CREATIVE USE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الاستخدام الإبداعي
• الاستخدام الخلاق
• الاستخدام الابتكاري

Examples of using Creative use in English and their translations into Arabic

Very creative use of a Jewish corpse.
من الابداع الاستفاده من جثه يهوديه

I will dedicate my victory lap to your creative use of Shakespeare.
سأكرس بلدي النصر لفة ل استخدام الإبداعية الخاصة بك لشكسبير

Creative use of play and other therapeutic activities.
استخدام الإبداعي من اللعب والأنشطة العلاجية الأخرى

To maintain healthy financial balance by creative use of budget and resources.
الحفاظ على التوازن المالي من خلال الاستخدام المبتكرة للميزانية والموارد

Creative use and utilization of relevant emerging technologies.
الاستخدام بطريقة مبتكرة والاستفادة من التقنيات الحديثة ذات علاقة

It also makes it possible for us to make creative use of our cutting-edge experience.
ويمكننا أيضا من القيام بالاستعمال الخلاق لتجاربنا البالغة التقدم

Creative use of established internal communication tools to deliver desired messages.
الابتكار في استخدام وسائل وقنوات الاتصال الداخلي لإيصال الرسائل المرجوة

Strategically communicate ideas and conclusions through the creative use of digital content.
التواصل الفكري والاستنتاجي من خلال الاستخدام الإبداعي للمحتوى الرقمي

The creative use of popular media to reach wider audiences is also a promising practice.
الاستخدام الإبداعي لوسائط الإعلام الشعبية للوصول إلى جماهير أوسع نطاقاً هو أيضاً ممارسة واعدة

In this last post in the rules of the game series, we look at the creative use of the rules in a couple of situations.
في هذا المنصب مشاركة في قواعد سلسلة لعبة, ونحن ننظر إلى الاستخدام الخلاق للقواعد في بضع حالات

Creative use of films and videos, as well as of modern dissemination means, can be especially effective.
واﻻستخدام المبتكر لﻷفﻻم وأفﻻم الفيديو والوسائل الحديثة لنشر المعلومات يمكن أن تكون له فاعلية خاصة في هذه الحاﻻت

It takes(a) the awareness that a given canal is flat and(b) expertise in creative use of hand instruments to try to overcome this problem.
وهذا يتضمن(أ) الوعي بأن قناة معينة مسطحة(ب) الخبرة في الاستخدام الإبداعي للأجهزة اليدوية لمحاولة التغلب على هذه المشكلة

It explores the creative use of technology to link together all people and communities in claiming and enjoyment their human rights. rawabet-equitas.
ويستكشف الاستخدام الإبداعي للتكنولوجيا للربط بين جميع الأشخاص والمجتمعات للمطالبة بحقوقهم الإنسانية والتمتع بها. وسوف يلهم موقع rawabet-equitas

Durable, through different regulation and accessories combination, can meet a variety of different use and creative use of the needs.
المتانة، من خلال مجموعة مختلفة من الملحقات والملحقات، يمكن أن تلبي مجموعة متنوعة من الاستخدامات المختلفة والاستخدام الإبداعي للاحتياجات

The dramatic increase in remote participation testified to a creative use of ICT to ensure participation from a broad range of stakeholders.
وأضاف أن الزيادة الهائلة في المشاركة عن بعد تشهد على الاستغلال الخلاق لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في ضمان مشاركة طائفة كبيرة من أصحاب المصلحة

The creative use of technologies is welcomed(shooting in an unusual location, dynamic installation, integration of video inserts, corporate style, use of a selfie stick etc.).
لاستخدام الإبداعي للتكنولوجيا محبذٌ جدًا(التصوير في موقع غير عادي، التثبيت الديناميكي، دمج مقاطع الفيديو، نمط مؤسساتي، استخدام لعصا الصور الشخصية سيلفي، وما إلى ذلك

Our specialists are not afraid to work in different styles, creative use architectural solutions, guarantee the excellent quality of work execution, their high speed.
لدينا متخصصين ليسوا خائفين من العمل في أنماط مختلفة, الاستخدام المبتكر الحلول المعمارية, ضمان نوعية ممتازة من تنفيذ العمل, السرعة العالية

Through personal online communication, the mentors will introduce their mentees to the wonders of blogging, and help inspire them to see possibilities for creative use of citizen media for activism.
وعبر اتصالات شخصية علمت أن المعلمين سيقومون بتقديم خبراتهم للمتسائلين عن التدوين، وسيساعدونهم لمعرفة الإمكانات التي تلهمهم للاستخدام الخلاق للإعلام الشعبي في النشاط السياسي

In the survey of implementing entities, a number noted that creative use of information and communications technology was not solely a function of the networks established.
ففي الدراسة الاستقصائية عن الكيانات المنفذة، لاحظ البعض أن الاستخدام الابتكاري لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ليس وظيفة من وظائف الشبكات المنشأة فقط

Innovative approaches focus on instruments or mechanisms that address specific interests and concerns of parties or stakeholders, make creative use of market-based mechanisms and harness new sources of finance for positive measures.
وتركز النُهج اﻻبتكارية على أدوات أو آليات تتناول مصالح واهتمامات معيّنة لﻷطراف أو أصحاب الشأن، وتستخدم بشكل إبداعي اﻵليات المستندة إلى قوى السوق، وتسخّر مصادر تمويلية جديدة للتدابير اﻻيجابية

