What is the translation of " COMMON CHALLENGE " in Polish?

• wspólnym wyzwaniem
• wspólne wyzwanie
• częstym wyzwaniem

Examples of using Common challenge in English and their translations into Polish

It is a common challenge that we face.
Jest to wspólne wyzwanie, przed którym stoimy.

The delays due to the treaty have given us a common challenge.
Opóźnienia związane z traktatem są dla nas wspólnym wyzwaniem.

It is also a common challenge and a responsibility.
Jest to także wspólne wyzwanie i odpowiedzialność.

Civil society around the Mediterraean- common challenges.
Społeczeństwo obywatelskie w regionie śródziemnomorskim- wspólne wyzwania.

Common Challenges and Sectoral Policy Guidelines.
Wspólne wyzwania oraz wytyczne dla polityk sektorowych.

Working together to tackle common challenges more effectively.
Współpraca na rzecz skuteczniejszego sprostania wspólnym wyzwaniom.

Common challenges in the field of safety and security;
Wspólne wyzwania w obszarze bezpieczeństwa i ochrony;

Increasing interdependence and common challenges call for closer cooperation.
Rosnąca współzależność i wspólne wyzwania wymagają ściślejszej współpracy.

Common challenges in the field of safety and security 42 323 682,44.
Wspólne wyzwania w obszarze bezpieczeństwa i ochrony: 42 323 682, 44 EUR.

Tackling people smuggling and illegal migration is a common challenge.
Wspólnym wyzwaniem jest również przeciwdziałanie przemytowi ludzi oraz nielegalnej migracji.

Identify common challenges and potentials of urban and rural areas.
Wskazanie wspólnych wyzwań i potencjału obszarów miejskich i wiejskich.

Communication on implementing EU environmental law and policy: a common challenge.
Komunikat w sprawie wdrażania przepisów i polityki UE w dziedzinie środowiska: wspólne wyzwanie.

These are common challenges facing most of the chemical industry.
To typowe wyzwania, przed którymi stoi większość firm w przemyśle chemicznym.

And pragmatic, in that we must provide concrete, operational solutions to our common challenges.
Oraz pragmatyczna, ponieważ musimy zapewnić konkretne, skuteczne rozwiązania dla naszych wspólnych wyzwań.

These are common challenges for the'Horizon 2020' and the Euratom Programme.
Są to wyzwania wspólne dla programu„Horyzont 2020” i programu Euratomu.

It is not a simple issue but a huge challenge- a common challenge which we must cope with jointly.
To nie jest prosta sprawa, ale poważne wyzwanie- wspólne wyzwanie, z którym wspólnie musimy sobie poradzić.

A common challenge for the court is to decide who will get custody of the child.
Częstym wyzwaniem sąd ma zdecydować, kto dostanie opiekę nad dzieckiem.

The simple fact is that we have a common challenge to overcome that requires everyone's involvement.
To oczywisty fakt, że mamy wspólne wyzwanie do pokonania, które wymaga zaangażowania od wszystkich.

A common challenge is the lack of quality data available on a range of issues.
Brak wysokiej jakości danych w szeregu kwestiach stanowi wspólne wyzwanie.

Joint programming in research: working together to tackle common challenges more effectively communication.
Wspólne planowanie badań naukowych: współpraca na rzecz skuteczniejszego sprostania wspólnym wyzwaniom komunikat.

The common challenge: sustainable financing, extending coverage, building capacity.
Wspólne wyzwanie: stabilne finansowanie, poszerzony zasięg obowiązywania, budowanie potencjału.

Therefore, Ladies and Gentlemen, President of the Parliament, President of the Commission, the priorities presented are our common challenge.
A zatem, panie i panowie, panie przewodniczący Parlamentu, panie przewodniczący Komisji, przedstawione priorytety są naszym wspólnym wyzwaniem.

A common challenge at the receiving dock is unloading loose loaded containers and trailers.
Częstym wyzwaniem w doku odbiorczym jest rozładowywanie luźno załadowanych kontenerów i przyczep.

The rules applicable to search and rescue situations which may arise during a border surveillance operation at sea are a key common challenge.
Przepisy dotyczące operacji poszukiwania i ratownictwa, które mogą mieć miejsce podczas nadzorowania morskiego granic, są zasadniczym wspólnym wyzwaniem.

