Examples of using Corrupt system in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why defend a corrupt system?
Niye bozuk bir sistemi savunuyorsun?For what it's worth, I applaud you for pulling out of a corrupt system.
Her ne olursa olsun, yolsuz bir sisteme karşı çıktığın için seni takdir ettim.Opposing the corrupt system like a rebel.
Çürümüş sisteme tıpkı bir isyankâr gibi karşı çık.Why are you defending a corrupt system?
Niye bozuk bir sistemi savunuyorsun?This entire corrupt system will become spotless.
Onu da başarırsam bütün bu yozlaşmış sistem tertemiz olacak.
We can't put it back into a corrupt system.
Bozuk sisteme geri koyamayız onu.This entire corrupt system will become spotless.
Bütün bu yozlaşmış sistem tertemiz olacak. Onu da başarırsam.The little man fighting the corrupt system.
Adamımız yozlaşmış sisteme savaş açar.So it was a very corrupt system of funding, you know.
I came here to abolish a corrupt system.
Bozulmuş sistemi ortadan kaldırmak için geldim.Those who build a corrupt system cannot fight corruption.
Yolsuzlukla dolu bir sistem inşa edenler yolsuzlukla mücadele edemez.Just a miserable slave to this corrupt system.
Bu yozlaşmış sistemin sefil bir kölesisin.In an inherently corrupt system. The line speaks to the futility of obtaining justice.
Doğası gereği bozulmuş bir sistemde adalet aramanın boşuna olduğunu anlatır.They were defenders of a corrupt system!
The full weight of a corrupt system brought to bear on me by its woefully inept agent provocateur.
Yozlaşmış bir sistemin bütün ağırlığı… acemi provokatif Criminal? I was jailed illegally by a corrupt system.
Suçlu mu? Yozlaşmış sistem tarafından kanunsuzca hapse atıldım.These guys gamed the most corrupt system on earth For 50 years.
Bu adamlar dünyanın en çarpık düzenini 50 yıl sürdürdü.See, we Mexicans have the virtue of an openly corrupt system.
Görüyorsunuz ki biz Meksikalıların açık bir rüşvet sistemi var.I'm sorry you're a casualty of a corrupt system that no longer serves the people.
Artık insanlara hizmet etmeyen, yozlaşmış bir sistemin zayiatı olduğunuz için üzgünüm.Criminal? I was jailed illegally by a corrupt system.
Mücrim mi? Yozlaşmış bir sistem tarafından yasa dışı You spend years helping people get through a corrupt system, you begin caring how it affects their lives.
Yozlaşmış bir sistemde insanlara yardım ederek geçirdiğiniz onca yıldan sonra yaşamlarını nasıl etkilediğini anlamaya başlıyorsunuz.Look, the bottom line is they have created an inherently corrupt system here.
Bakın, sözün kısası, burada kökten yozlaşmış bir sistem yarattılar.By its woefully inept agent provocateur.The full weight of a corrupt system brought to bear on me.
Yozlaşmış bir sistemin bütün ağırlığı… acemi provokatif My only purpose heretoday is to shed some light on my experience in a corrupt system.
Buradaki tek amacım bozulmuş bir sisteme deneyimlerime dayanarak ışık tutmak.The frustration, desperation and humiliation that I suffered… is inflicted by your corrupt system on these people every day.
Uğradığım hayal kırıklığını çaresizliği ve aşağılanmayı… Her gün bu insanlar sizin yozlaşmış sisteminiz yüzünden yaşıyor.This is why inflation is skyrocketing, our debtis at record levels and the government and FED are hemorrhaging new money to bailout the corrupt system.
İşte bu nedenle enflasyon hızla artmakta,borçlarımız rekor seviyelerde seyretmekte ve hükümet ile FED yozlaşmış sistemi kurtarmak için paraya boğmaktadır.Our computers have been infected by a cylon virus,… corrupting systems throughout the entire ship.
Gemideki bütün sistemi çökertti. Bilgisayarlarımız bir cylon virüsünden etkilendi.Our computers have been infected by a cylon virus, corrupting systems throughout the entire ship.
Bilgisayarlarımıza Cylon virüsü girdi gemi genelinde sistemleri bozuyor.Our computers have been infected by a cylon virus,… corrupting systems throughout the entire ship.
Bilgisayarlarımız bir cylon virüsünden etkilendi,… gemideki bütün sistemi çökertti.The system is corrupt. .