Beyond these measures, inventive, adaptive and creative use of the best practices of the Main Committees, which are now actively being studied, could prove of great assistance.
وإضافة إلى هذه التدابير، من الأمور التي يمكن أن تساعد كثيرا الاستفادة بشكل مبدع ومناسب ومبتكر من أفضل ممارسات اللجان الرئيسية التي تجري حاليا دراستها بشكل حثيث

Among the promising steps towards progressive change in the prison system, it noted the increasing cooperation with civil society, the possibility for visits by chaplains and volunteers of religious organizations, the creative use of humanitarian assistance for vocational training of juvenile prisoners, and the post-penitentiary centres for released prisoners.
ومن بين الخطوات الواعدة نحو تحقيق تغيُّر تدريجي في نظام السجون، أشارت الرابطة إلى تعزيز التعاون مع المجتمع المدني، والإمكانية المتاحة لرجال الدين والمتطوعين المنتمين إلى منظمات دينية للقيام بزيارات إلى السجون، والاستخدام الابتكاري للمساعدة الإنسانية من أجل تعزيز التدريب المهني لصالح السجناء الأحداث، وإقامة مراكز لاستقبال المُفرج عنهم بعد قضاء مدة في السجن

While applauding the creative use of modern technology, they stressed their concern about the fact that some in the developing world lacked access to new information technology and, therefore, to a portion of the flow of information.
وأثنوا على الاستخدام المبتكر للتكنولوجيا الحديثة، فشدّدوا على قلقهم إزاء عدم قدرة البعض في العالم النامي على الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات الجديدة، وبالتالي إلى جزء من تدفق المعلومات

They have decided to join forces and invite you to discover and experience the creative use of the world-famous hazelnut and chocolate cream in croissants, crêpes, biscuits and much more.
وقد قررا التعاون سويًا ويدعوانك لاكتشاف وتجربة الاستخدام الإبداعي للبندق وكريمة الشكولاتة الشهيرة عالميًا في الكرواسون والكريب والبسكويت وغيرها

Another vital indicator is the library's creative use of technology to expand the reach of library services, its ability to educate patrons of the latest technologies, and to develop services and programs to enhance its role.
بالإضافة الى الإبداع في استخدام التقنية وتسخيرها للوصول إلى جميع شرائح المستفيدين، وقدرتها على تطوير الخدمات والبرامج التي تعزز من دورها، والابتكار في تنفيذ برامج التوعية المعلوماتية للمستفيدين

The expertise of the Regional Centre advisers, partnerships with reputed and influential partners and the creative use of social media have facilitated the achievement of results in the social inclusion programme.
وساعدت خبرات مستشاري المركز الإقليمي، والشراكات مع الشركاء ذوي السمعة الجيدة والنفوذ، والاستخدام الخلاق لوسائط الإعلام الاجتماعية، في تيسير تحقيق نتائج في برنامج الإدماج الاجتماعي

(g) Encourage and provide the means or incentives for the creative use of programmes in the national media for the dissemination of information on various cultural forms of indigenous people and the development of social and educational issues in this regard within the framework of national law;
ز تشجيع اﻻستخدام الخﻻق للبرامج في وسائط اﻹعﻻم الوطنية وتوفير الوسائل والحوافز لذلك، من أجل نشر المعلومات عن مختلف اﻷشكال الثقافية للسكان اﻷصليين واستحداث قضايا اجتماعية وتعليمية في هذا الصدد في إطار القانون الوطني

Additionally, the United Nations has a role in promoting and evaluating the creative use of venture-capital funding and other instruments as mechanisms of capital formation for development.
وباﻹضافة إلى ذلك، يتعين على اﻷمم المتحدة القيام بدور في تشجيع وتقييم اﻻستخدام المبتكر لتمويل رأس المال المساهم وغير ذلك من اﻷدوات بوصفها آليات لتكوين رأس المال ﻷغراض التنمية

Most notably, the Institute received recognition for its advances in communications and outreach work, with the implementation of a new strategy, including the creative use of social media, the diversification of publication formats and other outreach and engagement activities that have significantly raised the Institute ' s visibility and profile.
ومما تجدر الإشارة إليه بوجه خاص الاعتراف بأوجه التقدم في عمل المعهد في مجالي الاتصال والتوعية، مع تنفيذ استراتيجية جديدة، بما في ذلك الاستخدام المبتكر لوسائط التواصل الاجتماعي، والتنويع في أشكال النشر، وأنشطة التوعية والمشاركة الأخرى التي أبرزت صورة المعهد وزادت كثيرا من الاهتمام به

At the inaugural meeting, the importance of using new information technologies to communicate research findings more effectively was stressed. The creative use of information technologies offers extraordinary opportunities for the University, not only to communicate more effectively with the rest of the United Nations system, but also to help address the capacity-building needs of the developing world.
وفي الجلسة الافتتاحية تم التأكيد على أهمية استخدام التكنولوجيات الجديدة للمعلومات لتداول نتائج البحوث بشكل أكثر فعالية، حيث تتيح الاستخدامات المبتكرة لتلك التكنولوجيات فرصا هائلة للجامعة، ليس فقط من حيث التواصل بصورة أفضل مع بقية المنظومة ولكن أيضا على صعيد تلبية احتياجات العالم النامي في مجال بناء القدرات

How to use "creative use" in a sentence

Very creative use of the space, René.

Very creative use of those fish tails!

beautiful pic and creative use of kishka!

Good and creative use of scrap parts!

Creative use of punctuation, always incorrectly used.

Super creative use of the pennant die!

Very creative use of the flag die.

Love the creative use of these stamps.

Love your creative use o the stencils.

How about creative use of game controls?