COMMON TASKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المهام المشتركة
• المهام الشائعة
• مهام مشتركة

Examples of using Common tasks in English and their translations into Arabic

Typically, editing is made up of 5 common tasks.
عادة، تتكون عملية التحرير من 5 مهمات شائعة

When common tasks in a variety of models, it is technically solved in its own way.
عندما المهام المشتركة في مجموعة متنوعة من النماذج، وأنها تحل من الناحية الفنية في بطريقتها الخاصة

Includes both automatic and manual image processing for common tasks.
يتضمن معالجة الصور بشكل آلي ويدوي للمهام الشائعة

UNDP looked forward to pursuing their future common tasks and would make every effort to further enhance that cooperation.
ويتطلع البرنامج إلى متابعة المهام المشتركة في المستقبل وسيبذل كل جهد لتعزيز هذا التعاون

Here, you will see several friendly shortcuts for carrying out the common tasks.
هنا, سترى عدة اختصارات الصديقة لتنفيذ المهام المشتركة

Common tasks required of workers include digging trenches, moving supplies and evacuating dead and wounded combatants.
وتشمل المهام الشائعة المطلوبة من العمال حفر الخنادق، ونقل اﻻمدادات واجﻻء الموتى والجرحى من المقاتلين

You will be able to view device status, and run common tasks from a single window.
ستتمكن من عرض حالة الجهاز وتشغيل المهام الشائعة من نافذة واحدة

These songs, in addition to constituting a labor rite, symbolize the spirit of coexistence among those who perform common tasks.
ترمز هذه الأغاني، بالإضافة إلى أنها تشكل طقوس عمالية، إلى روح التعايش بين أولئك الذين يؤدون المهام المشتركة

Supporting and coordinating common tasks of the subregional centres in the field of policies, information, communication, technical and financial assessment;
دعم وتنسيق المهام المشتركة للمراكز دون الإقليمية في مجال السياسات والإعلام والاتصال والتقييم التقني والمالي

It is also powerful because you can configure important settings and automate common tasks.
كما أنه رائع حيث يمكنك معرفة خصائص مهمة وتشغيل مهام شائعة

We believe these to be common tasks for humanity and therefore call on governments and people everywhere to join us in this effort.
إنّنا نؤمن بأن هذه المهام هي مهام مشتركة للانسانية ولذلك فإننا ندعو الحكومات والشعوب في كل مكان إلى الانضمام إلينا في هذا الجهد

Last year they formed a national association to deal with common tasks.
وفي العام الماضي، شكلت هذه التعاونيات رابطة وطنية لتتولى النظر في المهام المشتركة

The Agreement marks the desire for cooperation between the two Organizations in common tasks in the fields of disarmament, peace, security and the well-being of mankind.
ويُظهر هذا الاتفاق الرغبة في التعاون بين المنظمتين في إنجاز المهام المشتركة في ميادين نزع السلاح والسلام والأمن وتحقيق الرفاه للبشرية

These videos demonstrate how to set up your e-mail and perform other common tasks.
توضح مقاطع الفيديو هذه كيفية إعداد البريد الإلكتروني الخاص بك والقيام بالمهام الشائعة الأخرى

We also recognize that these are common tasks for humanity and therefore call upon all governments and people everywhere to join us in this effort.
ونحن نسلّم بأن هذه المهام هي مهام مشتركة ملقاة على عاتق البشرية ومن ثم فهي تتطلب من جميع الحكومات والشعوب في كل مكان الانضمام إلينا في هذا الجهد

Together we have to answer these questions, because they concern global tasks, common tasks.
وعلينا جميعا أن نرد على هذه الأسئلة، لأنها تنطوي على مهام عالمية، ومهام مشتركة

The disadvantage of iOS is that users have to finish some common tasks by digging through settings menus like adjusting brightness, managing Wi-Fi connections.
ومن عيوب نظام التشغيل iOS أنه يتعين على المستخدمين إنهاء بعض المهام الشائعة عن طريق البحث في قوائم الإعدادات مثل ضبط السطوع وإدارة اتصالات Wi-Fi

With new press and hold button technology, setting temperature and other common tasks have been simplified.
بفضل تقنية الضغط والإيقاف، تم تبسيط ضبط درجة الحرارة والمهام الشائعة الأخرى

It has a library of common tasks: for example, functions to do common file-manipulation tasks and a library to remove compiled files(the"clean" task)..
كما لديه مكتبة من المهام المشتركة: على سبيل المثال، وظائف للقيام بمهام تناول الملفات المشتركة ومكتبة لإزالة الملفات المترجمة(مهمة"clean"

