CANNOT OCCUR Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن أن تحدث
• لا يمكن أن يحدث
• لا يمكن أن تتحقق

Examples of using Cannot occur in English and their translations into Arabic

Development cannot occur in a vacuum.
فالتنمية ﻻ يمكن أن تحدث في فراغ

This contract shall not affect, and ratification cannot occur;
لا يؤثر هذا العقد ولا يمكن أن يحدث التصديق

This cannot occur if the gain per risk for each country does not return to its previous levels.
وهــذا ﻻ يمكن أن يحــدث إذا لم يعد معدل الكسب بالنسبــة للمخاطــرة لكل بلد إلى مستوياته السابقة

Thus it is always damage to someone, to a person or to a human group; it cannot occur in a vacuum.
ومن ثم فهو ضرر يلحق بشخص ما، فردا كان أو مجموعة أفراد؛ وهو ﻻ يحدث في فراغ

Real change cannot occur without awareness of issues, needs, potentials, and contributions of persons with disabilities.
فالتغيير الحقيقي لا يمكن أن يحدث دون التوعية بقضايا الأشخاص ذوي الإعاقة واحتياجاتهم وإمكاناتهم وإسهاماتهم

If the atmosphere has less than 5.0% methane, an explosion cannot occur even if a source of ignition is present.
إذا كان الجو يحتوي على أقل من 5.0٪ من الميثان، لا يمكن أن يحدث انفجار حتى إذا كان مصدر الاشتعال موجوداً

Rural development cannot occur without investments in rural infrastructure for irrigation, transport and electrification.
ولا يمكن أن تتحقق التنمية الريفية بلا استثمارات في البنية التحتية الريفية من ريّ ونقل وإمداد بالطاقة الكهربائية

By regrouping and development, the subregion can ensure its recovery, but such development cannot occur without peace.
ويمكن للمنطقة الفرعية أن تكفل انتعاشها بإعادة التجمع والتنمية، ولكن هذه التنمية لا يمكن أن تحدث دون سلام

Stabilization after war cannot occur without at least a certain level of investment in public safety and public services.
إن اﻻستقرار الذي يلي الحرب ﻻ يمكن أن يحدث دون مستوى معين على اﻷقل من اﻻستثمار في مجال اﻷمن العام والخدمات العامة

While additional work can be completed across the wide range of issues in the agreement, the major push toward closure cannot occur until the U. S.
وفي حين يمكن أن تكتمل أعمال إضافية عبر طائفة واسعة من القضايا في الاتفاق, الدفع الرئيسية نحو الإغلاق لا يمكن أن يحدث حتى الولايات المتحدة

The Group is convinced that sustained economic growth cannot occur without social progress, environmental protection and respect for local communities.
تقتنع المجموعة بان النمو الاقتصادي المستديم لايمكن بروزه من دون التقدم الأجتماعي ومن دون المحافظة على البيئة وأحترام المجتمعات المحلية

Third, again, in the process of cutting, it is necessary to ensure that the edges of Aluminum Coil are neatly trimmed during the slitting process, and quality problems such as lotus leaf edges cannot occur;
وثالثًا، في عملية القطع، من الضروري التأكد من أن حواف لفائف الألمنيوم يتم تشذيبها بدقة أثناء عملية الحز، ولا يمكن أن تحدث مشكلات الجودة مثل حواف أوراق اللوتس

Sustainable development cannot occur without peace, which requires proactive efforts towards conflict prevention, management and resolution.”(A/51/228, para. 13).
ﻻ يمكن أن تجري التنمية المستدامة بغير السﻻم، الذي يحتاج إلى بذل جهود وقائية لدرء المنازعات وإدارتها وحلها." A/51/228، الفقرة ٣١

The private sector can play an important role towards furthering development, for development cannot occur without conditions that are amenable to the conduct of business.
يمكن للقطاع الخاص أن يؤدي دورا هاما في تعزيز التنمية، إذ أن التنمية لا يمكن أن تحدث بدون ظروف مواتية لسـير الأعمال

Update anomalies cannot occur in these tables, because unlike before, Winner is now a candidate key in the second table, thus allowing only one value for Date of birth for each Winner.
لا يمكن أن تحدث الانحرافات المحدثة في هذه الجداول، لأنه بخلاف ما سبق، أصبح الفائز الآن مفتاحًا مرشحًا في الجدول الثاني، مما يسمح بقيمة واحدة فقط لتاريخ الميلاد لكل فائز

Paragraph(5) of the commentary to article 9 states that withdrawal cannot occur“before such persons effectively acquire the nationality” of the other State.
وتشير الفقرة ٥( من التعليق على المادة ٩ إلى أن سحب الجنسية ﻻ يمكن أن يتم" قبل أن يكون هؤﻻء اﻷشخاص قد اكتسبوا بالفعل جنسية" هذه الدولة اﻷخرى)١٤

