What is the translation of " DATA PUBLISHED " in Hebrew?

• נתונים שפורסמו
• נתונים שפרסם
• הנתונים המתפרסמים
• נתון ש פורסם
• הנתונים ש התפרסמו

Examples of using Data published in English and their translations into Hebrew

From data published in the US.
לפי נתונים שפורסמו בארה"ב.

Direct links to pages of the site that contain data published in violation of copyright.
קישורים ישירים לדפים המכילים את הנתונים, שפורסמו ב הפרת זכויות יוצרים.

The data published by the Agency….
הנתונים שפורסמו ע"י הלשכה….

That's the highest in the world and almost twice the global average, according to data published Monday by HSBC Holdings Plc.
זהו השכר הגבוה ביותר בעולם לתושבי חוץ, והוא כמעט כפול מהממוצע העולמי לתושבים זרים, לפי נתונים שפרסם אתמול(ב') בנק HSBC.

Explore the data published by Plasma DataEngines.
עיין במידע המופץ על ידי מנועי המידע של Plasma.

This large number of donations was associated with a doubling of the total number of kidney transplantations, performed in Israel(data published by the Israel Ministry of Health).
מספר התרומות הגדול היה קשור להכפלת סך כל השתלות הכליה שבוצעו בישראל(נתונים שפורסמו על ידי משרד החינוך של בריאות).

This is shown by data published by the Office for National Statistics(ONS).
זאת על פי נתונים שפורסמו על ידי המשרד הלאומי לסטטיסטיקה(ONS).

Or core, inflation, which excludes the volatile prices of food and energy, fell from 1.1% to 0.9% in October, according to data published a few days after the ECB meeting.
אינפלציית הליבה, שאינה כוללת את מחירי המזון והאנרגיה התנודתיים, ירדה מ- 1.1% ל- 0.9% באוקטובר, לפי נתונים שפורסמו כמה ימים לאחר ישיבת ECB.

It follows from the data published 16 December informitv Multiscreen Index.
מכאן נובע מהנתונים שפורסמו 16 אינדקס Multiscreen informitv דצמבר.

Today the situation is that 42 of the richest people in the world hold a fortune equaling that held by half the people living upon earth(according to data published lately by Oxfam).
כיום הגענו למצב בו 42 מהאנשים העשירים בעולם מחזיקים הון השווה לזה של מחצית מתושבי כדור הארץ(לפי נתונים שפרסם ארגון אוקספם לאחרונה).

All data published here, are a result of trades that have been executed through zulutrade.
כל הנתונים שמפורסמים כאן הם תוצאה של עסקאות שבוצעו באמצעות zulutrade.

Here lies the key to understanding the gap between the data published by the Ministry of Education and the data published by the Municipality of Jerusalem.
פה קבור הכלב בהבנת הפער בין הנתונים המתפרסמים על ידי משרד החינוך לבין אלו שמפרסמת עיריית ירושלים.

The data published by the Central Bureau of Statistics in the Czech Republic reveal that tourist occupancy in this moth broke all previous records- over 1.365 tourists, most of whom(60%) are foreigners.
הנתונים שפורסמו ע"י הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה בצ'כיה מראים שתפוסת התיירים בחודש זה שברה שיא- מעל 1.365 מיליון תיירים שרובם(60%) הם זרים.

That's because all the data published so far is from one research group, and based on two human studies.
זה בגלל שכל המידע שפורסם עד עכשיו הוא מקבוצת מחקר אחת, ומבוסס על שני מחקרי אנוש בלבד.

Data published in Europe were weaker, and many forecasters and investment houses expect that Europe will slip into a recession that is likely to deteriorate in light of the austerity measures announced in several countries.
הנתונים שהתפרסמו באירופה היו חלשים יותר, וחזאים ובתי השקעות רבים צופים שאירופה תתדרדר למיתון; זה עלול להחריף בשל צעדי צנע שהוכרזו בכמה מדינות.

The picture emerging from data published in the reports of international and Israeli human rights organizations is grim.
מנתונים המתפרסמים בדוחות ארגוני זכויות אדם בינלאומיים וישראליים, מצטיירת תמונה עגומה.

The data published by Haaretz last week regarding the loss of the Jewish majority among the 12 million people living between the Jordan River and the Mediterranean Sea has sparked sharp responses on right-wing Internet sites.
הנתונים שפורסמו כאן בשבוע שעבר בנוגע לאובדן הרוב היהודי בקרב 12 מיליון בני האדם שחיים בין הים לירדן, גררו תגובות חריפות באתרי אינטרנט ימניים.

