Examples of using Correction of errors in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Correction of errors 2.23.
Automatic correction of errors.
Automatická korekcia chýb.Correction of errors in real time.
Automated Correction of Errors.
Automatická korekcia chýb.Correction of errors in registers.
Detection and correction of errors.
Detekcia a korekcia chýb.Correction of errors in registers.
Oprava chýb pri registrácii.Control accounts and correction of errors.
Kontrolu účtovníctva a korekciu chýb.No correction of errors.
Korekcia chýb Žiadne.Changes in accounting estimates result from new information or new developments and, accordingly,are not a correction of errors.
Zmeny v účtovných odhadoch sú výsledkom nových informácií alebo nových okolností,a nepredstavujú teda opravy chýb.Correction of errors in registration.
Oprava chýb pri registrácii.The Commission has only a supervisory role under shared management; the MSs areprimarily responsible for the prevention, detection and correction of errors.
Komisia má v rámci zdieľaného hospodárenia len dozornú funkciu; za prevenciu,odhaľovanie a nápravu chýb sú primárne zodpovedné členské štáty.Correction of errors during the copying.
Oprava chýb pri kopírovaní.FCH JU ex-ante controls have also been reinforced in order toallow for a higher detection and correction of errors before validation of cost claims.
Kontroly spoločného podniku FCH ex ante sa tiež posilnili,aby umožnili účinnejšie odhaľovanie a nápravu chýb pred potvrdením výkazov výdavkov.Correction of errors in documents.
Zabezpečenie opravy chýb v dokumentácii.Under shared management the prevention, identification and correction of errors at the level of the final beneficiary is the responsibility of Member States.
Je zodpovednosťou členských štátov, aby pod zdieľaným riadením zabezpečovali predchádzanie, identifikáciu a opravu chýb na úrovni konečných prijímateľov.Correction of errors in your personal data.
In addition, subsequent statutory ERTMS upgrades,resulting from the constant evolution of the system and the correction of errors in the software, entail further significant costs.
Okrem toho zákonné úpravy ERTMS,ktoré sa vykonávajú neskôr v dôsledku priebežného vývoja systému a opravy chýb v softvéri, predstavujú ďalšie významné náklady.The correction of errors in NACE REV.
Opravu chýb vyskytujúcich sa v pôvodnej verzii NACE Rev.Correction of errors in texts or in certified.
Oprava chýb v textoch alebo overených odpisoch zmlúv.Shortcuts Fixer- the correction of errors in the start menu and desktop shortcuts;
Klávesové skratky Fixer- oprava chýb v ponuke Štart a zástupcu na ploche;Correction of errors in documents filed with the European Patent Office.
Oprava chýb v písomnostiach podaných na Európskom patentovom úrade.Article 80 Correction of errors in texts or in certified copies of treaties.
Článok 79- Oprava chýb v textoch alebo overených odpisoch zmlúv.Correction of errors in the Software without prior written permission from Author.
Opravovať chyby v Softvéri bez predošlého písomného súhlasu Autora.The correction of errors can be distinguished from changes in accounting estimates.
Je potrebné rozlišovať medzi opravami chýb a zmenami v účtovných odhadoch.Correction of errors associated with the display of advertising and freezes(2 stage of 3);
Oprava chýb spojených so zobrazovaním reklamy a zamrznutím(2 stupeň 3);Correction of errors associated with the display of advertising and freezes(1 stage of 3);
Oprava chýb spojených so zobrazovaním reklamy a zamrznutím(1 stupeň 3); pridal novú grafiku.For the correction of errors in multiannual FP projects, offsetting against the next payment is the usual practice.
Na opravu chýb vo viacročných projektoch rámcového programu sa obvykle používa zápočet proti budúcej platbe.
