Examples of using
Creative use
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Your creative use of the minus sign.
Twoje kreatywne użycie znaku"minus.
Using filters, the creative use of.
Użycie filtrów, ich twórcze zastosowanie.
Very creative use of a Jewish corpse.
Bardzo pomysłowe wykorzystanie żydowskich zwłok.
With our decoration idea, wallpaper remains a creative use.
Dzięki naszemu pomysłowi dekoracyjnemu tapeta pozostaje twórczym zastosowaniem.
If you are feeling creative use the SPACEBAR to change positions.
Jeżeli jesteś kreatywny, użyj spacji, by zmieniać pozycje.
There is a need for social innovations and the efficient and creative use of new technologies.
Potrzebne są innowacje społeczne oraz wydajne i twórcze wykorzystanie nowych technologii.
This creative use of constructions is what my colleagues and I were camping in our car ride.
To, co w trakcie jazdy samochodem ja i moi koledzy odgrywaliśmy kampowo było kreatywnym użyciem tych konstrukcji.
Denzel Washington even discovered a creative use for it in the 2006 action movie"Déja Vu.
Denzel Washington znalazł dla niej kreatywne zastosowanie w"Deja Vu.
listening and creative use.
słuchanie i twórcze użytkowanie.
This is for internal usecreative use not public dissemination.
To jest dla użytku wewnętrznego twórcze wykorzystanie rozpowszechniania nie publicznym.
These transfers are widely known in the garment industry for the innovative designs, and creative use of sparkling colors.
Transfery te są powszechnie znane w przemyśle odzieżowym w innowacyjne projekty i twórcze wykorzystanie musujących kolorach.
Recognized master of upcycling- creative use of waste with simultaneous increase in the quality of the material used..
Uznany za mistrza upcyklingu, czyli twórczego wykorzystania odpadów z jednoczesnym podwyższeniem jakości wykorzystanego materiału.
There is a need for social innovations and the efficient and creative use of new technologies.
Istnieje potrzeba innowacji społecznych oraz wydajnego i twórczego zastosowania nowych technologii.
Critics have generally praised the book for creative use of vintage photographs in the sepia style and surrealist form, as well as good characterization and settings.
Generalnie, krytycy chwalili pozycję zarówno za kreatywne wykorzystanie fotografii, jak i ciekawe postacie oraz scenerię.
The topic of the conference was strategies for encouraging internet users to make creative use of audiovisual material.
Tematem konferencji były strategie zachęcania użytkowników internetu do kreatywnego korzystania z materiałów audiowizualnych.
From SRC and dither to a creative use of EQ and compressors, a comprehensive array of tools are included for enhancing your projects.
Od SRC i ditheringu do kreatywnego zastosowania korektora i kompresora- dostępne narzędzia oferują szeroki wachlarz możliwości ulepszenia Twoich projektów.
A more individualised approach to learning and a more creative use of assessment could help with this.
Pomocne może być bardziej zindywidualizowane podejście do uczenia się oraz bardziej twórcze wykorzystanie instrumentu oceny.
This requires a creative use of all of the EIB's instruments- including PPP- in the area of research,
Wymaga to twórczego wykorzystania wszystkich instrumentów EBI, w tym PPP, w dziedzinie badań,
which does not exclude the creative use of musical themes from other areas.
sięganie do korzeni folkloru, co nie wyklucza twórczego wykorzystania tematów muzycznych z innych obszarów.
Four white bars to creative use on a black background(against Elmer Bernstins wonderful score),
Cztery białe paski do twórczego wykorzystania na czarnym tle(przeciwko Elmer Bernstins wspaniały wynik),
Encouraging and supporting various forms of training of people with MS and creative use of leisure time for the purpose of socialization.
Zachęcanie i wspieranie różnych form szkolenia chorych na SM i twórczego wykorzystania czasu wolnego w celu socjalizacji.
The game is an example of a narrative that is based on the creative use of endless audiovisual content available on the Internet,
Gra jest przykładem narracji opierającej się na kreatywnym wykorzystaniu niezliczonych treści audiowizualnych dostępnych w internecie
The topic of the conference was strategies for encouraging internet users to make creative use of audiovisual material.
