What is the translation of " CREATIVE USE " in Russian?

• творческое использование
• творчески использовать
• креативное использование
• творческого использования
• новаторского использования
• изобретательно используют

Examples of using Creative use in English and their translations into Russian

Development and creative use of the obtained knowledge;
Развитие и творческое использование полученных знаний;

One of the most interesting dimensions of World War II was the diverse and creative use of propaganda.
Одним из самых интересныхаспектов Второй мировой войны было разнообразное и творческое использование пропаганды.

Creative use of technology, including the internet and social networking media.
Креативное использование технологий, включая интернет и социальные сети.

Immensely powerful tools allow an exceedingly creative use of the laser medium.
Необыкновенно мощные инструменты позволяют очень творческое использование лазерной среды.

Make creative use of Russian and international best practices in philanthropy.
Творческое освоение российского и международного опыта благотворительности.

Art of interpretation takes a new turn in creative use in films, theatre and TV».
Искусство перевода получает новое развитие в творческом применении в области кино, театра и телевидения».

The creative use of popular media to reach wider audiences is also a promising practice.
Креативное использование популярных средств информации для охвата более широких аудиторий также является перспективной практикой.

If you have got a budget, consider creative use of mirrors to spread the sunlight even further.
Если у вас есть бюджет, рассмотреть творческое использование зеркал, чтобы распространить солнечный свет еще дальше.

Creative use of additive manufacturing makes the presence of original and at the same time functional objects more common.
Творческое использование печати делает все более доступным создие оригинальных и полезных предметов.

Promoting more effective donor coordination and more effective and creative use of existing resources;
Содействие более эффективной координации работы доноров и более эффективному и творческому использованию существующих ресурсов;

Creative use of films and videos, as well as of modern dissemination means, can be especially effective.
Особо эффективным может быть творческое использование фильмов и видеоматериалов, а также современных средств распространения информации.

In this last post in the rules of the game series, we look at the creative use of the rules in a couple of situations.
В этом последнему сообщению в правилах игры серии, мы смотрим на творческое использование правил в пару ситуаций.

Creative use of international experience, Russia was able to pass a complicated way of becoming an academic education in a historically very short time.
Творчески используя международный опыт, Россия смогла пройти сложный путь становления академического образования за исторически весьма короткие сроки.

Her victories often result from her opponent's overconfidence, weakness from an earlier fight, or creative use of her powers.
Ее победы часто совершались с помощью самоуверенности противника, слабости от более ранней борьбы или творческого использования ее способностей.

It provides training in the healthy and creative use of free time, appreciation of the arts, and sports for comprehensive development.
Эта школа учит правильному и творческому использованию свободного времени, содействует приобщению к искусству и занятию спортом в целях гармоничного развития.

Most of them are marginalized from education, and society does not offer them any alternatives for the creative use of their free time.
Многие молодые люди лишены доступа к образованию, и общество не предоставляет им альтернативных возможностей для плодотворного использования свободного времени.

This programme seeks to make creative use of these graduates as literacy teachers after they have received specialized training in teaching literacy classes.
Эта программа предусматривает творческое использование этих выпускников в качестве преподавателей грамоты по завершении ими специальных курсов подготовки.

For Portis, Dutronc marks a break with the literary tradition of French chanson in his creative use of the sounds, rather than just the syntax, of the language.
Для Портиса Дютрон символизировал разрыв с литературной традиции французского шансона в его творческом использовании звуков, а не только синтаксиса, языка.

Optimal and creative use of flexibilities in intellectual property regulations was cited as an essential element of a successful strategy to achieve universal access.
Оптимальное и творческое использование гибких механизмов, предусмотренных в правилах, регулирующих интеллектуальную собственность, также называлось важнейшей составляющей успешной стратегии обеспечения всеобщего доступа.

The paper goes on to provide an overview of techniques of developing a strong stand, creative use of modern innovative technologies in the educational process.
Установлены методы и приемы формирования активной позиции личности, творческого использования современных инновационных технологий в учебно- воспитательном процессе.

With creative use of space, each of our well-appointed suites offers you the most convenient opportunity of an intimate family re-union under the same roof in a comfortable and cozy atmosphere.
С творческим использованием пространства, каждый из наших хорошо оборудованных апартаментов предоставляет Вам самый удобный случае для воссоединения семьи под одной крышей в комфортной и уютной атмосфере.

Deep knowledge of Armenian miniature and possession of the secrets of local art allowed him to make creative use of ornamental motifs in his book illustrations and in Armenian fairy tales.
Глубокие познания в средневековой армянской миниатюре и владение секретами этого редкого искусства позволили ему творчески использовать орнаментальные мотивы этого жанра в своих книжных иллюстрациях, особенно в сказках.

When organising exhibitions, the museum makes creative use of its own collections and those of other museums in order to develop the public's understanding of the history, present and future of decorative applied art and design.
При создании выставок музей творчески использует как собственные коллекции, так и собрания других музеев, с целью развития в обществе понимания истории, настоящего и будущего декоративного искусства и дизайна.

The main purposes and tasks of the APU are promotion to the national development of photo art, popularization of its achievements in the country and abroad, preservation and creative use of photographic heritage.
Основными целями и задачами Союза являются содействие развитию отечественного фотоискусства, его пропаганда в стране и за рубежом, сохранение и творческое использование фотографического наследия.

Beyond these measures, inventive, adaptive and creative use of the best practices of the Main Committees, which are now actively being studied, could prove of great assistance.
Помимо этих мер, новаторское, приспособительное и творческое использование наилучших методов работы главных комитетов, которые сейчас активно изучаются, может оказать большую помощь.

The"16 Days of activism" campaign exemplifies government involvement in a campaign initiated by civil society, as well as effective and creative use of information and communications technologies.373.
Начатая гражданским обществом кампания" 16 дней активности", характерна тем, что в ней принимало участие правительство, к тому же она стала примером эффективного и креативного использования информационных и коммуникационных технологий.

The right creative use of faith and will, exercise and effort can work wonders in leading us out of the enslavement, the blindness, and the ignorance of the lower nature back to the enlightenment, the freedom, and the wisdom of the higher self.
Правильное творческое использование веры и воли, упражнения и старания, может творить чудеса, освобождая нас от рабства, слепости и невежества низшей природы, обратно к просветлению, свободе и мудрости Высшего Я.

This programme, which was first applied in the 2003-2004 school year, is aimed at making creative use of governmental schools by having them adopt literacy departments either inside the school or outside it.
Эта программа, впервые осуществленная в 2003/ 04 учебном году, направлена на творческое использование государственных школ для организации в них отделений по обучению грамоте либо в рамках школы, либо за ее пределами.

While applauding the creative use of modern technology, they stressed their concern about the fact that some in the developing world lacked access to new information technology and, therefore, to a portion of the flow of information.
Выступая в поддержку творческого использования современной технологии, они одновременно выражали обеспокоенность по поводу того, что некоторые из развивающихся стран не имеют доступа к новым информационным технологиям и, следовательно, ко всему массиву информации.

From Wild West gunslinging to copying each other's dance moves, the games in 1-2-Switch make creative use of a broad variety of Nintendo Switch features to liven up parties with anyone, anywhere, at any time.
Устраивайте ковбойские дуэли, копируйте танцевальные движения друг друга- игры 1- 2- Switch изобретательно используют многочисленные особенности Nintendo Switch и способны оживить любую вечеринку где угодно и когда угодно.