Examples of using Corrupt system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of this corrupt system.
يعمل في نظام فاسدI was jailed illegally by a corrupt system.
So it was a very corrupt system of funding, you know, vanity research.
Home gt; Tag Archives: Corrupt system.
الرئيسيةgt; أرشيف الوسم: نظام فاسدSo it was a very corrupt system of funding, you know, vanity research.
ولذا كان نظاما فاسدا-كما تعلم- لتمويل الأبحاث عديمة القيمة
I came here to abolish a corrupt system.
The full weight of a corrupt system brought to bear on me by its woefully inept agent provocateur.
الوزن الكلي لنظام فاسد أُنيخ علي عاتقي بواسطة محققه عديم الكفاءةI applaud you for pulling out of a corrupt system.
I'm sorry you're a casualty of a corrupt system that no longer serves the people.
أنا آسف كنت ضحية نظام فاسد التي لم تعد تخدم الشعبLook, the bottom line is they have created an inherently corrupt system here.
إنظرو إلى النتيجة إنهم صنعوا نظام فاسد بطبيعته هناAll it takes is one slip up, one corrupt system, and you are back to your old habits.
كل ما تحتاجه هو خطأ وحيد, ونظام فاسد وتعود إلى عاداتك القديمةSee, we Mexicans have the virtue of an openly corrupt system.
أترين، نحن المكسيكيون لدينا الفضيلة في الاعتراف بنظام حكم فاسدYou spend years helping people get through a corrupt system, you begin caring how it affects their lives.
أمضيتُ سنوات في مساعدة الناس الخاضعة لنظام فاسد وأصبحت مهتمة كيف يؤثر هذا على حياتهم
A corrupt system that was put into place by this man, who has the audacity to put himself back into the position that he brought so much shame and dishonor to.
نظام فاسد كان يديره هذا الرجل الذي لديه الجرأة ليعيد نفسه في المنصب الذي جلب كثيراً من العار والخزيTag Archives: Corrupt system.
أرشيف الوسم: نظام فاسدIt also suggested that the draft guiding principles recognize States as violators of civil and politicalrights when they fail to protect and act in a corrupt system.
واقترحت أيضاً أن يقر المشروع بأن الدول تنتهك الحقوق المدنية والسياسية عندماتتقاعس عن توفير الحماية ولا تحرك ساكناً إزاء نظام فاسدThese guys gamed the most corrupt system on earth.
هؤلاء الأشخاص واجهوا اكثر الأنظمة فساداً على وجه الأرضThe elders keep living with the corrupt system and the so called“leaders” and foreigners only come to Afghanistan to serve their own interests.
ويواصل كبار السن العيش مع النظام الفاسد وما يسمى بـ"القادة" و(يؤمنون) أن الأجانب فقط يأتون إلى أفغانستان لخدمة مصالحهم الخاصةWe can't put it back into a corrupt system.
هذاماكنتأتكلمعنه تماماً، لايمكنناأن نعيدهإلى النظامالفاسدJudges, for example, who have been brought up in a corrupt system with little or no training in international human rights law are expected to handle complicated crimes against humanity cases which are beyond their competence.
فالقضاة، مثلاً، الذين نشأوا في ظل نظام فاسد وحصلوا على قليل من التدريب في مجال قانون حقوق الإنسان الدولي، أو لم يدرّبوا، يُتوقع منهم التعامل مع قضايا جرائم معقدة ضد الإنسانية لا قِبل لهم بهاThe frustration, desperation and humiliation that I suffered… is inflicted by your corrupt system on these people every day.
الاحباط واليأس والاهانة التي شعرت بها نتجت عن فساد النظام برمته يومياThose living in poverty were particularly victimized by corrupt systems and subjected to various forms of discrimination.
والذين يعيشون في ظل الفقر يصبحون بصفة خاصة ضحايا للنُظم الفاسدة ويتعرضون لأشكال مختلفة من التمييزIn Yemen, men, women and children gather by the thousands in towns and city squares every day with the hope that their determination andspilled blood will prevail over a corrupt system.
ففي اليمن، يتجمع الرجال والنساء والأطفال بالآلاف في المدن وساحات المدن في كل يوم على أمل أنيتغلبوا بقوة تصميمهم وعزمهم وبدمائهم على النظام الفاسدThe injection of international hurricane relief funds into an already corrupt system boosted graft to levels that disillusioned all Haitians.
حقن الصناديق الدولية الاغاثة من الاعصار في نظام فاسد بالفعل عزز الكسب غير المشروع إلى المستويات التي بخيبة أمل جميع الهايتيينThe situation is compounded by overcrowding, health problems, the lack of proposed solutions, unequal access to work and education, dilapidatedbuildings, illtreatment, and a profoundly corrupt system.
ويتفاقم هذا الوضع بفعل عوامل الاكتظاظ، والمشاكل الصحية، وعدم اقتراح أية حلول، وعدم التكافؤ في فرص الحصول على العمل والتعليم، وترديحالة المباني، وسوء المعاملة، ونظام فاسد إلى حد كبير(42In April 2010,the Kyrgyz people had overthrown an authoritarian, corrupt system characterized by lawlessness and chosen the path of democratic development.
وأضاف قائلاً إنهفي نيسان/أبريل 2010 أطاح الشعب القيرغيزي بنظام استبدادي فاسد كان يتسم بالخروج على القانون واختار مسار التنمية الديمقراطيةIn 2014, four main opposition groups, including Alwefaq, boycotted the parliamentary elections that took place in November, protesting the lack of desire for a political solution within the government,and said their participation would legitimize the corrupt system.
في سنة 2014، قاطعت أربعة أطراف بارزة في المعارضة- بينها"الوفاق"- الانتخابات البرلمانية التي انعقدت في نوفمبر/ تشرين الثاني، محتجة Trump attacked his Republican rivals as all being part of a broken and corrupt system- a politics where everyone could be bought, using words that could have come from the Occupy movement.
هاجم ترامب منافسيه في الحزب الجمهوري،باعتبارهم جميعًا جزء من نظام فاسد ومتصدع مستخدمًا الأساليب السياسية التي تلقى استحسان الجماهير منتقيًا نفس الكلمات التي كان لمن"الممكن ان تستخدمها حركة مثل"احتلوافاحص ملفات Our computers have been infected by a cylon virus, … corrupting systems throughout the entire ship.
أجهزة الحاسوب لدينا أًصيبت بواسطة فيروس للسيلونز أفسد الأنظمة عبر السفينة كلها
