Examples of using Daunting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It may look daunting now.
I truly understand how that can be daunting.
Addressing the daunting challenge of climate change.
Now that can be daunting.
It is, in fact, a daunting challenge to reverse these trends.
People also translate
Our task is made yet more daunting.
However, there are still daunting challenges ahead of us.
Creating a quiz can be daunting.
However, daunting challenges in this crucial area remain.
Scientists were faced with a daunting challenge.
Those daunting challenges add an extra burden to developing countries.
Developing countries face a daunting situation.
تواجه البلدان النامية حالة مروعةThe challenges of post-conflict peace-building remain daunting.
وما زالت التحديات التيتعترض بناء السلام بعد انتهاء الصراع مثبطة للهمةIf this sounds a little daunting, don't worry.
إن كان الأمر يبدو شاقاً قليلاً، فلا تقلقBut still the funding challenges for NAP implementation remain daunting.
غير أن المشاكل التي تعوق التمويل في تنفيذ برامج العمل الوطنية تبقى مثبطة للهممI know that we live in an age of daunting problems.
The security challenges facing the international community can appear daunting.
إن التحديات المتعلقة باﻷمن التي تواجه المجتمع الدولي قد تبدو مثبطة للهممSeveral developing countries are still wrestling with daunting economic and social problems.
وﻻ تزال عدة بلدان نامية تصارع مشاكل اقتصادية واجتماعية مروعةAs we all know,our Organization is now facing great challenges and daunting tasks.
We cannot fail to rise to this daunting challenge.
ولا يسعنا الإخفاق في مواجهة هذا التحدي الهائلLaunching localized websites innew international markets can seem like a daunting task.
إطلاق المواقع الإلكترونية الموطّنة فيالأسواق العالمية الجديدة قد يبدو مهمة صعبةAt the same time, the region was facing daunting new challenges.
وأضاف يقول إن المنطقة تواجه في نفس الوقت تحديات مروعة جديدةThose are important gains, achieved against daunting odds.
The African reality itself remains as daunting as ever.
فالواقع الأفريقي في حد ذاته يظل مثبطا للهمم كما كان من قبلHowever, many countries large and small still face daunting challenges.
لكن بلدانا كثيرة، كبيرة وصغيرة، ما زالت تواجه تحديات صعبةThe international struggle against terrorism still faces daunting challenges.
الكفاح الدولي ضد الإرهاب ما زال يصطدم بتحديات مضنيةThe reintegration of those wounded during the war remains a daunting challenge.
وما زال إعادة إدماج أولئك الذين أصيبوا بجروح أثناء الحرب يمثل تحديا رهيباIt is clear thatimplementing the Comprehensive Peace Agreement remains a daunting challenge.
ومن الواضح أنتنفيذ اتفاق السلام الشامل لا يزال تحديا رهيباUnited Nations humanitarianrelief work now faces increasingly daunting challenges.
Economic development, poverty eradication and modernization remained daunting challenges.
وما زالت التنمية الاقتصاديةوالقضاء على الفقر والتحديث تمثل تحديات مروعة
