DATA PUBLISHED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات المنشورة
• البيانات التي تنشرها
• البيانات التي نشرتها
• البيانات التي نشرها

Examples of using Data published in English and their translations into Arabic

Data published in 2015.[3].
البيانات نشرت عام ٢٠١٥.[3

Inability to use Makani open data published on this website.
عدم القدرة على استخدام هذه البيانات المنشورة على هذا الموقع

The data published by the Statistical Office are therefore stated in the updated table for 1990-97.
أما البيانات التي نشرها مكتب الاحصاء فترد بالتالي في الجدول المستكمل للفترة 1990- 1997

This difference in the treatment of non-core contributions is the most important single cause of differences between the data published by the two organizations.
وهذا الاختلاف في معاملة المساهمات غير الأساسية هو أهم سبب وحيد للاختلافات بين البيانات التي تنشرها المنظمتان

Explore the data published by Plasma DataEngines.
إستكشف البيانات المنشورة بواسطة محركات بيانات البلازما

This difference in the treatment of non-core contributions is the most important single cause of differences between the data published by the two organizations.
وهذا الاختلاف في التعامل مع المساهمات غير الأساسية هو أهم أسباب الاختلافات بين البيانات التي تنشرها المنظمتان

Calculated from data published by La Guardia et al., 2006.
وقد تم حسابها من البيانات التي نشرها لاجوارديا وآخرون، 2006

This difference in the treatment of non-core contributions is the most important single cause of differences between the data published by the two organizations.
ويعتبر هذا الاختلاف في التعامل مع المساهمات غير الأساسية أهم سبب لوجود اختلافات بين البيانات التي تنشرها كلتا المنظمتين

It follows from the data published 16 December informitv Multiscreen Index.
ويستنتج من البيانات المنشورة 16 مؤشر الشاشات المتعددة informitv ديسمبر

Because the preparation of this report is a lengthy, complex and data-intensive process, inconsistencies have occasionally arisen in the data published.
وبالنظر إلى أن عملية إعداد هذا التقرير هي عملية طويلة ومعقدة وقائمة على الاستخدام الكثيف للبيانات، فقد ظهرت أحياناً أوجه عدم اتساق في البيانات المنشورة

According to data published in 2007, the incidence of HIV/AIDS infection has increased in my country.
وحسب البيانات المنشورة في عام 2007، زادت حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في بلدي

Users must refrain from violating or attempting to violate the procedures and regulations in force by copying or re-using the data published on the website in any form whatsoever.
يُمنع المستخدمون من انتهاك أو محاولة انتهاك الإجراءات والأنظمة المعمول بها عند نقل وإعادة استخدام البيانات والمنشورة بالموقع

The data published by the Turkish Statistics Agency showed that the Arabs will continue to export the list of.
أظهرت البيانات التي نشرتها هيئة الإحصاء التركية استمرار تصدر العرب لقائمة مشتري العقار في تركيا من الأجانب خل

The present Country Profile is based on the report commissioned by Med Culture in 2014, and authored by Ammar Kessab. The data published under this country profile reflect the independent views of the author.
تستند المعلومات المقدمة هنا على تقرير البلد هذا الذي كلّفت عمّار كساب بإعداده في العام 2014 من قبل برنامج"ثقافة ميد" وتعكس البيانات المنشورة في الفصول المختلفة هنا آراء المؤلّف المستقلّة

Based on the data published in the paper, 3D printing now is developing rapidly, and an increase is always being maintained.
استنادًا إلى البيانات المنشورة في الورقة، تتطور الطباعة ثلاثية الأبعاد الآن بسرعة، ويتم الحفاظ على الزيادة دائمًا

The reporting instrument employed by the International Monetary Fund(IMF) to obtain the data published in its annual Government Finance Statistics Yearbook is somewhat different from the three above-mentioned instruments.
أما أداة اﻹبﻻغ التي يستخدمها صندوق النقد الدولي للحصول على البيانات المنشورة في حوليته السنوية عن اﻹحصاءات المالية الحكومية فهي مختلفة بعض الشيء عن اﻷدوات الثﻻث المذكورة أعﻻه

According to data published by the Turkish Institute of Statistics(TURK SAT) on Wednesday, the number of housing units sold to foreigners is more than.
ووفقاً للمعطيات التي نشرها المعهد التركي للإحصاء(توركسات)، فإن عدد الوحدات السكنية المباعة للأجانب زاد عن 3 آلاف خلال الشهر

A study has been undertaken to compare the trade data published by different international organizations for the same countries in order to identify the reasons for discrepancies and to make recommendations.
اضطُلع بدراسة للمقارنة بين البيانات التي نشرتها منظمات دولية مختلفة بالنسبة إلى البلدان، ﻻستبانة أسباب التفاوت وتقديم توصيات

