות את זה אם אנחנו רוצים לגדול.

We can't keep doing the same thing over and again.
אנחנו לא יכולים להפסיק לעשות את אותו דבר שוב ושוב.

We can't keep doing what we're doing..
אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות את מה שאנחנו עושים..