Watch videos that demonstrate how to set up your e-mail and perform other common tasks.
شاهد مقاطع الفيديو التي توضح كيفية إعداد البريد الإلكتروني الخاص بك والقيام بالمهام الشائعة الأخرى

One of the common tasks assigned to children is to serve as porters, often carrying very heavy loads of up to 60 kilograms including ammunition or injured soldiers.
ومن المهام الشائعة المسندة إلى اﻷطفال مهمة الحمالين، وكثيرا ما يكلفون برفع أحمال شديدة الثقل يصل وزنها إلى ٦٠ كيلوغراما، بما في ذلك الذخيرة أو الجرحى من الجنود

The wizard allows you to select parts of the page you wish to take extract and do other common tasks such as create web captures.
يتيح لك المعالج تحديد أجزاء من الصفحة التي ترغب في أخذها والقيام بمهام شائعة أخرى مثل إنشاء لقطات على الويب

Hence the need to very carefully reflect on the common tasks, the division of labor, the means of coordination and cooperation and the nature of future relationships between the United Nations and the OSCE.
لذلك مــن الضروري التفكير بتأن بشأن المهام المشتركة وتقسيم العمل ووسائل التنسيق والتعاون وطبيعة العﻻقات المستقبلية بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

When I was in school, I saw that the guys cope with the program, mechanically memorizing the way to solve those or other common tasks.
عندما كنت في المدرسة، ورأيت أن الرجال التعامل مع البرنامج، حفظ ميكانيكيا طريقة لحل تلك أو المهام المشتركة الأخرى

First, like other standard code libraries, the Java libraries provide the programmer a well-known set of functions to perform common tasks, such as maintaining lists of items or performing complex string parsing.
أولا: هي مثل غيرها من المكتبات البرمجية القياسية و توفر للمبرمج مجموعة من الوظائف المعروفة لأداء المهام الشائعة، مثل الحفاظ على قوائم الأصناف أو أداء تحليل سلسلة معقدة

Impressive results had been achieved, and UNMEE had become a good example of how effectively military and civilian components could cooperate in addressing common tasks.
وتحققت نتائج لافتة للنظر، وأصبحت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وأريتريا مثالا جيدا للتعاون الفعال بين العنصرين العسكري والمدني في معالجة مهام مشتركة

The updated UI delivers a clean and consistent look throughout Photoshop, and you can quickly perform common tasks using a new set of gestures on touch-enabled devices like Microsoft Surface Pro.
واجهة المستخدم المحدثة يسلم نظرة نظيفة ومتسقة في جميع أنحاء فوتوشوب، والتي يمكن أن تؤدي بسرعة المهام المشتركة باستخدام مجموعة جديدة من فتات على الأجهزة التي تدعم اللمس مثل مايكروسوفت السطح برو

Canada will continue to explore with other Governments new avenues to establish cooperative arrangements on greater technological compatibility, harmonizing policies, exchanging information and sharing common tasks.
وستواصل كندا مع الحكومات اﻷخرى استكشاف سبل جديدة للتوصل إلى ترتيبات تعاونية بشأن تحقيق مزيد من المواءمة التكنولوجية وتآلف السياسات وتبادل المعلومات وتشاطر المهام المشتركة

Some common tasks that can be performed through the user cPanel includes; uploading files, creating sup-domains, modifying DNS entries, creating/editing E-Mail accounts, and monitoring resource usage for sites hosted under that cPanel.
تتضمن بعض المهام الشائعة التي يمكن تنفيذها من خلال cPanel المستخدم؛ تحميل الملفات، وإنشاء نطاقات sup، وتعديل إدخالات DNS، وإنشاء/ تحرير حسابات البريد الإلكتروني، ومراقبة استخدام الموارد للمواقع المستضافة ضمن برنامج cPanel

These initiatives are also applicable to other intergovernmental forums where improved exchange of information on resolutions and decisions and joint sessions on common tasks can pave the way for inter-agency coordination at the programme and project level.
وهذه المبادرات يمكن أيضا تطبيقها في محافل حكومية دولية أخرى يمكن فيها لتحسين تبادل المعلومات بشأن القرارات والمقررات والدورات المشتركة المتعلقة بالمهام المشتركة أن يمهد الطريق للتنسيق المشترك فيما بين الوكالات على الصعيدين البرنامجي والمشاريعي

How to use "common tasks" in a sentence

The 3 most common tasks of the viz.

Instructions for common tasks in MyHR Self Service.

The Communicator desktop software makes common tasks easy.

Common tasks are defined, and standard solutions (i.e.

Tutorials and guides for common tasks within 25Live.

Under the Common Tasks select New Purchase Order.

Check out Common Tasks on the Cisco website.

The following common tasks can easily be automated.

Common tasks can be assigned to each desktop.

Common tasks are displayed for the specific element.