But this cannot occur without strong and forward-thinking leadership, which, unfortunately, is sorely lacking in today's business environment. Indeed, managers today seem consistently surprised by the pace of change and thus find themselves behind the curve.
لكن هذا لا يمكن ان يحصل بدون قيادة قوية ذات فكر تقدمي وهو الامر الذي نفتقده بشده في بيئة الاعمال اليوم فالمدراء اليوم يبدو انهم متفاجئين من رتم التغيير مما يعني انهم يجدون انفسهم متأخرين عن الركب

It is now a universally recognized principle that development cannot occur without peace and security, which are the basic raison d ' être of the United Nations.
والمبدأ المعترف به عالمياً الآن هو أن التنمية لا يمكن أن تتحقق من دون السلام والأمن، وهما في الأساس علة وجود الأمم المتحدة

Sustainable development cannot occur without peace, which requires proactive efforts towards conflict prevention, management and resolution. Most African countries now recognize these links and are actively engaged in initiatives for peace-building through, for example, training programmes on conflict resolution and post-conflict reconstruction.
وﻻ يمكن أن تجري التنمية المستدامة بغير السﻻم، الذي يحتاج إلى بذل جهود وقائية لدرء المنازعات وإدارتها وحلها، وتسلم أكثرية البلدان اﻷفريقية اﻵن بهذه الصﻻت وهي تقوم بنشاط بمبادرات لبناء السﻻم، عن طريق سبل منها، مثﻻ، برامج التدريب على حل المنازعات والتعمير التالي للنزاع

The basic thrust behind intergovernmental agreements has been the recognition that transit transport cannot occur efficiently without agreement on a common set of rules among countries sharing particular corridors and routes.
وكان الهدف الرئيسي من هذه الاتفاقات الحكومية الدولية هو الاعتراف بأن النقل العابر لا يمكن أن يتم بفعالية بدون الاتفاق على مجموعة قواعد مشتركة بين البلدان التي تتقاسم ممرات وطرق معينة

But the overall development of the integrated global economy cannot occur without the active participation of developing countries, which account for the majority of the members of the international community.
ولكن التنمية العامة لﻻقتصاد العالمـي في صورتــه المتكاملــة ﻻ يمكن أن تحدث دون مشاركــة نشطة من جانب البلدان النامية، التي تشكل أغلبية أعضاء المجتمع الدولي

But these great conversations can't occur if our scientists and engineers don't invite us in to see their wonderland.
لكن هذه النقاشات العظيمة لا يمكن أن تحدث إذا لم يدعنا علماؤنا ومهندسونا لنرى بلاد عجائبهم

But the realization of such a project could not occur before a final decision of the French government, and not before at least 2020 according to experts.
لكن تنفيذ مثل هذا المشروع لا يمكن أن يحدث قبل القرار النهائي للحكومة الفرنسية، وليس قبل 2020 على الأقل وفقًا للخبراء

Nevertheless, real development could not occur under conditions of military occupation and constant strife.
ومع ذلك فإن التنمية الحقيقية لا يمكن أن تحدث في ظل أوضاع الاحتلال العسكري والصراع المستمر

Please ensure short circuit can not occur between wires before you turn on the power.
ضمان ●Please لا يمكن أن يحدث ماس كهربائي بين الأسلاك قبل أن يمكنك تشغيل الطاقة

Connect the load wire at first, following by the power wire; Please ensure short circuit can not occur between connecting wire before turn on the power.
Connect السلك الحمل في البداية، بعد أن سلك الطاقة؛ الرجاء التأكد من لا يمكن أن يحدث ماس كهربائي بين توصيل الأسلاك قبل تشغيل الطاقة؛

The shell is made of steel, and the strength and toughness of the shell are greatly enhanced, and the shell fracture can not occur.
إن القشرة مصنوعة من الفولاذ، وقد تم تعزيز قوة وصلابة القشرة بشكل كبير، ولا يمكن أن يحدث كسر القشرة

Connect the load wire at first, followed by the power wire; Please ensure short circuit can not occur between wires before turning on the power.
Connect التحميل الأسلاك في followedby الأولى، أسلاك الكهرباء؛ الرجاء التأكد من لا يمكن أن يحدث ماس كهربائي بين ويريسبيفوري تورنينجون الطاقة

Please ensure short circuit can not occur between wires before you turn on the power.
الرجاء التأكد من دائرة كهربائية قصيرة يمكن أن لا تحدث بين الأسلاك قبل أن يمكنك تشغيل الطاقة

How to use "cannot occur" in a sentence

School trips cannot occur with museums closed.

The ceremony cannot occur without the licence!

Proper socialization cannot occur in such circumstances.

Fraud cannot occur by accident, and it cannot occur as the result of negligent behavior.

This, however, cannot occur under a Morales presidency.

Onebane nevertheless insists that compensation cannot occur here.

Full respiration cannot occur and movement dysfunctions result.

This matter cannot occur absolutely the second time.

Learning cannot occur in the absence of feedback.

Therefore, behavioral adaptation cannot occur without high commitment.