CORRECTION OF ERRORS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تصحيح الأخطاء
• تصويب الأخطاء

Examples of using Correction of errors in English and their translations into Arabic

Correction of errors(+).
تصويب الأخطاء(+

Accounting for correction of errors.
المحاسبة في تصحيح الأخطاء

Correction of errors during the copying.
تصحيح أخطاء أثناء نسخ

Repairing your registry- the correction of errors in the Windows registry.
إصلاح التسجيل- تصحيح الأخطاء في سجل ويندوز

Correction of errors almost completed.
تم تقريبا اﻻنتهاء من تصحيح اﻷخطاء

Getting rid of typos: rapid correction of errors in PDF files.
التخلص من الأخطاء المطبعية: سرعة تصحيح الأخطاء في ملفات PDF

Correction of errors in the Windows registry.
تصحيح الأخطاء في سجل ويندوز

These innovations contribute to the timely correction of errors made by the courts and reduce paperwork.
وتسهم هذه الابتكارات في تصحيح الأخطاء والحد من حجم الإجراءات الورقية في الوقت المناسب

Correction of errors in the text: 9 tools for the writer and proofreader.
تصحيح الأخطاء في النص: 9 أدوات للكاتب ومدقق لغوي

The right to withdrawal, it was said, was only given in that situation if the system did not allow for the correction of errors.
وقيل إن الحق في السحب لا يعطى إلا في الحالة التي لا يسمح فيها النظام بتصحيح الأخطاء

The above items do not constitute correction of errors but adjustments arising after the closure of accounts of previous bienniums and hence are shown separately.
البنود الواردة أعلاه لا تشكل تصحيحا لأخطاء وإنما هي تسويات نشأت بعد إغلاق حسابات فترات السنتين السابقة وبالتالي تعرض منفصلة

Monitoring of security management is central to the assessment, prevention and correction of errors or irregularities.
إدارة شؤون الرصد والأمن عنصر رئيسي في تقدير الأخطاء والمخالفات ومنعها وتصويبها

Correction of errors in the birth certificates of Guaraní people and establishment of free, certified birth registration modules using the mobile brigades of the National Electoral Court; establishment of civil registry offices in Guaraní communities.
إصلاح الأخطاء الواردة في شهادات الميلاد المتعلقة بأبناء شعب الغواراني ووضع نماذج للتوثيق المجاني للهوية وشهادات الميلاد بمشاركة وحدات متنقلة تابعة للمحكمة الوطنية الانتخابية وإنشاء مكاتب للسجل المدني في المجتمعات المحلية الغوارانية

All the information patients can access their clinical records and the image it received and to request correction of errors contained in it.
جميع المرضى معلومات يمكن الوصول إلى سجلاتهم الطبية والصورة التي حصلت عليها وطلب تصحيح الأخطاء الواردة فيه

In paragraph 136, the Board recommended that the UNEP Regional Office for North America coordinate with UNIC on the timely correction of errors and the submission of the list of cheques to facilitate the submission of the status of allotments to the United Nations Office at Nairobi.
وفي الفقرة 136، أوصى المجلس بأن ينسق المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية التابع للبرنامج مع مركز الأمم المتحدة للإعلام بشأن تصحيح الأخطاء وتقديم قائمة الشيكات في الوقت المناسب لتسهيل تقديم حالة المخصصات إلى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

An additional column has been added to allow for the reporting of revisions in data due to changes other than methodological recalculations, e.g. statistical or editorial changes, correction of errors.
أُضيف عمود للسماح بالإبلاغ عن تنقيحات البيانات الراجعة إلى حدوث تغييرات غير تلك المتصلة بإعادة الحسابات المنهجية، كالتغييرات الإحصائية أو التحريرية، وتصويب الأخطاء

Such reviews would result in timely identification and subsequent correction of errors or invalid unliquidated obligations.
وعمليات الاستعراض هذه من شأنها أن تفضي إلى تحديد الأخطاء أو الالتزامات غير المصفاة غير الصحيحة وتصحيحها لاحقا في الحين المناسب

The total amount of these negative corrections made it possible to reduce the acquisition value and depreciated value by $35.2 million and $10.8 million, respectively, as shown in table II.5(correction of errors in-).
ولقد أمكن باستخدام مجموع قيمة هذه التصويبات للنواحي السلبية، خفض قيمة الشراء والقيمة المستهلكة بمقدار 35.2 مليون دولار و 10.8 مليون دولار، على التوالي، على النحو المبين في الجدول الثاني- 5(تصويب الأخطاء في-

From the registration and processing of VAT to tax returns extracted from your own bookkeeping if necessary, correction of errors and mitigating late VAT payments, our services are wide and varied.
من تسجيل ومعالجة ضريبة القيمة المضافة إلى العائدات الضريبية المستخرجة من مسك الدفاتر الخاصة بك إذا لزم الأمر، وتصحيح الأخطاء والتخفيف من مدفوعات ضريبة القيمة المضافة المتأخرة، خدماتنا واسعة ومتنوعة

It considered that IMIS should have a two-level journal voucher: at a low level of authority, all elements of the journal voucher would include the full budget account classifications; at a high level, enforced either by the security level or approval by two approving officers, the journal voucher should allow correction of errors and therefore should have incomplete budget account classifications.
ورأى أن نظام المعلومات الإدارية المتكامل يجب أن يتضمن قسائم يومية من مستويين: ففي المستوى الأدنى من السلطة، تشمل كل عناصر قسيمة اليومية التصنيفات الكاملة لحساب الميزانية؛ وفي المستوى الأعلى، فيجب أن تسمح قسيمة اليومية بتصحيح الأخطاء، على أن يتم تنفيذ ذلك سواء على مستوى الأمن أو من خلال موافقة اثنين من موظفي التصديق، وبالتالي فإنها لا تتضمن تصنيفات كاملة لحساب الميزانية

