COMMODITY-BASED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القائمة على السلع الأساسية
• المعتمدة على السلع الأساسية
• قائمين على السلع الأساسية
• القائمة على السلع اﻷساسية
• المرتكزة على السلع الأساسية
• القائمتين على السلع الأساسية
• القائم على السلع الأساسية
• المعتمِدة على السلع الأساسية
• القائمين على السلع الأساسية
• القائمة على أساس السلع

Examples of using Commodity-based in English and their translations into Arabic

Agenda for commodity-based diversification.
وضع خطة للتنويع باﻻستناد إلى السلع اﻷساسية

Cost: Flat money is more affordable to produce than commodity-based money.
التكلفة: النقود الورقية يمكن إنتاجها بأسعار معقولة أفضل من المال القائم على السلع

Commodity-based development and diversification.
التنمية والتنويع القائمان على السلع الأساسية

Diversification and commodity-based development.
التنويع والتنمية المرتكزة على السلع الأساسية

Financing commodity-based trade and development: innovative agriculture financing mechanisms;
تمويل التجارة والتنمية القائمين على السلع الأساسية: آليات التمويل الزراعي الابتكاري

Expert Meeting on Financing Commodity-Based Trade and.
اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على

Financing Commodity-based trade and development.
تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية

REPORT OF THE Expert meeting on Financing Commodity-based trade and development.
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين

Financing commodity-based trade and development: innovative financing mechanisms.
تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية

Lack of finance as a bottleneck for commodity-based trade and development 4.
ألف- نقص التمويل كعنق زجاجة أمام التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية 4

Commodity-based growth had had limited employment-generation effects and had raised many doubts about its sustainability.
وأدى النمو القائم على السلع الأساسية إلى آثار محدودة فيما يتعلق بخلق فرص العمل وأثار شكوكاً عديدة في إمكانية استدامته

The role of finance in commodity-based trade and development 4.
أولاً- دور التمويل في التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية 4

It can be conducive to diversification and widening the scope of commodity-based development.
ويمكن أن ييسر التنويع وتوسيع نطاق التنمية القائمة على السلع اﻷساسية

TD/B/COM.1/EM.24/2 Financing commodity-based trade and development: innovative agriculture financing mechanisms.
تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات ابتكارية لتمويل قطاع الزراعة TD/ B/ C OM.1/ E M .24/ 2

Several successful countries have developed by adopting a commodity-based development strategy.
تطورت عدة بلدان ناجحة باعتماد استراتيجية إنمائية قائمة على السلع الأساسية

The Expert Meeting on Financing Commodity-Based Trade and Development: Innovative Financing Mechanisms was held at the Palais des Nations, Geneva, from 16 to 17 November 2004.
عُقد اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية، في قصر الأمم بجنيف في 16 و17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004

(c) Investment and financial policies for accessing financial resources for commodity-based development.
(ج) السياسات الاستثمارية والمالية المتعلقة بالحصول على الموارد المالية اللازمة للتنمية المعتمدة على السلع الأساسية

The agenda aims to promote economic transformation through commodity-based industrialization and to address poverty, inequality and youth unemployment.
وتهدف الخطة إلى تعزيز التحول الاقتصادي من خلال التصنيع القائم على السلع الأساسية، ومعالجة مشكلة الفقر وعدم المساواة والبطالة بين الشباب

The fifth Global Commodities Forum, held on 7 and 8 April 2014, explored global value chains, transparency and commodity-based development.
وبحث المنتدى العالمي الخامس للسلع الأساسية، الذي عُقِد في 7 و8 نيسان/ أبريل 2014، قضايا سلاسل القيمة العالمية، والشفافية، والتنمية القائمة على السلع الأساسية

This paper examines the issues relating to access to finance for commodity-based development in the context of the recent financial crisis and identifies some potential solutions.
وتتناول هذه الورقة المسائل المتصلة بالحصول على تمويل للتنمية المعتمدة على السلع الأساسية() في سياق الأزمة المالية الأخيرة، وتحدد بعض الحلول الممكنة

