What is the translation of " CANNOT OCCUR " in Hungarian?

• nem fordulhat elő
• nem történhet meg
• nem valósulhat meg
• nem fordulhatnak elő
• sohasem következik be

Examples of using Cannot occur in English and their translations into Hungarian

Miracles cannot occur.
Csodák nem történnek meg.

There is no place where an accident cannot occur.
Nincs olyan munkahely, ahol ne fordulhatna elő baleset.

If the event cannot occur the.
Ha az A esemény nem következik be.

If the task is too easy or too difficult, flow cannot occur.
Ha egy feladat túl könnyű vagy túl nehéz, a flow nem valósul meg.

In other words, an event that cannot occur is called an impossible event.
Azt az eseményt amely sohasem következik be lehetetlen eseménynek nevezzük.

Without this hormone normal growth cannot occur.
Anélkül, hogy ez a hormon normál szexuális fejlődés nem fordul elő.

Please note that an event that cannot occur is called an impossible event.
Az olyan eseményt, amely nem következhet be a kísérlet során lehetetlen eseménynek nevezzük.

So caffeine related side effects cannot occur.
Tehát a koffein kapcsolatos mellékhatások valószínűleg nem fordulhat elő.

True reform cannot occur in West Africa unless our message is heard.
Nem következhet be igazi reform Nyugat-Afrikában, hacsak nem hallgatják meg az üzenetemet.

Acne and hair loss cannot occur.
Akne és hajhullás nem fordulhat elő.

But these reactions cannot occur without the density of the more withdrawn beings.
De ezek a visszahatások nem jelenhetnek meg a visszahúzódottabb lények sűrűsége nélkül.

But reverse infection cannot occur.
De a fordított fertőzés nem történhet meg.

They will also find water retention cannot occur, meaning any weight gained will be that of lean muscle tissue.
Azt is meg fogják találni, hogy a vízvisszatartás nem fordulhat elő, ami azt jelenti, hogy bármilyen súlyú lesz a sovány izomszövet.

Without adequate pituitary function natural testosterone production cannot occur.
Megfelelő hipofízis funkció nélkül a természetes tesztoszteron termelés nem fordulhat elő.

The reformation of our government cannot occur without the help.
A kormányunk újraalakulása nem történhet meg.

Unless a human gives permission, in essence acquiescing, an attack against a human cannot occur.
Hacsak egy ember nem ad engedélyt, lényegében beleegyezést, támadás ember ellen nem valósulhat meg.

Mutually exclusive: Both events cannot occur at the same time.
Kölcsönösen kizárólagos- az események nem fordulhatnak elő egyszerre.

Since learning cannot occur in the absence of a mechanism that causes it, the mechanism that causes it must itself be unlearned-- must be"innate".
Mivel a tanulás nem történhet meg az őt okozó mechanizmus hiányában, az őt okozó mechanizmus maga nem lehet tanult-“veleszületettnek” kell lennie.

The absence of information regarding any negative side effects does not mean that they cannot occur individually.
Az információ hiánya az esetleges negatív mellékhatásokat nem feltétlenül jelzik azt, hogy az ilyen nem fordulhat elő egyenként.

A calling into question of the Same--which cannot occur within the egoistic spontaneity of the Same--is brought about by the Other.
Az Ugyanaz megkérdőjelezése- ami nem történhet meg az Ugyanaz egoista spontaneitásán belül- a M ás által megy végbe.

The absence of any signals of side effects or contraindications does not mean that they cannot occur on an individual basis.
A mellékhatásokról vagy ellenjavallatokról szóló jelzések hiánya nem jelenti azt, hogy ezek nem fordulhatnak elő egyénileg.

In a hostile work environment this cannot occur, and for this reason, all individuals in the workplace, and the work it produces, can suffer.
Ellenséges munkakörnyezetben ez nem fordulhat elő, és ezért a munkahelyen minden ember és az általa végzett munka szenvedhet.

The lack of information about possible negative side effects does not necessarily suggest that such cannot occur individually.
Az információ hiánya az esetleges negatív mellékhatásokat nem feltétlenül jelzik azt, hogy az ilyen nem fordulhat elő egyenként.

Most importantly, Divine Intervention cannot occur until and unless there is a significant-enough movement from the mass public to support these actions.
Legfontosabb, hogy az Isteni Beavatkozás nem történhet meg, amíg egy jelentős nagyságú tömeg nem támogatja ezen akciókat.

Present events are connected with preceding ones by a tie based upon the evident principle that a thing cannot occur without a cause that produces it….
A jelen eseményeit az előző eseményekkel egy kapcsolat fűzi össze azon nyilvánvaló elv alapján, hogy egy dolog nem történhet meg egy őt létrehozó ok nélkül.

This is why people think that Revelation cannot occur again because they do not want to deal with its challenge and opportunity.
Ezért gondolják az emberek azt, hogy a Kinyilatkoztatás nem történhet meg újra, mert nem igazán akarnak foglalkozni a kihívással, a lehetőséggel és az újraértékeléssel, amit ez nyújt és megkíván.

The naming of certain Member States, beneficiary states and/or regions does not mean that the examples presented cannot occur elsewhere.
Ha egyes tagállamokat, kedvezményezett államokat és/vagy régiókat név szerint említünk, az nem jelenti, hogy a bemutatott példák másutt nem fordulhatnának elő.

This will explain to you what we have said in the past, why your astronomers see"impossible physics" through their telescopes-physics that cannot occur according to the assumed rules.
Ez fogja megmagyarázni, amit a múltkor itt mondtunk, amiért csillagászaitok"lehetetlen fizikát" észlelnek teleszkópjaikon, melyek nem fordulhatnak elő az elfogadott fizikai törvények szerint.

If the cause is damage to brain areas such as the reticular activating system, which controls the sleep-wakefulness cycle, normal dreams cannot occur but other dream-like states might.
Ha az ok olyan agyi területek károsodása, mint például az alvás-ébrenlét ciklust vezérlő retikuláris aktiváló rendszer, akkor normális álmok nem fordulhatnak elő, de más álomszerű állapotok megjelenhetnek.