Examples of using Creative use in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Creative Use of the Area.
Креативна употреба града.Aperture and its creative use.
Gold Creative use of media.
Метод учења креативне употребе медијума.What a wonderful story and creative use of leftovers.
Каква сјајна, креативна употреба нежељене ствари.Creative use of research and technology.
Креативна употреба истраживања и технологије.
That was a very creative use of syrup.
To su bile veoma kreativne upotrebe sirupa.Their creative use lies behind the most significant economic achievements of our time.
Њиховим креативним коришћењем остварена су нека од највећих економских достигнућа нашег доба.Fostering innovation and the creative use of technology;
Иновативност и креативно коришћење технологије.A creative use of space and unique but tastefully simple décor make each of the four guest rooms a truly special place for couples to enjoy their Athens stay, with thoughtful touches like flowers in the windowsill and a bowl of fresh fruit on the table.
Креативна употреба простора и јединствен али укусно једноставан декор чини сваку од четири собе заиста посебно место за парове да уживају у њиховом боравку у Атини, са пажљивим додиром као цвијеће на прозору и посудом свежег воћа на столу.This course focuses on the artistic and creative use of technology.
Овај курс се фокусира на уметничке и креативне употребе технологије.What a great, creative use of an unwanted item.
Каква сјајна, креативна употреба нежељене ствари.One of the key living trends in recent years has been the more creative use of lighting.
ЈЕдан од главних животних трендова у последњих неколико година је креативна употреба осветљења.We encourage spontaneous and creative use of the Spanish language in real life situations.
Подстичемо спонтану и креативну употребу шпанског језика у реалним животним ситуацијама.
Fashion Designers define individuals, communities,cultures and sub-cultures through the creative use of textiles.
Модни дизајнери дефинишу појединци, заједнице,културе и субкултуре кроз креативну употребу текстила.There is a quick adoption and creative use of up to date information& communication technologies.
Интензивно и креативно коришћење савремених информационих и комуникационих технологија.It can be easy to get overwhelmed trying to come up with yet another creative use for turkey night after night.
Може бити лако преплавити покушавајући да дође до тога још један креативна употреба за ноћну ноћ у Турској.SID 2020 aims to promote a responsible, respectful,critical and creative use of digital technologies, especially among children and young people, and to call on all stakeholders to play their part in creating a better internet.
Дан безбедног интернета има за циљ промовисање одговорне, уљудне,критичке и креативне употребе дигиталних технологија, посебно међу децом и младима, и позива све заинтересоване стране да учествују у стварању бољег интернета.Head over to the next page to see how you can make a splash with one creative use for milk jugs.
Пређите на следећу страницу да бисте видели како можете направити прскање са једним креативним коришћењем за кесе за млеко.Serving human society,especially through the creative use of interdisciplinary approaches and cyber-technology.
Служи људско друштво,посебно кроз креативне употребе мултидисциплинарни приступ и цибертецхнологи.Mila's debut feature doc CINEMA KOMUNISTO played at over 100 festivals and won 16 awards including the Gold Hugo andthe FOCAL Award for Creative Use of Archival Footage in 2011.
Дебитантски документарни филм Миле Турајлић, Цинема Комунисто, приказан је на више од 100 фестивала и овенчан је са 16 награда, укључујући и награду„ Голд Хуго“ иМеђународну награду„ ФОЦАЛ“ за креативну употребу архивске грађе 2011. године.The 2010 Access to Learning Award went to the library for its creative use of information and technology services to meet the needs of more than 180,000 people.
Nagrada Pristup učenju 2010. pripala je biblioteci zbog njene kreativne upotrebe informatičkih i tehnoloških usluga kako bi se zadovoljile potrebe više od 180. 000 ljudi.The University is an international community of scholars, enlivened by Christian inspiration, engaged in the pursuit of truth and knowledge, serving the human society,especially through the creative use of interdisciplinary approaches and cybertechnology.
Универзитет је међународна заједница научника, оживљена хришћанске инспирације, ангажован у потрази за истином и знањем, служи људско друштво,посебно кроз креативне употребе мултидисциплинарни приступ и цибертецхнологи.Our specialists are not afraid to work in different styles, creative use architectural solutions, guarantee the excellent quality of work execution, their high speed.
Наши стручњаци се не плаше да раде у различитим стиловима, креативна употреба архитектонска решења, гарантују одличан квалитет извођења радова, њихова висока брзина.Користите сир у облику сира каонамазани сир на хлебу или багеле, подлогу за нарезивање сира или било коју другу креативну употребу коју мислите( попут лазање).Digital Competence can be broadly defined as the confident,critical and creative use of ICT to achieve goals related to work, employability, learning, leisure, inclusion and/or participation in society.
Дигитална компетенција може бити широко дефинисана као самоуверено,критичко и креативно коришћења ИКТ и постизања циљева који се односе на рад, запошљавање, учење, слободно време, инклузију и/ или учешће у друштву.The award is named after the Slavic goddess of beauty and fertility, andis conceived primarily as a recognition for the exceptional and creative use of collections, combined with an innovative approach.
Награда је названа по словенској богињи лепоте и плодности, азамишљена је првенствено као признање које се додељује за изванредну и креативну употребу збирки, у комбинацији са иновативним приступом.Working in a lively and realistic studio environment,you will explore the creative use of space and develop practical skills to progress from project concept to project presentation;
Рад у живој и реалан студио окружењу,од вас ће истражити креативне употребе простора и развити практичне вештине за напредак од концепта пројекта до пројекта презентације;The course begins with traditional techniques and skills in the construction and design of jewelry andthen introduces the students to new technologies, creative use of resources, and material expression for originality in design.
Курс почиње традиционалним техникама и вештинама у изградњи и дизајну накита, азатим упознаје студенте са новим технологијама, креативно коришћење ресурса и материјалним изразима за оригиналност у дизајну…[-].We hope that our open meeting will inspire new creative use and interpretation of these works.”.
Надамо се да ће наш отворени састанак инспирисати нову креативну употребу и интерпретацију ових радова.”.The game's unique physics allows kinetic energy to be retained through portals,requiring creative use of portals to maneuver through the test chambers.
Јединствена физика игре омогућава да се кинетичка енергија задржи кроз портале,што захтева креативну употребу портала за маневрисање кроз испитне коморе.