The study showed a growing discrepancy in the provision of extension services oriented to small farmers versus large commodity-based producer organizations.
وقد أظهرت هذه الدارسة وجود تباين متزايد في تقديم خدمات الإرشاد الزراعي الموجَّهة نحو صغار المزارعين بالمقارنة مع تلك المقدمة إلى منظمات المنتِجين الكبيرة المرتكزة على السلع الأساسية

(d) Actions by non-governmental organizations that would help in commodity-based development should also be promoted.
د ينبغي أيضا تشجيع اﻷعمال التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية، التي من شأنها أن تساعد في تحقيق التنمية القائمة على السلع اﻷساسية

In the area of commodities DITC will continue to provide assistance to developing countries and least developed countries in capacity building for diversification and commodity-based development.
وفي مجال السلع الأساسية، ستواصل الشعبة تقديم المساعدة إلى البلدان النامية وأقل البلدان نمواً في مجال بناء القدرات لتحقيق التنويع والتنمية المعتمدة على السلع الأساسية

Recent developments and new challenges in commodity markets, and policy options for commodity-based inclusive growth and sustainable development.
التطورات الأخيرة والتحديات الجديدة في أسواق السلع الأساسية، والخيارات السياساتية المتاحة لتحقيق نمو شامل وتنمية مستدامة قائمين على السلع الأساسية

UNCTAD continued the series of workshops organized under the United Nations Development Account Project on Capacity Building for Diversification and Commodity-Based Development.
واستمر الأونكتاد في تنظيم سلسلة من حلقات العمل في إطار مشروع الحساب الإنمائي في الأمم المتحدة لبناء القدرة على التنويع وتحقيق التنمية القائمة على السلع الأساسية

These activities emphasize capacity development, policy advice and the exchange of information on best practices on commodity-based development strategies at both the national and regional levels.
وتشدد هذه الأنشطة على تنمية القدرات وتقديم المشورة في مجال رسم السياسات وتبادل المعلومات عن أفضل الممارسات بشأن استراتيجيات التنمية القائمة على السلع الأساسية على المستويين الوطني والإقليمي

(b) The respective responsibilities of central and local-level governments need to be delineated clearly. Local-level governments are crucial in the implementation of commodity-based development programmes.
ب هناك حاجة إلى تحديد مسؤوليات كل من الحكومة المركزية والحكومات المحلية تحديدا واضحا؛ فالحكومات المحلية تؤدي دورا حاسما في تنفيذ برامج التنمية القائمة على السلع اﻷساسية

Input from experts: trade and development implications of recent developments in commodity markets and policy support for commodity-based inclusive growth and sustainable development.
إسهامات الخبراء: الآثار التجارية والإنمائية للتطورات الأخيرة في أسواق السلع الأساسية والدعم السياساتي لتحيق نمو شامل وتنمية مستدامة قائمين على السلع الأساسية

Commodity-dependent countries need to formulate a proactive and positive agenda for forthcoming multilateral trade negotiations, reflecting their requirements for commodity-based development.
ويتعين على البلدان التي تعتمد على السلع اﻷساسية أن تضع جدول أعمال استباقي وإيجابي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف المقبلة، يعكس احتياجاتها لتحقيق التنمية القائمة على السلع اﻷساسية

How to use "commodity-based" in a sentence

April 26th, 2010 Commodity Based Sector indices and Their Respective ETFs.

Commodity based ETFs listed in Europe saw modest outflows of -€0.3bn.

Commodity based hard asset investment with lower volatility and managed risk.

Commodity based currencies also limit the geographic extent of the trading market.

I believe this has always been the case for commodity based HPC.

Someone needs to invent commodity based currency exchanges to bootstrap poor areas.

But selling a commodity based on a price is a losing proposition.

Request the vendor use a commodity based approach for cardboard recycling services.

The ONE Group has sourced commodity based investment vehicles for our clients.

However, like many commodity based economies, the country remains dependent on imports.