The data published by UNCTAD on FDI flows in the Western Asia region are generally rough estimates and do not cover direction of flows and sources of investment.
إن البيانات التي تنشرها الأونكتاد عن تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي إلى منطقة غرب آسيا هي في الإجمال مجرد تقديرات ولا تظهر وجهة التدفقات ومصادر الاستثمار

As follows from the data published by the Central Bank, in the I quarter of 2018 the growth of the mortgage sector in Russia accelerated.
على النحو التالي من البيانات التي نشرها البنك المركزي، في الربع الأول من عام 2018 تسارع نمو قطاع الرهن العقاري في روسيا

Data published by the Australian Bureau of Statistics shows the number of female small business operators rose from 462,300 in February 1997 to 528,600 in June 2003.
وتبين البيانات التي نشرها المكتب الأسترالي للإحصاءات أن عدد أصحاب الأعمال الصغيرة من النساء ارتفع من 300 462 في شباط/فبراير 1997 إلى 600 528 في حزيران/يونيه 2003

The database contains data published since 1948 in the 44 issues of the Demographic Yearbook, as well as selected human settlement statistics.
وتتضمن تلك القاعدة البيانات التي نشرت منذ عام ١٩٤٨ في أعداد" الحولية الديمغرافية" اﻷربعة واﻷربعين، فضﻻ عن نخبة من إحصاءات المستوطنات البشرية

The data published and made available through the Ministry's open data website are considered part of the ownership and public assets of the State. The use process is subject to the following general conditions.
تعتبر البيانات المنشورة والمتاحة من خلال موقع البيانات المفتوحة للوزارة جزء من الملكية والأصول العامة للدولة، وتخضع عملية الاستخدام للشروط العامة التالية

Lastly, he points out that data published in the Spanish press show that in 2003 the Constitutional Court denied 97 per cent of amparo applications made to it.
وختاماً، يشير إلى أن البيانات المنشورة في الصحف الإسبانية تظهر أن المحكمة الدستورية رفضت في عام 2003 97 في المائة من طلبات أمبارو المقدمة إليها

Data published by national authorities may be less comparable than that collected through cross-national initiatives, such as the United Nations Survey, which make use of standard definitions and metadata.
أما البيانات التي تنشرها السلطات الوطنية فقد تكون أقل قابلية للمقارنة من تلك التي تجمعها مبادرات تعنى بالعديد من البلدان، مثل استقصاء الأمم المتحدة، والتي تستفيد من التعاريف القياسية والبيانات الوصفية(الفوقية) المعيارية

All tables and data published in the present report, including some analysis of the figures presented, a number of charts on trends across recent.
وجميع الجداول والبيانات المنشورة في هذا التقرير، بما في ذلك بعض التحليل للأرقام الواردة وعدد من الجداول المتعلقة بالاتجاهات على مدى السنوات

The issue of discrepancies between data published by international agencies on the one hand and countries on the other hand, arose in the context of the Millennium Development Goal reporting.
إن مسألة الاختلافات الموجودة بين البيانات التي تنشرها الوكالات الدولية من ناحية، والبلدان من ناحية أخرى، قد أثيرت في سياق الإبلاغ عن الأهداف الإنمائية للألفية

World Values Survey data published in 2014 suggest that perceptions of insecurity at the polls are a major reason deterring women from voting in some countries and social groups.
وتشير البيانات المنشورة في الدراسة الاستقصائية للقيم العالمية لعام 2014 إلى أن الشعور بعدم الأمن في الانتخابات يشكل سببا رئيسيا في إحجام المرأة عن التصويت في بعض البلدان والفئات الاجتماعية

JS4 referred to data published by UNICEF on the 2011 population census, noting that children and adolescents with disabilities represent 5.6% of the total Uruguayan population between 0 and 17 years old.
أشارت الورقة المشتركة 4 إلى البيانات التي نشرتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف) بشأن تعداد السكان لعام 2011، حيث ذكرت أن الأطفال والمراهقين ذوي الإعاقة يمثلون 5.6 في المائة من مجموع سكان أوروغواي الذين تتراوح أعمارهم بين صفر و17 سنة(89

A preliminary investigation showed that the data published by the private agencies were lacking content structure, public policy context, limited in scope and coverage and questionable sampling schemes, methodology and estimation procedures.
وبيّن تحقيق أولي أن البيانات التي نشرتها الوكالات الخاصة كانت تفتقر إلى مضمون منسق ولم تأخذ في الاعتبار سياق السياسة العامة، كما كانت محدودة من حيث النطاق والتغطية وغير موثوقة من حيث خطط اختيار النماذج والمنهجية وإجراءات التقدير

How to use "data published" in a sentence

Concise tobacco-related data published by the CDC.

Data published earlier on Friday showed U.S.

Commodity Futures Trading Commission data published Friday.

The (advanced) data published by the U.S.

Broadband performance data published in July 2018.

Previous data published by researchers from St.

The latest data published from the U.S.

Previous whereabouts: data published quarterly since 2007.

Data published each year by the U.S.

Data published in the European Patent Bulletin.