Examples of using Data directly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manage all data directly on the iOS-Device.
إدارة جميع البيانات مباشرة على جهاز iOSUsers can image faulty drives withmany bad sectors, can extract data directly.
يمكن للمستخدمين صورة محركات الخاطئ معالعديد من القطاعات السيئة، ويمكن استخراج البيانات مباشرةDownload data directly through connecting to the computer.
تحميل البيانات مباشرة من خلال الاتصال بالكمبيوترScanning the Device(retrieving the data directly through the iPhone).
مسح الجهاز(استرداد البيانات مباشرة من خلال أي فونTransfer all data directly from your old Android via USB cable.
نقل جميع البيانات مباشرة من الروبوت القديم الخاص بك عبر كابل USBThe program reads the corrupted file and exports data directly to a new CorelDraw project.
يقرأ البرنامج الملف التالف ويقوم بتصدير البيانات مباشرة إلى مشروع CorelDraw جديدDownload data directly through connecting to the computer, like the role of USB cable.
تحميل البيانات مباشرة من خلال الاتصال بالكمبيوتر، مثل دور كابل الناقل التسلسلي العامA spreadsheet and analyse the data directly in Google Sheets.
الردود في جدول بيانات، وتحليل البيانات مباشرةً في جداول بيانات GoogleCan export data directly to Outlook and convert Opera Mail messages to a new*. PST file.
يمكن تصدير البيانات مباشرة إلى Outlook وتحويل Opera Mail رسائل الى مستوى جديد*. PST ملفFor the next report, it is intended to obtain data directly from the specialized agencies.
ولإعداد التقرير المقبل من المعتزم الحصول على البيانات مباشرة من الوكالات المتخصصةYou can click the website name to browse the data orclick the sale link to buy the data directly.
يمكنك انقر على اسم الموقع لتصفح Assuming that you are transferring data directly to Outlook, here is what you need to do.
على افتراض أن ليتم نقل البيانات مباشرة إلى Outlook, هنا هو ما عليك القيام بهThe first method allows the operator to set up a time interval andthen load data directly into a.
الطريقة الأولى تسمح للمشغل إعداد فاصل زمني ثمتحميل البيانات مباشرة إلى ملف كسفIt maintains an electronic record that feeds data directly into the revenue accounting system.
إذ أنه يحتفظ بسجل إلكتروني يغذي أنظمة محاسبة الإيرادات بملخصات البيانات بشكل مباشرRetrieve data directly from the counter(Program/Script needs to run in the same network as the counter):-.
استرداد البيانات مباشرة من العداد(يحتاج البرنامج/ البرنامج النصي إلى التشغيل في نفس الشبكة مثل العداد):FIX API allows the trader to send and receive data directly from the Matching Engine.
واجهة برمجة التطبيقات الثابتة تسمح للمتداول بإراسل واستقبال البيانات مباشرة من محرك التوافقSimply set it on a flat space, once an ISO15693 compliant smart label is nearby,PCR360 will sensor the label and read the data directly.
ببساطة وضع ذلك على مساحة مسطحة، ومرة واحدة في ISO15693 التسميةالذكية المتوافقة هو قريب، وسوف PCR360 استشعار التسمية وقراءة البيانات مباشرةBlock-level backups bypass the file system and read the data directly from the Disk or Volume.
النسخ الاحتياطي على مستوى الـ Blocks يتجاوز نظام الملفات ويقوم بقراءة البيانات مباشرة من القرص أو المجلدPhotoshop file repair tool saves data directly to a new PSD file(does not require Adobe Photoshop to be installed on your computer).
تعمل أداة إصلاح ملف Photoshop على حفظ البيانات مباشرة على ملف PSD جديد(لا يتطلب تثبيت Adobe Photoshop على الكمبيوترDWG files containing AutoCAD graphics data and exports repaired data directly to a new AutoCAD project.
DWG التالفة التي تحتوي علىى The Committee shall proceed in compiling data directly, by recruiting the necessary staff or by assigning the job to a scientific research institution.
تشرع اللجنة في جمع البيانات مباشرة، بتوظيف ما يلزم من موظفين أو بإسناد المهام إلى مؤسسات البحث العلميHis patient logs were so detailed, so comprehensive,first I suspected he must have copied the data directly from the charts.
سجلات المرضى الخاصة به كانت دقيقة جدا,وشاملة لكل شيء في البداية شككت بأنه نسخ البيانات مباشرة من الملفاتStates may also elect to provide data directly to the GMA rather than through regional organizations.
وللدول أيضا أن تختار تقديم البيانات مباشرة لعملية التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية بدلا من تقديمها عن طريق منظمات إقليميةJust add an image or snapa photo of your paper documents and extract data directly into Excel spreadsheets.
ما عليك سوى إضافة صورة أوالتقاط صورة للمستندات الورقية الخاصة بك واستخراج البيانات مباشرة إلى جداول The system allows member States to enter data directly in order to comply with existing reporting requirements contained in international instruments.
ويسمح النظام للدول الأعضاء بإدراج البيانات مباشرة بهدف الامتثال لمتطلبات الإبلاغ القائمة الواردة في الصكوك الدوليةMany areas are not covered by active regional agencies,so this would necessitate FAO requesting data directly from national sources.
وهناك مناطق عديدة ﻻ تغطيها الوكاﻻت اﻹقليمية العامة، اﻷمرالذي يدعو الفاو الى أن تطلب هذه البيانات مباشرة من مصادر وطنيةOur Excel Real-Time Data(RTD), allows you to take data directly out of your GBE brokers MT4 platform and port it into Excel.
For key transactions and documents like Vouchers, PO, SO, Bills of Material(BoM),the facility is given to export data directly from Excel.
بالنسبة للمعاملات والمستندات الرئيسية مثل الفواتير وأوامر الشراء وأوامر البيع وقائمةالمواد، يتم تقديم التسهيلات لتصدير البيانات بشكل مباشر من ExcelThe fully automated Bluetooth connection between the Smart Phone andBionic X4 transfers scan data directly to the Smart Phone where the data is mapped to the display.
يقوم اتصال بليتوث المؤتمت بالكامل بين الهاتف الذكي وبيونيك X4 بنقل البيانات مباشرة إلى الهاتف الذكي حيث يتم تعيين Consequently, the Committee may seekclarification as to whether efforts were made to collect data directly from the identified importers and suppliers;
وعلى ذلك فإن اللجنة قدتطلب إيضاحاً بشأن ما إذا كانت قد بذلت جهود لجمع البيانات بصورة مباشرة من المستوردين والموردين