The Administration agreed with the Board ' s recommendation that it coordinate with UNIC on the timely correction of errors and the submission of the list of cheques to facilitate the submission of the status of allotments to UNON.
وقد وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تنسق مع مركز الأمم المتحدة للإعلام بشأن تصحيح الأخطاء وتقديم قائمة الشيكات في الوقت المناسب لتسهيل تقديم مركز المخصصات إلى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

The Board checked these amounts by adding the entry values for the financial year to the transactions recorded in 2007: addition of the purchases recorded in the non-expendable property database, deduction of the assets disposed of and correction of errors corresponding to items recorded twice or excessive valuations.
وقد فحص المجلس هذه المبالغ بإضافة القيم المقيدة للسنة المالية إلى المعاملات المسجلة في عام 2007: إضافة المشتريات المسجلة في قاعدة بيانات الممتلكات غير المستهلكة، وخصم الأصول المتصرف فيها وتصويب الأخطاء المتعلقة بالأصناف المسجلة مرتين أو بالتقييمات المبالغ فيها

It also noted the author ' s assertion that, even if she could have availed herself of such a remedy, the sole office of the writ of certiorari was the correction of errors of jurisdiction, not errors of judgement, and that the sex-based discrimination she had suffered and on which the author could have based her petition for certiorari would have most likely been considered as an error of judgement.
ولاحظت كذلك تأكيد مقدمة البلاغ أنها حتى لو لجأت إلى سبيل الانتصاف هذا فإن الدور الوحيد لأمر نقل الدعوى للمراجعة يتمثل في تصحيح الأخطاء المتصلة بالاختصاص، وليس الأخطاء المتصلة بالتقدير، وأن التمييز القائم على نوع الجنس الذي تعرضت له مقدمة البلاغ، والذي كان بوسعها الاستناد إليه لو قدمت التماسا، من الأرجح أنه كان سيُعتبر خطأ متعلقا بالتقدير

IS3.133 The provision of $228,200 would cover approximately 24 work/months each of two staff at the General Service(Other level) under general temporary assistance, who would provide secretarial and administrative support and perform data compilation and related duties($208,000), and overtime requirements for integrity checking, updating and correction of errors in databases, processing and storage of data on magnetic tapes and diskettes during periods of peak workload($20,200).
ب إ ٣-٣٣١ يغطي اﻻعتماد البالغ ٢٠٠ ٢٢٨ دوﻻر حوالي ٢٤ شهر عمل ﻹثنين من الموظفين من فئة الخدمات العامة الرتب اﻷخرى( تحت بند المساعدة المؤقتة العامة، لتقديم خدمات السكرتارية والدعم اﻹداري وأداء جمع البيانات والمهام المتصلة بذلك )٠٠٠ ٢٠٨ دوﻻر( واﻻحتياجات من العمل اﻹضافي لتدقيق سﻻمة الحسابات وتحديث قواعد البيانات وتصحيح اﻷخطاء الواردة فيها، وتجهيز البيانات وتخزينها على اﻷشرطة الممغنطة والقريصات أثناء فترات ذروة العمل)٢٠٠ ٢٠ دوﻻر

(b) Correction of error between BMS and regular budget.
(ب) تصحيح خطأ بين خدمات إدارة المباني والميزانية العادية

Corrections of errors in participant data.
تصحيحات اﻷخطاء في بيانات المشتركين

Comparative information for 2012 reflects the following restatements and corrections of errors identified after the publication of the 2012 financial statements.
تعكس معلومات المقارنة لعام 2012 البيانات التي أعيد إصدارها وتصحيح الأخطاء التي تم تحديدها بعد نشر البيانات المالية لعام 2012

Positive corrections altered the values by $8.2 million and $9.1 million, respectively,(corrections of errors in+).
وغيرت التصويبات الإيجابية هذه القيم بمقدار 8.2 مليون دولار و 9.1 مليون دولار، على التوالي(تصويبات الأخطاء في+

IFRS require corrections of errors to be made by restating comparative prior period amounts; if the error occurred prior to the earliest period presented in the financial statements, this needs to be restated in the opening balance sheet.
تقضي المعايير الدولية للإبلاغ المالي بأن يتم تصحيح الأخطاء عن طريق تصحيح المبالغ المقارنة المتعلقة بالفترة السابقة؛ وإذا حصل الخطأ قبل أقدم فترة معروضة في البيانات المالية، يجب أن يصحح في كشف الميزانية الافتتاحي

We acknowledge, of course, that the authors may have been unjustly harmed by operation of the extravagant powers the Security Council has arrogated to itself, including the obstacles it has created to the correction of error.
ونحن، بالطبع، ندرك أن الممارسة المبالغ فيها للسلطات التي يدعيها مجلس الأمن لنفسه قد أضرت على نحو مجحف بصاحبي البلاغ وكانت حاجزاً مانعاً لتصحيح الأخطاء

How to use "correction of errors" in a sentence

Editing deals with the correction of errors in punctuation, grammar, spelling and formatting.

Perhaps more importantly, they allow for immediate correction of errors at the receiver.

Our review of this matter is for the correction of errors at law.

CMAP is a term added for correction of errors in backbone torsional properties.

This article is about the detection and correction of errors in written work.

Correction of errors in plats and conveyances - Petition to district court. §11-41-113.

Appendix D:Additional information and correction of errors that occurred in the previous documents.

Correction of errors and adjustments, which does not necessarily involve a third party.

Also, please note that suggestions, additions and correction of errors are always welcome.

Discussion forum about the detection and correction of errors found in data streams.