Therefore, it is not identical to the data published in the foreign exchange reserves notice, which reflects transactions by settlement date.
לפיכך הנתון אינו זהה בהכרח לנתון שפורסם בהודעה על יתרות המט"ח. המשקף את העסקאות לפי תאריך ערך.

Data published by HaMoked and B'Tselem reveals that although over 600 complaints of abuse by ISA interrogators were filed during 2001-2009, not a single criminal investigation was opened as a result.[11].
מנתונים שפורסמו על ידי המוקד ובצלם, למעלה מ-600 תלונות שהוגשו מאז 2001 ועד 2009 בנוגע להתעללות לכאורה של אנשי שב"כ בנחקרים, לא הביאו לפתיחה של חקירה פלילית אחת.[11].

Not until 2018 were the first really solid data published identifying 44"genes for depression," although collectively they account for less than 10 percent of the total risk for MDD.
רק בשנת 2018 התפרסמו נתונים חד משמעיים שזיהו 44"גנים לדיכאון", אם כי כל אלה מסבירים פחות מעשרה אחוזים מן הסיכון ללקות בדיכאון קליני.

Data published this year indicate that 40 percent of US Jews have visited Israel at least once in their lives, but the figures for communities elsewhere in the world are higher(eight out of ten Canadian Jews, 65 percent of French Jews).
על פי נתונים שפורסמו השנה, כ-40% מיהודי ארה״ב ביקרו בישראל לפחות פעם אחת במהלך חייהם, אך בקהילות אחרות בעולם המספרים גבוהים יותר(בקנדה, שמונה מכל עשרה יהודים, בצרפת 65%).

Galit authorizes the publication of data from the data published on the website on the third party sites, subject to the source of the information being preserved and stating explicitly that the information/ photography was taken from the site.
גלית מאשרת לפרסם נתונים מתוך הנתונים המתפרסמים באתר באתרים של צד ג', בכפוף לכך שמקור המידע יישמר ויצויין במפורש שהמידע/ צילום נלקחו מהאתר.

Data published in 2014 by Clalit Health Services show that from 2004 to 2012, there was a consistent but gradually diminishing upward trend in the prevalence of diabetes, with a cumulative increase of 34.3% over nine years.
מנתונים שפורסמו בשנת 2014 על-ידי שירותי בריאות כללית עולה כי בין השנים 2004 ל-2012 הייתה מגמה עקבית של עלייה, ששיעורה הלך ופחת בהדרגה, בהימצאות הסוכרת, עם עלייה מצטברת של 34.3% בתוך תשע שנים.

According to data published by Instagram, 60% of users discover new products through the app.
לפי הנתונים שפרסמה אינסטגרם, 60 אחוז מהמשתמשים מגלים מוצרים חדשים דרך האפליקציה.

Data published by environmental impact research organisation CDP in February found that more than 101 of the 570 cities it studied, from Nairobi to Vancouver(below), sourced at least 70 per cent of their electricity from renewable sources in 2017.
נתונים שפורסמו השבוע על ידי הארגון לחקר השפעת הסביבה CDP מצא כי יותר מ 101 מתוך 570 ערים שחקר, מניירובי לונקובר, מקורם לפחות 70 אחוזים של החשמל שלהם ממקורות מתחדשים בשנת 2017.

Third quarter data published to date continue to reflect a relatively low level of activity, in line with the low growth potential.
הנתונים שפורסמו עד כה לרבעון השלישי ממשיכים לשקף רמת פעילות נמוכה יחסית, בהתאם לפוטנציאל הצמיחה הנמוך.

As follows from the data published by the Central Bank, in the I quarter of 2018 the growth of the mortgage sector in Russia accelerated.
כדלקמן מן הנתונים שפורסמו על ידי הבנק המרכזי, ברבעון הראשון של 2018 הצמיחה של ענף המשכנתאות ברוסיה הואצה.

There was no indication in the data published by the Russian central bank of who was the recipient of the loan, the purpose of the loan, or when it was issued and on what terms.
לא נאמר במידע שפורסם על ידי הבנק המרכזי של רוסיה מי קיבל את הלוואה, מה מטרתה, או מתי היא ניתנה ובאילו תנאים.

According to data published recently by Prof. Yousuf Jabareen of the Technion Israel Institute of Technology, about half a million Arab citizens in Israel live in about 100,000 buildings erected without permits in Arab locales throughout the country.
לפי נתונים שפירסם לאחרונה פרופ' יוסף ג'בארין מהטכניון, כחצי מליון אזרחים ערבים בישראל גרים בכ-100 אלף בתים שנבנו ללא היתר ביישובים הערבים….