Angażując poprzez audiowizualne dziedzictwo dostępne online. Tematem konferencji były strategie zachęcania użytkowników internetu do kreatywnego korzystania z materiałów audiowizualnych.
what is possible to do. Through our creative use of Jabber we have been able to integrate not only an instant messaging client, but also the worlds only collaborative whiteboarding application built on top of Jabber.
co jest możliwe do zrobienia. Poprzez nasze twórcze wykorzystanie Jabber byliśmy w stanie zintegrować nie tylko komunikator, ale także współpracy ze światów tylko wbudowaną aplikację whiteboarding na szczycie Jabber.
Maths Science, and Creative use of Digital Media.
nauki ścisłe oraz twórcze wykorzystanie mediów cyfrowych.
The pre-patinated copper superstructure above a solid brick base and a creative use of fenestration belie the linear plan forms of the three apartments stacked within.
Usytuowana na litej ceglanej podstawie nadbudowa z wstępnie patynowanej miedzi oraz kreatywne użycie rozmieszczenia okien, skrywają linearne formy trzech mieszkań umieszczonych jedno nad drugim.
as well as a decorative vase with flowers- the whole allows creative use and interesting fun.
8 kieliszków do wina, a także dekoracyjny wazon z kwiatkami- całość umożliwia kreatywne wykorzystanie i interesującą zabawę.
It is good to take up the effort of sharing detailed presentations of your ideas with the advertiser, because a creative use of the context often results in multiplied effects both for the advertiser
Warto podjąć wysiłek dzielenia się z reklamodawcami szczegółowymi prezentacjami pomysłów, bo kreatywne wykorzystanie kontekstu daje często zwielokrotnione efekty
which are distinguished by their unpredictability, creative use of unusual materials
które wyróżniają ich nieprzewidywalność, twórcze wykorzystanie nietypowych materiałów
The Colorful but Colorblind project aimed to help remedy anti-Roma stereotyping through the creative use of multimedia in reporting minority issues.
Zamierzeniem projektu jest pomóc wyeliminować stereotypy na temat Romów poprzez twórcze wykorzystanie multimediów do poruszania problemów mniejszości.
How to use "kreatywne wykorzystanie, twórczego wykorzystania" in a Polish sentence
Kreatywne wykorzystanie ogólnie dostępnych materiałów, dbałość o estetykę brzmienia, trwałość i wygląd wykonanych przedmiotów.
Na porządku dziennym będzie skradanie się i ogłuszanie przeciwników, a kreatywne wykorzystanie otoczenia pozwoli na pozbycie się niechcianych wrogów.
W produkcji klasycznego filmu 2d mamy o wiele więcej możliwości twórczego wykorzystania różnych technik zdjęciowych.
Można je ogólnie zdefiniować jako kompetentne, świadome i kreatywne wykorzystanie technologii informacyjno-komunikacyjnych mające na celu osiągnięcie celów m.in.
Uczestnicy projektu wyjadą również na warsztaty do ośrodka pracy z młodzieżą, których głównym celem jest nauka twórczego wykorzystania nabytych umiejętności.
Zadania te prowokowały uczniów do formułowania własnych wniosków, uogólnień oraz do twórczego wykorzystania zdobytej wiedzy, pobudzały również aktywność uczniów i kształciły ich wrażliwość estetyczną.
Zadaniem uczestników będzie kreatywne wykorzystanie posiadanych zasobów audiowizualnych do przygotowania własnych, indywidualnych wypowiedzi filmowych.
Konkurs na pracę domową: Portret w dobrym świetle – kreatywne wykorzystanie oświetlenia
Na początku każdego miesiąca fotograf zadaje czytelnikom serwisu pracę domową.
Zdolność do twórczego wykorzystania i rozwijania wiedzy i umiejętności, a także postaw dla danego zakresu działań.
Jeżeli tak, pokażcie swój pomysł na kreatywne wykorzystanie herbaty w dekoracjach świątecznych.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文