What is the translation of " COMMODITY-BASED " in Russian?

• с опорой на сырьевой сектор
• на базе сырьевых товаров
• сырьевых
• базе сырьевого сектора
• на основе сырьевых товаров
• товарные
• на основе сырьевого сектора

Examples of using Commodity-based in English and their translations into Russian

Commodity-based clusters in Brazil.
Товарные объединения в Бразилии.

Enhancing market access for commodity-based products.
Улучшение доступа к рынкам для продукции на базе сырьевых товаров.

Commodity-based trade and development 6.
Для торговли и развития на базе сырьевого сектора 7.

The role of finance in commodity-based trade and development 4.
Роль финансирования в торговле и развитии с опорой на сырьевой.

Commodity-based development and diversification.
Развитие на базе сырьевого сектора и диверсификация.

Investment and financial policies for accessing financial resources for commodity-based.
Инвестиционная и финансовая политика, направленная на обеспечение.

Commodity-based trade and taxation regimes.
Торговля на базе сырьевого сектора и режимы налогообложения.

Market access is a precondition for diversification and commodity-based development.
Доступ к рынкам является одной из предпосылок диверсификации и развития на базе сырьевого сектора.

Commodity-based industrialization, jobs and social development.
Индустриализация на основе сырьевых товаров, рабочие места и социальное развитие.

Harmonization of tariffs is needed; commodity-based tariffs are an obstacle to multimodal transport.
Необходима гармонизация тарифов; потоварные тарифы сдерживают развитие смешанных перевозок.

Commodity-based trade and sovereign wealth and future generation funds.
Торговля на базе сырьевого сектора и фонды национального благосостояния и фонды будущих поколений.

Local-level governments are crucial in the implementation of commodity-based development programmes.
Местные органы власти играют важнейшую роль в осуществлении программ развития с опорой на сырьевой сектор.

Financing commodity-based trade and development: innovative agriculture financing mechanisms;
Финансирование торговли и развития с опорой на сырьевой сектор: новаторские механизмы финансирования сельского хозяйства;

The capacity of local Governments to support commodity-based development programmes should be upgraded.
Следует укрепить потенциал местных органов управления в целях поддержки программ развития на базе сырьевых товаров.

The commodity-based cluster system was effective; adding to the hierarchy would only reduce efficiency.
Система товарных групп функционирует эффективно, и отягощение иерархической структуры может привести лишь к снижению ее эффективности.

TD/B/COM.1/EM.24/3"Report of the Expert Meeting on Financing of Commodity-based Trade and Development.
TD/ B/ COM. 1/ ЕМ. 24/ 3" Доклад Совещания экспертов по финансированию торговли и развития с опорой на сырьевой сектор.

Item 3: Financing commodity-based trade and development: innovative financing mechanisms.
Пункт 3: Финансирование торговли и развития с опорой на сырьевой сектор: новаторские механизмы финансирования в сельском хозяйстве.

Investment and financial policies for accessing financial resources for commodity-based development.
Инвестиционной и финансовой политики в деле обеспечения доступа к финансовым ресурсам для содействия развитию на базе сырьевых товаров.

REPORT OF THE Expert meeting on Financing Commodity-based trade and development: Innovative financing mechanisms.
Доклад совещания экспертов по финансированию торговли и развития с опорой на сырьевой сектор: новаторские механизмы финансирования.

Commodity-based diversification therefore offers a major opportunity for change in line with existing comparative advantages.
Ввиду этого диверсификация с опорой на сырьевой сектор открывает значительные возможности для преобразований с учетом существующих сравнительных преимуществ.

Natural resources sector: Review and identification of opportunities for commodity-based trade and development.
Сектор природных ресурсов: рассмотрение и выявление возможностей для торговли и развития на базе сырьевого сектора.

Financial and commodity-based derivative instruments(e.g., futures, options, interest rate and foreign exchange instruments etc.);
Финансовыми и товарными производными документами( например, фьючерсами, опционами, инструментами процентных ставок и иностранной валюты и т. д.);

Actions by non-governmental organizations that would help in commodity-based development should also be promoted.
Следует также содействовать деятельности неправительственных организаций, которая способствовала бы развитию с опорой на сырьевой сектор.

Employment in other traditional commodity-based industries, such as the agriculture, forestry and fishing industry, and mining has also fallen over this period.
За этот период также снизилось количество трудоустроенных лиц в таких традиционных сырьевых отраслях, как сельское, лесное и рыбное хозяйство и горнодобывающая промышленность.

Indicating the consumption potential that exists, not only for meat but also for all sorts of commodity-based feedstuffs, such as grains and oil cakes.
Что свидетельствует о наличии потенциала потребления не только мяса, но и всевозможных кормовых продуктов сырьевого происхождения, таких, как зерновые и жмыхи.

The Expert Meeting on Financing Commodity-Based Trade and Development: Innovative Financing Mechanisms was held at the Palais des Nations, Geneva, from 16 to 17 November 2004.
Совещание экспертов по финансированию торговли и развития с опорой на сырьевой сектор: новаторские механизмы финансирования проходило во Дворце Наций в Женеве 16- 17 ноября 2004 года.

Action: The series of workshops organized under the project"Capacity Building for Diversification and Commodity-Based Development" has continued.
Меры: Было продолжено проведение серии рабочих совещаний, которые организовывались в рамках проекта" Наращивание потенциала для диверсификации и развития с опорой на сырьевой сектор.

Some commodities, such as fish, and various commodity-based processed products are treated as non-agricultural products.
Некоторые сырьевые товары, например рыба, и различные продукты переработки сырьевых товаров относятся к категории несельскохозяйственных товаров.

Australia and some middle-income developing counties such as Malaysia, Brazil, Argentina and Mexico are all recent examples of commodity-based development.
Австралия и некоторые развивающиеся страны со средним уровнем доходов, такие как Малайзия, Бразилия, Аргентина и Мексика, являют собой недавние примеры развития на базе сырьевого сектора.

However, some commodities, such as fish, and various commodity-based processed products are treated as non-agricultural products.
Вместе с тем некоторые сырьевые товары, такие как рыба, и различные изделия, производимые путем переработки сырьевых товаров, относятся к группе несельскохозяйственной продукции.