Examples of using Commendations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nine commendations.
تسع تزكياتLook at all these commendations.
Commendations, medals.
Special Commendations.
Commendations for bravery.
You will all be receiving commendations.
عليك أن تتلقى التبريكاتWe got commendations for it.
تلقينا الثناء لذلكShe's got a stack of commendations.
إنّ لديها العديد من شهادات الثناءYes, the commendations are nice.
I am going to request special commendations.
Special Commendations for the Top 50.
تزكية خاصة لأفضل خمسينArson investigator, lots of commendations.
Got commendations in'06 and'07, and.
تلقا الثناء في عام 2006 و2007 وDo you think we will get commendations, sir?
هَلْ تَعتقدُ بأنّنا سنحصَلُ عَلى إطراءِ، سيدي؟?Report cards, commendations for selling the most girl scout cookies three years running.
تقرير البطاقات. الثناء لأفضل بائعة كعك. لثلاث سنواتService, missions, medical record, commendations, death.
الخدمات- المهمات- السجلات الطبية- التوصيات- الوفاةEarns repeated commendations in the cia, and then.
يكسب إطراءات متكررة… في وكالة المخابرات المركزية وبعد ذلكA series of regal appearances… ceremonies, commendations.
بـ سلسلة من مظاهر الفخامة الملكيّة من الإحتفالات والمدائحHad a clean record and a history of commendations until he was killed earlier today.
لديه سجل نظيف وتاريخ من الثناء. حتى قُتل اليومWe bring this case in tomorrow, and there will be commendations all around.
عندما نُنهي هذه القضيّة،غداً ستنهال علينا التوصياتThat's five separate commendations, if you can count that high.
ذلك خمسة إطراءِ منفصلِ، إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْسبَ ذلك المستوى العاليWhen I was at your house, I saw a picture of your father, the Mayor,receiving commendations for the food drops.
عندما كنت في منزلك, ورأيت صورة من والدك, عمدة,تلقي الثناء ل قطرات الغذاءAnd you can also record commendations and disciplinary actions in the Employee Journal.
كما يمكن تسجيل التوصيات والإجراءات التأديبية في صحيفة الموظفIn fact, it got me and my partner commendations and promotions.
في الواقع، انها حصلت لي وشريكي الثناء والترقياتI place on record here our high commendations to the Government of Mongolia for successfully hosting the Fifth International Conference of New or Restored Democracies in Ulaanbaatar last September.
وأود أن أسجل هنا أسمى آيات الثناء على حكومة منغوليا على استضافتها الموفقة للمؤتمر الدولي الخامس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة في أولانباتار في أيلول/سبتمبر الماضيSince 1981, Yuanyu continuously won commendations from customers.
منذ عام 1981، فاز Yuanyu باستمرار بالثناء من العملاءSince 1981, Yuanyu continuously won commendations from customers.
منذ عام 1981، وفاز Yuanyu باستمرار من الثناء The Documentation Division received 729 commendations on its work by the end of 2008.
And in that time, you have received a number of commendations for excellence. Is that correct?
وفي هذا الوقت، تلقيت عددا من توصيات الامتياز، هل هذا صحيح؟?
