Examples of using Data interchange in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Electronic Data Interchange.
الإلكتروني للبيانات EDI(g) Evaluation andcoordination of ICT infrastructure requirements to enable efficient data interchange;
(ز) تقييم وتنسيق الاحتياجات المتصلة بالهيكل الأساسيلتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بحيث يصبح بالإمكان تبادل البيانات على نحو فعّالElectronic Data Interchange.
The software may automatically verify the patient's eligibility for receiving benefits with theinsurance company using a standard electronic data interchange connection.
قد يتحقق البرنامج تلقائيا من أهلية المريض للحصول علىفوائد مع شركة التأمين باستخدام اتصال تبادل البيانات الإلكتروني القياسيEDI Electronic Data Interchange.
الإلكتروني للبيانات EDI
People also translate
(electronic data interchange) during this time frame. Early transportation.
(التبادل الإلكتروني للبيانات) خلال هذا الإطار الزمني. النقل المبكرThis Electronic Data Interchange.
تبادل البيانات الإلكترونية هذهElectronic Data Interchange Automatic Teller Machines or Bankers Automated Clearing Services.
تبادل البيانات الإلكترونية آلات الصراف الآلي أو خدمات المقاصة الآلية للمصرفيين(vi) Electronic data interchange;
Apos; 6' التبادل الإلكتروني للبيانات(b)" Electronic data interchange(EDI)" means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information;
ب يراد بمصطلح" تبادل البيانات اﻻلكترونية" نقل المعلومات الكترونيا من حاسوب إلى حاسوب آخر باستخدام معيار متفق عليه لتكوين المعلوماتUTX EDI(electronic data interchange).
UTX اي دي آي(التبادل الالكتروني للبيانات(b)'Electronic data interchange(EDI) ' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information;
(ب) يقصد بمصطلح" تبادل البيانات الإلكترونية" نقل المعلومات إلكترونيا من حاسوب إلى حاسوب آخر باستخدام معيار متفق عليه لتكوين المعلوماتKuwait Airport Data Interchange Network.
With respect to paragraphs 8 and 9, it was generally felt that further explanations should be given as to the meaning of theterms" functional equivalence" and" electronic data interchange".
وفيما يتعلق بالفقرتين 8 و 9، كان هناك شعور عام بضرورة تقديم مزيد من التوضيح لمعنى العبارتين"النظير الوظيفي" و" التبادل الإلكتروني للبيانات(h) Financial electronic data interchange(FEDI).
ح تبادل البيانات المالية اﻻلكترونيةIFS uses electronic data interchange(EDI) to send international money order data electronically, using sophisticated data encryption techniques to ensure the integrity of the data sent over the postal network.
يستخدم النظام المالي العالمي IFS خاصية تبادل البيانات إلكترونياً لإرسال IATA Passenger Airport Data Interchange Standards.
(f) In the area of electronic commerce and data interchange, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
(و) في مجال التجارة الإلكترونية وتبادل البيانات، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(17) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعاتIncluded in the latter category was the Model Law on Electronic Commerce,which defined the terms" data message" and" electronic data interchange" from a functional perspective.
ويندرج في هذه الفئة الأخيرة القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، الذييعرِّف مصطلح" رسالة البيانات" و" تبادل البيانات الالكترونية" من منظور وظيفيThe IATA Passenger Airport Data Interchange Standards( PADIS) Board.
المجلس بوضع معايير تبادل بيانات المسافرين النقل الجوي الدولي( PADISAdopting a single set of data element standards could help in fully integrating HR and payroll processes across the United Nations system and wouldfacilitate and simplify data interchange and the development of system-wide applications.
ومن الممكن أن يساعد اعتماد مجموعة واحدة من معايير عناصر United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport.
تبادل البيانات اﻻلكترونية لﻷمم المتحدة ﻷغراض اﻹدارة والتجارة والنقلMr. Estrella Faria(Secretariat) explained that the abbreviation had been included so thatreaders would immediately make the connection between the term" electronic data interchange", which might be unfamiliar, and its more commonly used abbreviation," EDI".
السيد إستريلا فاريا(الأمانة): أوضح أن المختصر قد أُدرج لتمكين القرّاء من الربطالمباشر بين مصطلح" التبادل الإلكتروني للبيانات"، الذي قد يكون غير مألوف، والمختصر" EDI" الذي يعتبر استخدامه أكثر شيوعا(a) Fourteen recurrent publications on: Trade Data Interchange Directory; Trade Data Elements Directory; and Trade Facilitation News(12);
أ( أربعة عشر منشورا متكررا: دليل تبادل البيانات التجارية؛ ودليل عناصر IATA Passenger Airport Data Interchange Standards.
بمعايير تبادل بيانات المسافرين النقل الجوي الدوليThe Administration may use Electronic Data Interchange(EDI) in customs clearance.
للإدارة الحق في استخدام تبادل المعلومات إلكترونيا بالتخليص الجمركي(f) in the area of electronic commerce and data interchange, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.
و وفي مجال التجارة اﻻلكترونية وتبادل البيانات، قانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن التجارة اﻻلكترونية(f) in the area of electronic commerce and data interchange, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.
(و) فــي مجال التجارة الالكترونية وتبادل البيانات، قانــون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونيةThe Advisory Committee notes the amendment to financial rule 105.14(d)to include electronic data interchange as a possible means of transmitting information in the solicitation of vendors.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية تعديل القاعدة المالية 105-14(د)كي تتضمن تبادل البيانات إلكترونيا كوسيلة من وسائل المعلومات لدى طلب تقديم عروض من الموردينThe Group recentlypublished the Joint Postal Administrations/Airlines Electronic Data Interchange Manual to facilitate electronic messaging between postal administrations and airlines.
وقد نشر الفريق مؤخرا الدليل المشترك لتبادل البيانات الإلكتروني بين إدارات البريد وشركات الخطوط الجوية، لتيسير تبادل الرسائل بين إدارات البريد والشركات الجوية
