Examples of using Congested in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Little congested.
Congested neighborhood.
Yeah, a bit congested.
نعم مختنقة قليلاًA congested or runny nose.
You don't seem congested.
لا تبدو محتقناCongested skin with clogged pores.
You sound a little congested.".
تَبْدو a إزدحمَ قليلاً.Problems of congested airspace and delayed traffic have also increased.
كما تفاقمت مشاكل ازدحام المجال الجوي وتأخر الرحﻻت الجويةShe seemed a little congested this morning.
لقد بدت محتقنة بعض الشيء هذا الصباحOn the other hand,the low road is a lot less congested.
أو من الناحية الأخرى, الطريق الضيق أقلّ إزدحامًاI have been feeling a little congested, and I think it's settling in my chest.
أشعر بالقليل من الأحتقان و أعتقد أنه يستقر في صدريChest feels tight, heavy and/or congested.
الشعور بانقباض الصدر، ثقل و/أو احتقانCrowds already congested urban areas and worsens regional imbalances.
يضغـــط علـــى المناطق الحضريـــة المكتظة أصﻻ ويفاقــــم اﻻختــــﻻﻻت اﻻقليمية(g) Storage in unsafe and congested facilities;
ز التخزين في مرافق غير آمنة ومزدحمةThe large vesselleaving her heart has become severely congested.
الأوعية الكبيرة الخارجة من قلبها أصبحت متزاحمة بشدّةWhen you are driving through highly congested traffic, switch off the AC if possible.
لذا، عندما تقود سيارتك خلال حركة المرور المكتظة للغاية، أغلق المكيف إن أمكنNatural remedies to improve the symptoms of congested nose.
العلاج الطبيعي لتحسين أعراض الأنف المحتقنThe shacks are often congested, and lack basic sanitation facilities, electricity and even drinking water.
وكثيراً ما تكون الأكواخ مكتظة وتفتقر إلى مرافق الإصحاح الأساسية وإلى الكهرباء وحتى إلى الماء الصالح للشربBut at some point, her sinuses became inflamed or congested.
ولكن في مرحلة ما، جيوبها الأنفية أصبحت ملتهبة أو مكتظةAnd so we focused on the most congested areas of New York City, built out six bus rapid transit lines, 57 miles of new speedy bus lanes.
لذلك ركزنا جهودنا على المناطق الاكثر ازدحاما من نيويورك انشأنا 6 خطوط لحافلات النقل السريع 57 ميلا من ممرات الباصات السريعةThis applies both to highways and to city streets if they're congested.
يحدث هذا في الطرق السريعة وفي شوارع المدينة كذلك إذا كانت مزدحمةCongested windows and shifts in seasons are the main reasons indoor plants may not get adequate, natural light from the sun inside homes.
النوافذ المزدحمة والتحولات في المواسم هي الأسباب الرئيسية لعدم حصول النباتات الداخلية على الضوء الطبيعي الكافي من الشمس داخل المنازلInnovation makes a company stand out from the crowd in the congested Forex Market.
الابتكار يجعل شركة تبرز من الحشد في ازدحام سوق الفوركسWe can provide bridge design and construction solutions in heavily congested metropolitan and urban areas as well as rapidly installed modular bridges on minor feeder roads in rural areas.
ويمكن أن نقدم تصميم جسر وحلول البناء في شدة ازدحام العاصمة والمناطق الحضرية، فضلا عن سرعة تثبيت وحدات الجسور على الطرق الثانوية في المناطق الريفيةThese transaction costs are called"gas" andthe price of gas typically depends on how congested the Ethereum network is.
تسمى تكاليف المعاملات هذه"الغاز"، وسعرالغاز يعتمد عادةً على مدى ازدحام شبكة الإيثيريومMoreover, so many people had been refused entry to the conferenceroom that the corridors around it had also become congested.
وعلاوة على ذلك، مُنع العديد من الأشخاص من الدخول إلىقاعة الاجتماع لدرجــة أن الأروقة المحيطة بها أصبحت مكتظةGreen Machines 636Series air sweeper manoeuvres easily in congested public spaces to quietly clean with minimal dust any time of day.
تقوم المكنسة الهوائيةبالسلسلة 636 من Green Machines بالمناورة بسهولة في الأماكن العامة المزدحمة لتنظف بهدوء مع أقل غبار في أي وقت من اليومIn this way the State partially subsidizes operating costs for public transport,and so encourages its use in congested urban areas.
وبهذه الطريقة تدعم الدولة جزئيا التكاليف التشغيلية للنقل العام وبذلك فهي تشجع استخدامهذه الوسيلة من وسائل النقل في المناطق الحضرية المكتظةThese transaction costs are called"gas" andthe price of gas typically depends on how congested the Ethereum network is.
تسمي رسوم المعاملات هذه باسم"الغاز"،وعادة ما تعتمد قيمة الغاز على مدى ازدحام شبكة الإيثيرومWith exclusive port facilities in both Dover and Boulogne,SpeedFerries customers also benefit from a less congested experience due to no freight or heavy traffic.
مع مرافق الميناء الحصرية في كل من دوفر وبولوني، يستفيدالعملاء SpeedFerries أيضا من تجربة أقل ازدحاما بسبب عدم الشحن أو حركة المرور الكثيفة
