CANNOT OFFER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن أن تقدم
• لا يمكننا تقديم

Examples of using Cannot offer in English and their translations into Arabic

The military option cannot offer a solution to the present Afghan crisis.
إن الخيار العسكري ﻻ يمكن أن يقدم حﻻ لﻷزمة اﻷفغانية الراهنة

In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer.
بعبارة أخرى هذه الآلة تحتاج إلى الكثير من الأشياء والتي لا يمكن أن يوفرها هذا المستشفى

Please also understand that we cannot offer any compensation for delays caused by lost packages.
يرجى أيضًا فهم أنه لا يمكننا تقديم أي تعويض عن التأخير الناجم عن الحزم المفقودة

Who shops from our OEM/ODM brands but the dealers cannot offer proper support.
الذين المحلات التجارية من علاماتنا التجارية OEM/ ODM ولكن التجار لا يمكن أن تقدم الدعم المناسب

A defense attorney cannot offer interest on restitution to alter a victim's decision.
محامي الدفاع لايمكنه ان يوفر رسوم فائده كتعويض لارجاع ملك لاصحابه لتغيير قرار اتخذه المجني عليه

Without going over the details surrounding your situation we cannot offer the options that may best suit you.
دون المرور على التفاصيل المحيطة بموقفك، لا يمكننا تقديم الخيارات التي قد تناسبك

Moreover, the Organization cannot offer collateral against which a bond issuer could execute in the event of default.
ويضاف إلى ذلك أن المنظمة لا يمكنها طرح ضمانة إضافية تستطيع الجهة المصدرة لسند الاستيلاء عليها في حال التخلف عن السداد

When you have a complete coverage insurance plan, buying yet another insurance will just affect your budget and cannot offer you any additional safeguard.
عندما يكون لديك خطة تأمين التغطية الكاملة، فشراء تأمين آخر سوف يؤثر علي ميزانيتك ولا يمكن أن يقدم لكم أي ضمانات إضافية

Of course, Microsoft's mobile platform cannot offer such advanced functions and features as Android and iOS, but it has some positive aspects.
بطبيعة الحال، لا يمكن أن تقدم منصة مايكروسوفت للهواتف المحمولة وظائف وميزات متقدمة مثل Android و iOS، ومع ذلك فهي تتمتع ببعض الجوانب الإيجابية

Currently, many applicants do not pursue their applications when they learn that the University cannot offer substantial scholarship assistance.
ولا يتابع حالياً العديد من الطلاب طلبات تسجيلهم إذا علموا أن جامعة السلام لا تستطيع أن تقدم لهم أية مساعدة دراسية هامة

Indeed, one cannot offer better proof of this sadly farcical but dangerous tampering that has been draining the energy of the international community for far too long.
والواقع أنه ﻻ يمكن تقديم دليل أفضل من ذلك على هذا العبث الهزلي بشكل محزن وإن كان خطيرا الذي ظل يستنزف طاقة المجتمع الدولي لوقت طال أكثر مما ينبغي

But it is clear to us that the possession of atomic bombs cannot offer either of them a lasting victory; only a prosperous country and people can confer that.
ولكن من الواضح أن امتﻻك اﻷسلحة الذرية ﻻ يمكن أن يتيح ﻷي منهما نصرا دائما، فذلك ﻻ يحققه إﻻ بلد وشعب يعيشان في رفاهية

This measure is frequently used in the case of orphans without families and children who have families but whose parents or relatives cannot offer sufficient guarantees of care and protection.
وكثيراً ما يستخدم هذا الإجراء في حالة اليتامى المحرومين من الأسرة والأطفال الذين لهم أسر ولكن آبائهم أو أقربائهم لا يستطيعون تقديم ضمانات كافية للرعاية والحماية

Conversely, such individual acts of terrorism cannot offer justification for the continuation of illegal foreign occupation, for non-implementation of Security Council resolutions or for violations of international humanitarian law and of human rights.
وعلى النقيض من ذلك، لا يمكن أن تقدم هذه الأعمال الإرهابية الفردية مبررا لمواصلة الاحتلال الأجنبي غير القانوني، أو لرفض تنفيذ قرارات مجلس الأمن، أو لارتكاب انتهاكات للقانون الإنساني الدولي ولحقوق الإنسان

The group welcomes plans to present a sensitivity analysis in this respect; however, the group cannot offer a specific alternative to this parameter at this time.
ويرحب الفريق بالخطط الرامية إلى تقديم تحليل للحساسيات في هذا الصدد؛ إلا أن الفريق لا يمكنه تقديم بديل محدد لهذا المعيار في هذه المرحلة

However, the reality is that fixed spreads cannot offer a significant advantage and in many instances may be misleading, given that market makers(by definition) make their own market and a market within a sector in order to benefit their own profitability.
ومع ذلك، فإن الواقع هو أن الفروق الثابتة لا يمكن أن تقدم ميزة كبيرة وقد تكون مضللة في كثير من الحالات، بالنظر إلى أن صناع السوق(بحكم التعريف) يصنعون سوقهم وسوقهم داخل القطاع من أجل الاستفادة من ربحيتهم