The common challenge is to correct and prevent any mistakes, and constantly strive to improve the way our Union works.
Naszym wspólnym wyzwaniem jest poprawienie tych błędów i zapobieganie im w przyszłości, a także stałe dążenie do usprawnienia funkcjonowania Unii.

How to increase mobility while at the same time reducing congestion, accidents and pollution is the common challenge to all major cities.
Znalezienie sposobów na zwiększenie mobilności przy równoczesnym zmniejszeniu zatłoczenia, liczby wypadków i poziomu zanieczyszczenia jest wspólnym wyzwaniem dla wszystkich większych miast.

The common challenge for the companies involved is improving the usability of recycled raw materials and fostering knowledge.
Wspólnym wyzwaniem wszystkich firm uczestniczących w projekcie jest zwiększenie przydatności surowców wtórnych oraz rozpowszechnianie wiedzy.

It is those people who now need speedy and specific action, who need all parties and all Member States to work as one, who expect common solutions to a common challenge.
To właśnie ci ludzie potrzebują teraz szybkiego i konkretnego działania, potrzebują, aby wszystkie strony i wszystkie państwa członkowskie działały jak jeden organizm i oczekują wspólnych rozwiązań w odniesieniu do wspólnych wyzwań.

In other words, our common challenge now is to save the European social market economy from the systemic errors of financial capitalism.
Innymi słowy, naszym wspólnym wyzwaniem jest uchronienie europejskiej społecznej gospodarki rynkowej przed błędami systemowymi kapitalizmu finansowego.

It is natural that all member countries can, and do, have particular requests and needs- and these are always taken into consideration… The common challenge is… to improve the way our Union works.
To naturalne, że wszystkie państwa członkowskie mogą miewać i miewają szczególne propozycje i potrzeby, i takie propozycje i potrzeby są zawsze brane pod uwagę.[…] Wspólnym wyzwaniem jest jednak[…] usprawnienie funkcjonowania Unii”.

How to use "common challenge" in an English sentence

There is a common challenge for both churches.

The second common challenge was transaction processing time.

This is a common challenge for most companies.

A common challenge across Enterprise-wide groups is consistency.

This is a common challenge with classic drawings.

Competition is one common challenge for most businesspersons.

A common challenge facing aftermarket camshaft manufacturers is.

Speech impairment is a common challenge among youth.

This is a common challenge many businesses experience.

This is a common challenge for most businesses.

How to use "wspólne wyzwanie" in a Polish sentence

A w związku z ich wyjazdem nasze kolejne wspólne wyzwanie to pomoc Szpitalowi w zakupie inkubatora, który nasi wolontariusze dostarczą do Mugany.

Naukę przedstawia jako wspólne wyzwanie, przygodę intelektualną, potrafi wspomóc wysiłek ucznia.

W związkach lekko znudzonych codziennością może trzeba będzie podjąć jakieś wspólne wyzwanie.

Hetman: wspólny cel, wspólne wyzwanie Zamknięte od ponad dwóch dekad kino Hetman w Tykocinie wraca do życia!

Warsztaty „Alzheimer – wspólne wyzwanie” sobota 9 maja 2015r., godz. 10.00-12.00

Dna to kolejne wspólne wyzwanie zdrowotne, które wpływa na osoby pijące napoje gazowane i jest bezpośrednio związane z zawartością fruktozy w napojach gazowanych.

A może macie ochotę na jakieś wspólne wyzwanie od stycznia :) ?

Organizatorem warsztatów „Alzheimer – wspólne wyzwanie” jest katowicka klinika Neuro-Care we współpracy ze Śląskim Stowarzyszeniem Alzheimerowskim.

Jak zaznaczył, problem migracji to wspólne wyzwanie dla całej Europy. "Potrzebujemy wspólnej europejskiej odpowiedzi w duchu jedności, solidarności i odpowiedzialności" - wskazał.

To nasze wspólne wyzwanie, by Europa uzbroiła się lepiej wobec nowych zagrożeń bezpieczeństwa – powiedział w „Salonie politycznym Trójki” Konrad Szymański.