What is the translation of " COMMON TASKS " in Russian?

• общим задачам
• распространенных задач
• общих задач
• общие задачи
• стандартные задачи
• обычные задачи
• типичных задач

Examples of using Common tasks in English and their translations into Russian

Common Tasks.
Общие задачи.

OICA's position on Common Tasks.
Позиция МОПАП по общим задачам.

Common tasks in the Add Rule dialog box.
Стандартные задачи в диалоговом окне« Добавление правила».

Informal meeting on"Common Tasks.
Неофициальное совещание по" общим задачам.

Common tasks in the Add Counters dialog box.
Общие задачи в диалоговом окне« Добавление счетчиков».

The Direction of the"Common Tasks Work.
Направления" работы по общим задачам.

Common tasks and actions concerning global technical regulation.
Общие задачи и меры, касающиеся глобальных технических правил.

Report of the informal meeting on"Common Tasks.
Доклад неофициального совещания по" общим задачам.

Examples of solving the most common tasks with one-dimensional arrays.
Примеры решения наиболее распространенных задач с одномерными массивами.

Provisional working schedule and procedure for Common Tasks.
Предварительный график работы и процедуры для неофициальной группы по" общим задачам.

The second Common Tasks Group meeting was convened on 2-3 April 2001.
Второе совещание Группы по общим задачам было созвано 2 и 3 апреля 2001 года.

We are looking forward to cooperating with him closely in our common tasks.
Мы рассчитываем на тесное сотрудничество с ним в рамках наших общих задач.

In this case common tasks and efforts of the Legal expert group are needed.
В этом случае общие задачи и усилия юридической группы экспертов необходимы.

Provisional agenda for the first session of the Informal Group on"Common Tasks.
Предварительная повестка дня первой сессии неофициальной группы по" общим задачам.

There are usually quite common tasks that have been already solved by someone.
Обычно попадаются весьма распространенные задачи, которые уже кто-то решал.

Provisional agenda for the third meeting of the informal group on"Common tasks" in GRSG.
Предварительная повестка дня третьего совещания неофициальной группы по" общим задачам" в рамках GRSG.

Report of the informal meeting on"Common Tasks", and consideration of draft global technical regulation"0.
Доклад о работе неофициального совещания по" общим задачам" и рассмотрение проекта глобальных технических правил".

All three workspaces contain toolbars with buttons that are useful for performing common tasks.
На всех трех рабочих пространствах отображаются панели инструментов с кнопками, необходимые для выполнения типичных задач.

Full-text search is one of the most common tasks in the web development.
Полнотекстовый поиск- одна из самых распространенных задач, с которой придется столкнуться при разработке сайта.

I think that bodies of local self government and power industry should work together as we solve common tasks.
Считаю, что органы местного самоуправления и энергетики должны работать вместе, так как мы решаем общие задачи.

As in C, Cg features a set of functions for common tasks in GPU programming.
Как и в C, Cg имеет набор функций для общих задач программирования графического процессора.

It supports common tasks such as allowing or blocking pre-configured, common P2P, or individual ports.
Он поддерживает общие задачи, такие как разрешение или блокирование предварительно настроенных, общих P2P, или отдельных портов.

Draft report: Second meeting of the Informal Group on"Common Tasks" 2-3 April 2000 79 GRSG.
Проект доклада: второе совещание неофициальной группы по" общим задачам", 2 и 3 апреля 2000 года GRSG 79.

It concerns in particular the specific tasks of the authorities designated by the organising Member States* as well as common tasks.
Оно касается, в частности, конкретных задач органов, назначенных организующими государствами- членами, а также общих задач.

You can make scripts from all the wizards to perform common tasks such as creating reports and Burn-in.
Все" мастера" теперь поддерживают сценарии, облегчая таким образом выполнение типичных задач.

Comments and Suggestions on japan Proposal to Develop a Global Technical Regulation Concerning Uniform Provisions for Common Tasks.
Замечания и предложения США по предложению Японии о разработке глобальных технических правил, касающихся единообразных предписаний по общим задачам.

UNDP looked forward to pursuing their future common tasks and would make every effort to further enhance that cooperation.
ПРООН надеется на дальнейшее решение общих задач в будущем и приложит все усилия к укреплению такого сотрудничества.

They are constantly improving their skills, so they are able to successfully solve even the most difficult, common tasks posed by the client.
Они постоянно повышают свою квалификацию, поэтому им под силу успешно решить даже самые непростые, стандартные задачи, которые ставит перед ними клиент.

The local executive power and the police have set common tasks, and to date, many projects are implemented jointly.
Перед местной исполнительной властью и полицией поставлены общие задачи, и на сегодняшний день многие проекты реализуются совместно.

Common tasks such as copying and pasting are greatly improved with fewer errors thanks to not having to juggle or tab through your open windows within one display.
Общие задачи, такие как копирование и вставка значительно улучшены с меньшим количеством ошибок, благодаря не тому, чтобы жонглировать открытыми окнами в одном дисплее.