What is the translation of " CANNOT OCCUR " in Romanian?

• nu pot să apară
• nu poate avea loc
• nu se poate produce

Examples of using Cannot occur in English and their translations into Romanian

Mounting errors cannot occur.
Nu pot apărea erori de montare.

Water retention, bloating, gynecomastia or high blood pressure due to water retention cannot occur.
Retenția de apă, balonarea, ginecomastia sau tensiunea arterială ridicată din cauza reținerii apei nu pot să apară.

Acne and hair loss cannot occur with this SARM.
Acnee și căderea părului nu pot apărea cu acest SARM.

And because unimagined, change cannot occur.
Și pentru că neimaginată, schimbarea nu poate apărea.

They will also find water retention cannot occur, meaning any weight gained will be that of lean muscle tissue.
Ei vor găsi, de asemenea, retenție de apă nu poate să apară, adică orice greutate câștigată va fi cea a țesutului muscular slab.

This is something that cannot occur.
Aşa ceva nu se poate întâmpla.

Fraud cannot occur until tomorrow, when the tickets must be actually redeemed, and only if the airline is then unable to satisfy each and every ticket holder's claim.
Frauda nu poate avea loc până mâine, când tichetele trebuie să fie în realitate răscumpărate, şi numai dacă compania aeriană nu poate satisface dreptul fiecărui posesor de bilet.

Acne and hair loss cannot occur.
Acnee și căderea părului nu pot să apară.

Scholars argue that exploitation cannot occur if people are both producing and consuming their own digital labor, thereby deriving value from their own created content.[5].
Intelectualii argumentează că exploatarea nu poate avea loc dacă oamenii produc dar și consumă în același timp propria lor muncă digitală, în acest fel obținând câștig din conținutul creat de ei înșiși.[5].

The solutions to alleviate trade imbalances cannot occur overnight, but they need time.
Soluțiile pentru atenuarea dezechilibrelor comerciale nu pot să apară peste noapte, ci au nevoie de timp.

In particular, when the internal spring is used at an ambient temperature of 80°C, fatigue failure cannot occur.
În special, atunci când arcul intern este utilizat la o temperatură ambiantă de 80 ° C, nu se poate produce defecțiune de oboseală.

But this leap towards the great performance cannot occur more than once, vital and decisive.
Dar acest salt spre marea performanţă nu se poate produce decât o singură dată, vital şi hotărâtor.

The lack of information about possible negative side effects does not necessarily suggest that such cannot occur individually.
Lipsa de informații cu privire la posibilele efecte secundare negative nu sugerează în mod necesar că o astfel nu poate avea loc în mod individual.

Rebellion, such as has three times occurred in Nebadon, cannot occur during your absence from Salvington on this bestowal.
O rebeliune, aşa cum s-a produs de trei ori în Nebadon, nu se poate produce în absenţa ta din Salvington pentru această manifestare.

Events{ 3, 5} and{ 4} are incompatible or exclusive because their intersection is empty; that is, they cannot occur simultaneously;
Evenimentele{ 3, 5} și{ 4} sunt incompatibile sau exclusive deoarece nu se pot produce simultan;

And the changes that are caused by the development of our ego cannot occur continuously, at every moment, especially in light of the fact that we are not even aware of the speed of these processes.
Iar schimbările care sunt produse de dezvoltarea ego-ului nu pot să apară continu, în fiecare moment, mai ales în lumina faptului că noi nici măcar nu suntem conştienţi de viteza acestor procese. Numai în actuala generaţie, ritmul schimbărilor esenţiale este în mod clar accelerat.

In addition to this, all raw materials used in the products are tested for heavy metal content prior to manufacture, allowing us to ensure that crop contamination cannot occur.
În plus față de acest lucru, toate materiile prime utilizate în produse sunt testate privind conținutul de metale grele înainte de a se produce, ceea ce ne asigură că contaminarea culturilor nu poate avea loc.

For example, group theory is used to show that optical transitions between certain quantum levels cannot occur simply because of the symmetry of the states involved.
De exemplu, teoria grupurilor este folosită pentru a arăta că tranzițiile optice între anumite niveluri cuantice nu pot avea loc din cauza simetriei stărilor implicate.

