COMPILATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

Audits, Reviews and Compilations.

تدقيق ومراجعة وتصنيف

Save your compilations for creation of backups.

حفظ المصنفات الخاصة بك لإنشاء نسخ احتياطية

And there's five or six different compilations there.

و يوجد خمس أو ست تجميعات مختلفة هناك

Updated compilations of national housing rights legislation.

تجميعات مستكلمة للتشريعات الوطنية المتعلقة بالحق في السكن

Financial Statistics and National Accounts Compilations'.

الإحصاءات المالية و تجميع الحسابات القومية

Updated compilations of case law and adjudication on housing rights.

تجميعات مُستكملة للسوابق والأحكام القضائية المتعلقة بالحق في السكن

Training Course on' Financial Statistics and National Accounts Compilations'.

دورة تدريبية حول'الإحصاءات المالية و تجميع الحسابات القومية

Okay, boys… dreams are- are just compilations of what you experience during the day.

الموافقة، أولاد… الأحلام فقط تجميع الذي تُواجهُ أثنَاءَ اليَومِ

Additional documents on the actions are contained in the compilations in.

وهناك وثائق إضافية عن هذه اﻹجراءات واردة في تجميعات المعلومات في

Compilations of best and promising practices helped to transfer knowledge and experience.

وساعد تجميع أفضل الممارسات الناجحة على نقل المعرفة والخبرات

The secretariat of the Permanent Forum could prepare additional compilations of good practices for development.

ويمكن لأمانة المنتدى الدائم إعداد تجميعات إضافية للممارسات الفضلى للتنمية

Compilations of import decisions are forwarded to participating countries biannually.

والقرارات المتعلقة باﻻستيراد يجري إرسالها في صورة مجموعات إلى البلدان المشاركة كل سنتين

The Ministry considered specific surveys to be more meaningful than purely statistical compilations.

وترى الوزارة أن الدراسات الاستقصائية المحددة أبلغ معنى من المجموعات الإحصائية البحتة

Bulletins, annual reviews, document compilations, bibliographies and studies on State practice.

النشرات واﻻستعراضات السنوية ومجموعات الوثائق وثبت المراجع والدراسات المتعلقة بممارسة الدول

Sources: Compilations of gender-disaggregated statistics" Men and women of the Kyrgyz Republic", Bishkek, 1999, 2000, 2001.

المصدر: مجموعات إحصائية موزعة حسب نوع الجنس" الرجال والنساء في جمهورية قيرغيزستان"، بيشكيك، 1999، 2000، 2001

Both were the only fully current such compilations of ratifications and signatures available.

وتشكل مجموعة النصوص والجدول التجميعين الوحيدين للتصديقات والتوقيعات المتاحين حاليا في هذا المجال

(d) Periodic compilations of statements, declarations, documents and other material generated by the peace process;

د تجميع البيانات واﻹعﻻنات والوثائق والمواد اﻷخرى المتعلقة بعملية السلم بصفة دورية

Improve public access to information by making available compilations of sources of available data, information and materials(EC);

(د) تحسين وسائل إطلاع الجماهير على المعلومات بإتاحة تجميعات لمصادر البيانات والمعلومات والمواد المتاحة(الجماعة الأوروبية)

Compilations of the concluding comments of the Committee against Torture and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination are currently being finalized.

ويجري حالياً استكمال تجميع التعليقات الختامية للجنة مناهضة التعذيب ولجنة القضاء على التمييز العنصري

Consists of any reports, analyses, compilations, studies or other documents prepared by, on behalf of, or for, CMRC.

المتكونة من التقارير، التحليلات، المصنفات، الدراسات أو أي وثائق أخرى أعدت من قبل، أو بالنيابة، أو لمركز كامبريدج للرعاية الطبية وإعادة التأهيل

Compilations of good practices documented by such research, including some now available or in preparation, should be widely disseminated.

ينبغي أن تعمّم على نطاق واسع مجموعات الممارسات السليمة الموثّقة بتلك البحوث، بما فيها المجموعات المتاحة حالياً أو التي هي قيد الإعداد

Under this item, the secretariat of the Permanent Forum presented the compilations of recommendations from the sessions of the Permanent Forum to the Support Group.

في إطار هذا البند، عرضت أمانة المنتدى الدائم مجموعات التوصيات الصادرة عن دورات المنتدى الدائم إلى فريق الدعم

Compilations on the fiftieth anniversary of the United Nations were sold to 64 television broadcasters worldwide for use in their productions on this event.

وبيعت خﻻل اﻻحتفال بالذكرى الخمسين لﻷمم المتحدة مجموعات إلى ٦٤ إذاعياً تليفزيونيا في العالم ﻻستخدامها في ما ينتجونه لهذه المناسبة

The United States released a national by-catch report andnational compilations of by-catch estimates for living marine resources at the fishery and species level.

وأصدرت الولايات المتحدة تقريرا وطنيا عن المصيد العرضي ومصنفات وطنية للتقديرات المتعلقة بالمصيد العرضي للموارد البحرية الحية على مستوى مصايد الأسماك والأنواع السمكية

(d) Compilations of statements, declarations, documents and other material regarding the settlement of the Arab-Israeli conflict and the question of Palestine, for the use of the Committee.

د تجميع البيانات واﻻعﻻنات والوثائق والمواد اﻷخرى المتعلقة بتسوية النزاع العربي اﻻسرائيلي وقضية فلسطين لكي تستخدمها اللجنة

But each one of those compilations reflects input from hundreds of these kinds of records from corals.

ولكن كل واحدة من تلك تجميعات يعكس المدخلات من مئات من هذه الأنواع من السجلات من الشعاب المرجانية

The three books mentioned are compilations of early discourses of the leaders of the Church given in the 19th century.

الثلاثة كتب المذكورة هم تجميع لخطابات قادة الكنيسة في وقت مبكِّر في القرن التاسع عشر

(d) Preparing research papers, compilations and background papers for the successive presidents of the Conference on Disarmament;

د إعداد ورقات بحثية، ومصنفات، وورقات المعلومات اﻷساسية للرؤساء المتعاقبين لمؤتمر نزع السﻻح

In 1999 and 2001, the Secretariat published compilations of the information it had received from Parties concerning the years 1995, 1996, 1997 and 1998.

في عامي1999 و2001، قامت الأمانة بنشر تجميعات المعلومات التي تلقتها من الأطراف والمتعلقة بأعوام 1995، 1996، 1997 و1998

Annual Reports by mandate including compilations of conclusions and recommendations- visit the specific mandate's website: thematic mandates, country-based mandates.

تقارير سنوية من قبل الولاية بما في ذلك مجموعات من الاستنتاجات والتوصيات- يمكن زيارة موقع الولاية المعينة: الولايات المواضيعية و الولايات القطرية