It is crucial to know that there is much hacking software in the market but they all are not free and even cannot offer so many features, but whatsapp hacker is easy to use, free, advance and updated.
ومن الأهمية بمكان أن نعرف أن هناك القرصنة بكثير البرمجيات في السوق لكنهم جميعا ليسوا أحرارا، وحتى لا تستطيع أن تقدم الكثير من الميزات, لكن القراصنة ال WhatsApp هو سهل الاستخدام, حر, تقدم وتحديثها

As the regional support office network grows, and as part of the strategy, it was agreed that a candid evaluation of the role of each regional support office should be made, in order to consider not renewing the collaboration agreements with those that cannot offer the concrete support or contributions originally agreed.
ومع نموِّ شبكة مكاتب الدعم الإقليمية، وكجزء من الاستراتيجية، اتُّفق على إجراء تقييم نزيه لدور كلِّ مكتب دعم إقليمي من أجل عدم تجديد اتفاقات التعاون مع المكاتب غير القادرة على توفير الدعم الملموس أو الاسهامات التي اتُّفق عليها أصلاً

Nevertheless, it is undeniable that different countries do not all have the same level of economic development and consequently cannot offer the same guarantees of protection of those rights or provide their citizens with the same facilities for their exercise.
غير أن من المؤكد أن مختلف البلدان لم تبلغ نفس المستوى فيما يخص التنمية اﻻقتصادية وبذلك ﻻ يمكنها أن توفر نفس الضمانات لحماية هذه الحقوق كما وﻻ يمكنها أن تتيح للمواطنيها نفس التسهيﻻت لممارستها

A person is entitled to unemployment benefits if he or she can claim at least two hundred days of employment over the four years prior to becoming unemployed, is not entitled to disability or accident benefits, is not receiving sick pay, and wants to work but the competent employment centre cannot offer an appropriate job(Employment Act, paragraph 25).
ويحقّ للشخص الحصول على إعانات البطالة إذا تمكن من إثبات أنه عمل مائتي يوم على الأقل خلال السنوات الأربع التي سبقت البطالة، وأنه لا يحصل على استحقاقات تتعلق بإعاقة أو بحادث عمل، ولا يحصل على تعويضات مرض، ويرغب في العمل ولكن مركز التوظيف المختص لم يتمكن من عرض وظيفة مناسبة عليه(قانون العمل، الفقرة 25

Without direct access to the sea and given the absence of a significant market base within their boundaries, those landlocked countries cannot offer any of the comparative advantages so essential to attracting foreign investment.
ونظرا لعدم وجود منفذ مباشر إلى البحر، وفي ضوء اﻻفتقار إلى قاعدة سوقيـة كبيرة داخل حدودها، فإن هذه البلدان غير الساحلية ﻻ تستطيع تقديم أيـــة مزايا نسبية، وهي مزايا ضرورية للغاية من أجــــل اجتذاب اﻻستثمار اﻷجنبي

Compared with exporters from developed countries, who can have easy access to specialized trade-finance facilities, exporters from developing countries, particularly exporters of non-traditional goods, are disadvantaged as they usually cannot offer long-term credits to overseas buyers or obtain at an affordable cost insurance coverage against the commercial and political risks involved for such exports.
وبالمقارنة بالمصدرين من البلدان المتقدمة النمو، الذين يستطيعون الحصول بسهولة على تسهيﻻت التمويل التجاري المتخصصة، فإن المصدرين من البلدان النامية، خصوصا مصدري السلع غير التقليدية، محرومون من هذه التسهيﻻت، ﻷنهم عادة ﻻ يستطيعون تقديم ائتمانات طويلة اﻷجـل للمشتريـن الخارجييـن أو الحصول بتكلفة معقولة على غطاء تأميني ضد المخاطر التجارية والسياسية المحيطة بهذه الصادرات

At the moment we can't offer PayPal in the following countries.
في هذه اللحظة نحن لا يمكن أن تقدم باي بال في الدول التالية

I can not offer anything.- There came a social visit.
اسف انني لا استطيع ان اعرض عليك مشروبا انا لم آتِ لزيارة اجتماعية

A doctor can't offer you what I'm offering.
الطبيب لا يمكنه أن يقدم لك ما أقدمه

He can't offer you anything that I can't.
هو لا يستطيع أن يقدم لك شيئاً أنا لا أستطيع

You sure I can't offer you anything?
هل أنت متأكد بأنه لا أستطيع تقديم أي شيء لك؟?

The church can not offer any assistance.
الكنيسة لا تستطيع تقديمَ أيّ مساعدة

We can't offer you that.
نحن لا نستطيع أن نقدم لكِ ذلك

Are you sure I can't offer either one of you a little eye opener?
هل أنت متأكد من أنني لا يمكن أن تقدم إما امام العين قليلا واحد منكم؟?

How to use "cannot offer" in a sentence

Creationists cannot offer you any of that.

Sorry, but cannot offer more than that.

Hatch Embroidery cannot offer you this support.

Encyclopedias cannot offer sufficient help to you.

Unfortunately we cannot offer any crêche facilities.

Unfortunately we cannot offer support for customizations.

The Museum unfortunately cannot offer parking facilities.

No, we cannot offer this delivery option.

Vertra cannot offer refunds for used products.

Microgaming cannot offer real-money games to Americans.