The processing of personal data is rigorously secured so that third parties cannot have unauthorised or accidental access to personal data and thus their misuse cannot occur.
Prelucrarea datelor cu caracter personal este securizată în mod riguros, astfel încât terții să nu poată avea acces neautorizat sau accidental la datele cu caracter personal și, prin urmare, nu pot să apară abuzuri.

First of all, the applicant contests the assertion in paragraph 12 of the Contested Decision, according to which‘negative effects cannot occur since Ryanair has not acquired, and may not acquire, control of Aer Lingus'.
În primul rând, reclamanta contestă afirmația de la punctul 12 al deciziei atacate, potrivit căreia„nu pot apărea efecte negative întrucât Ryanair nu a preluat și se poate să nu preia controlul asupra societății Aer Lingus”.

This software allows the Windows PC/Tablet to be set up to function as a dedicated controller, preventing users from accessing the operating system or other applications so that unintended control or design changes cannot occur.
Acest software permite ca PC-ul/ tableta Windows să fie configurat pentru a funcționa ca un controler dedicat, împiedicând accesul utilizatorilor la sistemul de operare sau la alte aplicații, astfel încât să nu poată apărea modificări neintenționate.

The reference to paragraph 3 in paragraph 4 should therefore be deleted in view of the fact that transfers cannot occur under paragraph 3 without adversely affecting producers who, having already received production quotas in proportion to the average quantity delivered in the three years preceding the year of the most recent harvest, apply to cultivate other varieties responding to market demand.
(4) ar trebui eliminată, având în vedere faptul că transferurile nu pot avea loc în temeiul alin.(3) fără să-i afecteze negativ pe producătorii care, primind deja cotele de producţie proporţional cu cantitatea medie livrată în decursul celor trei ani anteriori anului ultimei recolte, solicită cultivarea altor varietăţi, ca răspuns la cererea pieţei.

This app allows the iPad to be set up to function as a dedicated touch-panel controller, preventing end users from accessing the operating system or other apps so that unintended control or design changes cannot occur.
ProVisionaire Control KIOSK Acest software permite ca PC-ul/ tableta Windows să fie configurat pentru a funcționa ca un controler dedicat, împiedicând accesul utilizatorilor la sistemul de operare sau la alte aplicații, astfel încât să nu poată apărea modificări neintenționate.

An alternative future or alternate future is a possible future that never comes to pass, typically when someone travels back into the past and alters it so that the events of the alternative future cannot occur,[13] or when a communication from the future to the past effected a change that alters the future.[2]: 165 Alternative histories may exist"side by side", with the time traveller actually arriving at different dimensions as he changes time.[14].
Un viitor alternativ este un viitor posibil care nu se întâmplă niciodată, de obicei atunci când cineva călătorește înapoi în trecut și îl modifică astfel încât evenimentele viitorului alternativ să nu poată avea loc,[1] sau când o comunicare din viitor către trecutul a produs o schimbare care alterează viitorul.[2]: 165 Pot exista istorii alternative paralele, călătorul în timp ajungând de fapt în dimensiuni diferite pe măsură ce schimbă timpul.

Ensure short circuit can not occur before you turn on the power.
Ensure scurt circuit nu pot apărea înainte de a vă întoarce pe putere.

Ensure short circuit can not occur before you turn on the power；.
Ensure scurt circuit nu pot apărea înainte de a vă transforma pe puterea;

Ensure short circuit can not occur before you turn on the power；.
Asigura scurt circuit nu pot apărea înainte de a vă întoarce pe puterea;

Please ensure short circuit can not occur between wires before you turn on the power；.
Please asigura scurt circuit poate să apară între firele înainte de porniţi alimentarea;

Please ensure short circuit can not occur between wires before turning on the power；.
Asigură-te că scurt-circuit poate să apară între wiresbefore turningon putere;

But that something can not occur overnight.
Dar acel ceva nu poate aparea peste noapte.