What is the translation of " COMMON CHALLENGES " in Polish?

• wspólnych wyzwań
• wspólnych problemów
• wspólne wyzwania
• wspólnym wyzwaniom
• wspólnymi wyzwaniami

Examples of using Common challenges in English and their translations into Polish

Common Challenges and Sectoral Policy Guidelines.
Wspólne wyzwania oraz wytyczne dla polityk sektorowych.

European countries face common challenges.
Państwa europejskie stoją w obliczu wspólnych wyzwań.

Common challenges in the field of safety and security;
Wspólne wyzwania w obszarze bezpieczeństwa i ochrony;

They also have common challenges to address.
Stoją również przed wspólnymi wyzwaniami, którym muszą sprostać.

The Adriatic-Ionian Region is facing a set of common challenges.
Region adriatycko-joński stoi przed wspólnymi wyzwaniami.

Identify common challenges and potentials of urban and rural areas.
Wskazanie wspólnych wyzwań i potencjału obszarów miejskich i wiejskich.

Working together to tackle common challenges more effectively.
Współpraca na rzecz skuteczniejszego sprostania wspólnym wyzwaniom.

Common challenges in the field of safety and security 42 323 682,44.
Wspólne wyzwania w obszarze bezpieczeństwa i ochrony: 42 323 682, 44 EUR.

Civil society around the Mediterraean- common challenges.
Społeczeństwo obywatelskie w regionie śródziemnomorskim- wspólne wyzwania.

These are common challenges facing most of the chemical industry.
To typowe wyzwania, przed którymi stoi większość firm w przemyśle chemicznym.

The EU States and Russia face many common challenges and threats.
Państwa UE oraz Rosja zmagają się z wieloma wspólnymi wyzwaniami i zagrożeniami.

These are common challenges for the'Horizon 2020' and the Euratom Programme.
Są to wyzwania wspólne dla programu„Horyzont 2020” i programu Euratomu.

Ideals and aspirations; and that we face common challenges in balanced regional development.
Ideały i dążenia i że stoimy przed wspólnymi wyzwaniami zrównoważonego rozwoju regionalnego.

And pragmatic, in that we must provide concrete, operational solutions to our common challenges.
Oraz pragmatyczna, ponieważ musimy zapewnić konkretne, skuteczne rozwiązania dla naszych wspólnych wyzwań.

Increasing interdependence and common challenges call for closer cooperation.
Rosnąca współzależność i wspólne wyzwania wymagają ściślejszej współpracy.

The EU is committed to working together with a democratic, inclusive and stable Turkey to address our common challenges.
UE jest zdecydowana współpracować z demokratyczną, sprzyjającą włączeniu społecznemu i stabilną Turcją, aby sprostać naszym wspólnym wyzwaniom.

The EU and Ukraine are facing a number of common challenges which call out for joint responses.
UE i Ukraina stoją przed pewnymi wspólnymi wyzwaniami, które wymagają wspólnej polityki.

Tackling common challenges such as environmental protection and competitiveness as well as energy security, the Strategy's framework has already led to many successful initiatives and projects.
Strategia stawia czoła wspólnym wyzwaniom takim jak ochrona środowiska naturalnego i konkurencyjność oraz bezpieczeństwo energetyczne, a dzięki niej już powstało wiele udanych inicjatyw i projektów.

Sharing a single currency implies confronting common challenges and responsibilities.
Posługiwanie się wspólną walutą oznacza napotykanie wspólnych problemów i dzielenie się odpowiedzialnością.

It also helps us respond to common challenges such as energy security and protecting the environment and the climate.
Prawodawstwo to pomaga nam również reagować na wspólne wyzwania, takie jak bezpieczeństwo energetyczne oraz ochrona środowiska i klimatu.

Joint programming in research: working together to tackle common challenges more effectively communication.
Wspólne programowanie badań: pracować razem, aby sprostać wspólnym wyzwaniom komunikat.

The EU and Central Asia have common challenges in terms of energy, the fight against climate change, drug trafficking control and the fight against terrorism.
Przed Unią Europejską i Azją Środkową stoją wspólne wyzwania energetyczne, walka ze zmianami klimatu, zwalczanie handlu narkotykami i walka z terroryzmem.

Joint programming in research: working together to tackle common challenges more effectively communication.
Wspólne planowanie badań naukowych: współpraca na rzecz skuteczniejszego sprostania wspólnym wyzwaniom komunikat.

We face some very formidable common challenges, and I believe that more active cooperation between Europe and the United States can make the world a better place.
Stoimy w obliczu niebywałych wspólnych wyzwań i moim zdaniem aktywniejsza współpraca między Europą i Stanami Zjednoczonymi może sprawić, że świat stanie się lepszy.

What institutional arrangements would most effectively help address common challenges and promote joint interests?
Jakie rozwiązania instytucjonalne byłyby najskuteczniejsze do celów rozwiązywania wspólnych problemów i promowania wspólnych interesów?

It will be a moment to reflect on common challenges and exchange lessons learned from the new approaches and innovations that are being experimented worldwide.
Będzie to chwila, aby zastanowić się nad wspólnymi wyzwaniami i wymienić doświadczenia wyciągnięte z nowych podejść i innowacji, które są eksperymentowane na całym świecie.

The US and European Union have a shared interest in co-operating, to face common challenges on product safety and import controls.
Stanom Zjednoczonym i Unii Europejskiej zależy na współpracy, aby stawiać czoła wspólnym wyzwaniom dotyczącym bezpieczeństwa produktów i kontroli importu.

Within the OMC, Member States identify common challenges and agree common objectives for universal access, quality and sustainability in health care and long-term care.
W ramach OMK państwa członkowskie określają wspólne wyzwania i uzgadniają wspólne cele w zakresie powszechnego dostępu do opieki zdrowotnej i opieki długookresowej oraz ich jakości i trwałości.

Active participation of stakeholders at the EU and Member State levels in debating common challenges and taking concrete action to tackle them.
Aktywne uczestnictwo zainteresowanych stron, na poziomie UE i państw członkowskich, w omawianiu wspólnych wyzwań i podejmowaniu konkretnych działań.

This will not only help them devise solutions to common challenges, but is also essential for the OCTs' role as strategic outposts of the EU.
Pomoże to KTZ nie tylko w opracowaniu rozwiązań dla wspólnych wyzwań, ale będzie także istotne dla roli KTZ jako placówek strategicznych UE.