What is the translation of " COMMON CHALLENGES " in Russian?

• общих проблем
• общих задач
• общие вызовы
• общие трудности
• распространенные проблемы
• часто встречающиеся трудности
• общие проблемы
• общие задачи
• общих вызовов
• общими проблемами
• общих проблемах
• общим вызовам
• общих задачах
• общих трудностей

Examples of using Common challenges in English and their translations into Russian

Common challenges include the following.
Общими проблемами в этой отрасли являются следующие.

We say that we are tackling common challenges there.
Мы говорим о том, что здесь мы боремся с общими вызовами.

Common challenges in the field of safety and security TO8.
Общие задачи в области защиты и безопасности TЦ8.

Many statistical organizations are facing common challenges.
Многие статистические организации сталкиваются с общими трудностями.

Common challenges: border-crossing and the environment.
Общие вызовы: окружающая среда по обе стороны границы;

Participants also identified common challenges in the area of MS.
Кроме того, участники выявили следующие общие проблемы в области НР.

Common challenges- border-crossing and the environment.
Общие проблемы- пересечение границы и окружающая среда.

Improving integration and coordination to address common challenges.
Укрепление интеграции и координации для решения общих проблем.

The most common challenges in implementation related to.
Наиболее часто встречающиеся трудности в осуществлении касаются.

Despite Asia's diversity, the region faces some common challenges.
При всей неоднородности Азиатского региона перед его странами стоит ряд общих задач.

Common challenges to the implementation of the travel ban Exemptions.
Общие проблемы в деле осуществления запрета на поездки.

Learn other perspectives on common challenges from different parts of the world.
Изучать другие перспективы на общие вызовы из разных уголков мира.

Common Challenges and Benefits of Enhanced Regional Cooperation.
Общие вызовы и преимущества расширения регионального сотрудничества.

The diversity should not obscure the fact that they all face common challenges.
Многообразие стран еще не означает, что перед ними не стоит общих задач.

There are common challenges that we must face shoulder to shoulder.
Есть общие проблемы, которые мы должны решать плечом к плечу.

The crisis gives us a rare chance to stand up to common challenges together…”.
Кризис дает уникальный шанс объединения усилий в противостоянии общим вызовам…».

The common challenges expressed by the workshop participants include.
Общие проблемы, определенные участниками семинара, включают.

Yet the challenges facing mankind are common challenges.
И тем не менее проблемы, стоящие перед человечеством, являются общими проблемами.

Common challenges for the Security Council and the League of Arab States.
Общие задачи Совета Безопасности и Лиги арабских государств.

Villagers live friendly team: common challenges, common holidays.
Жители поселка живут дружным коллективом: общие трудности, общие праздники.

We have common challenges and a shared responsibility to tackle them.
У нас общие задачи и общая ответственность за их решение.

Together, we can seize this opportunity and successfully face our common challenges.
Вместе мы можем воспользоваться этой возможностью и успешно решать наши общие проблемы.

One of these common challenges is urbanization and urban development.
Одной из этих общих проблем является урбанизация и развитие городов.

All nations needed to work together to identify common challenges and share ideas.
Всем государствам необходимо прилагать совместные усилия в целях выявления общих проблем и обмена идеями.

There are many common challenges for statistical organisations in this area;
В этой области существует много общих проблем для статистических организаций;

That meant greater solidarity and collective efforts to meet common challenges.
Это означает, что необходимо усилить солидарность и объединить усилия, чтобы справиться с общими проблемами.

Address common challenges in environment, public health, safety and security;
Решения общих проблем в области окружающей среды, здравоохранения, охраны и безопасности;

As a result, their competition authorities face several common challenges and diffi culties.
В результате их конкурентные ведомства сталкиваются с рядом общих проблем и сложностей.

Common challenges in the area of standardisation and technical regulation are the following.
Общими проблемами в сфере стандартизации и технического регулирования являются.

Chairs discussed strengthening cooperation, sharing experiences and addressing common challenges.
Председатели обсудили вопросы укрепления сотрудничества, обмена опытом и решения общих задач.