DEADLY ATTACKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الهجمات المميتة
• الهجمات القاتلة
• هجمات مميتة
• الاعتداءات المميتة
• والهجمات القاتلة
• والهجمات المميتة

Examples of using Deadly attacks in English and their translations into Arabic

Information concerning deadly attacks on Burundi and withdrawal.
تفاصيل بشأن هجمات فاتكة على بوروندي وفرار من

Ansar al-Sunnah and numerous other affiliates are still present and capable of carrying out deadly attacks.
ولا تزال جماعة' أنصار السنة' وغيرها من الجماعات العديدة المنتسبة إليها موجودة وقادرة على القيام بهجمات مميتة

They're responsible for deadly attacks in Syria, Yemen, and Egypt.
إنهم مسئولين عن هجمات مُميتة في(سوريا) و(اليمن) و مصر

Increasingly, humanitarian workers are the targets of violent acts and face harassment, kidnappings and deadly attacks.
فهؤلاء العاملون أصبحوا، أكثر فأكثر، أهدافاً لأعمال عنف، ويواجهون المضايقة، وعمليات الخطف والهجمات المميتة

Since 2000 it has conducted numerous deadly attacks on Pakistani troops, police, and civilians.
أجرى منذ عام 2000 العديد من الهجمات القاتلة على القوات الباكستانية، الشرطة والمدنيين

With 12 confirmed deaths, police have finally been able to make an arrest in connection with the recent string of deadly attacks.
بوجود 12 وفاة مؤكدة تمكنت الشرطة أخيرا من إلقاء القبض على متهم على صلة بالسلسلة الاخيرة من الهجمات القاتلة

Hundreds of other deadly attacks against civilians and security personnel occurred nationwide during the reporting period.
ووقعت المئات من الهجمات المميتة الأخرى ضد المدنيين وأفراد الأمن خلال الفترة المشمولة بالتقرير

Despite robust actions taken by relevant Governments, Boko Haram and its offshoot Ansaru carry on their deadly attacks in Nigeria.
ورغم الإجراءات الحازمة التي تتخذها الحكومات المعنية، تشن جماعة بوكو حرام وجماعة الأنصار التابعة لها هجماتهما القاتلة في نيجيريا

Peacekeepers had recently been the target of often deadly attacks in various countries, in flagrant violation of international law.
وقد كان حفظة السلام في الآونة الأخيرة هدفا لهجمات قاتلة في أغلب الأحيان في بلدان مختلفة، في انتهاكات صارخة للقانون الدولي

I write to express my grave concern about the deteriorating security situation in the Sinai peninsula, following a series of deadly attacks launched from the area.
أكتب إليكم لكي أعبر عن قلقي البالغ إزاء الوضع الأمني المتدهور في شبه جزيرة سيناء، بعد سلسلة من الهجمات المميتة التي شُنت من المنطقة

Nevertheless, Lebanon could not expect to allow constant deadly attacks from its territory against Israel without bearing the consequences.
واستدرك قائﻻ إنه ﻻ يمكن مع ذلك أن يتوقع لبنان السماح بالقيام بهجمات قاتلة ومستمرة ضد إسرائيل انطﻻقا من أراضيه دون تحمل العواقب

The recent deadly attacks in Bozoum and Birao, carried out by unidentified armed groups, demonstrate the precarious nature of the security situation in many rural areas.
وتدل الهجمات القاتلة التي نفذتها حديثا في بوزوم وبيراو عناصر مسلحة لم تُحدد هويتها على هشاشة الوضع الأمني في كثير من مناطق المحافظات

That was Special Agent Alex Parrish giving her first day of testimony at the hearing to investigate the deadly attacks in New York City more than three months ago.
كانت تلك العميلة الخاصة أليكس باريش تدلي بشهادتها لأول يوم في جلسة الإستماع في تحقيق الهجمات المميتة في نيويورك

The Under-Secretary-General informed the Council of the deadly attacks in Bentiu and Bor, including internally displaced persons seeking protection in the sites of UNMISS.
وأبلغ وكيل الأمين العام المجلس بهذه الهجمات المميتة في بانتيو وبور، التي استهدفت أيضا المشردين داخليا الذين يلتمسون الحماية في مواقع البعثة

In Southern Sudan, bordering the Democratic Republic of the Congo and the Central African Republic, deadly attacks continued in Central and Western Equatoria.
وفي جنوب السودان، الذي له حدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى، استمرت الهجمات المميتة في ولايتي وسط وغرب الاستوائية

These deadly attacks throughout the day killed a total of at least 10 Palestinians, who have been identified, and wounded more than 90 people, including several children.
وتسببت هذه الهجمات الفتاكة التي شنت طيلة اليوم في مصرع ما لا يقل عن 10 فلسطينيين تم التعرف على هويتهم، وإصابة أكثر من 90 شخصا، منهم عدة أطفال

It was the second bombing in the city in a series of deadly attacks that took place in the city during 2012, in the frames of the Syrian Civil War.
وهو التفجير الثاني في المدينة في سلسلة من الهجمات المميتة التي وقعت في المدينة خلال 2012، في إطار الحرب الأهلية السورية

The overall threat level is expected to remain high in the coming months, with the associated potential for improvised explosive device and other deadly attacks remaining significant;
ومن المتوقع أن يظل الخطر العام مرتفعا في الشهور القادمة، وما يرتبط بذلك من استعمال محتمل للأجهزة المتفجرة المرتجلة والهجمات المميتة الأخرى

As members know, major security measures were taken inter alia after the deadly attacks in Guitrozon and Petit Duékoué, in the western part of the country, and in Anyama and Agoville, north of Abijan.
وكما يعلم الأعضاء، فقد تم اتخاذ تدابير أمنية رئيسية، بما في ذلك ما اتخذ بعد الهجمات المميتة في غيتروزون وبيتيت دويكو، في الجهة الغربية من البلد، وفي أنياما وأغوفيل في الشمال من أبيجان

During the reporting period, the overall security situation in Iraq remained unpredictable, with a significant number of deadly attacks, especially during religious celebrations.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظل الوضع الأمني العام في العراق لا يمكن التنبؤ به مع وقوع عدد كبير من الهجمات القاتلة، وخصوصا خلال الاحتفالات الدينية

The terrible events of 11 September 2001 and the recent deadly attacks against the United Nations headquarters in Iraq and elsewhere, still alive within us, compel us to act promptly to eradicate this evil.
وتضطرنا الحوادث الشنيعة التي وقعت بتاريخ 11 أيلول/سبتمبر 2001 والهجمات الفتاكة التي وقعت مؤخرا على مقر الأمم المتحدة في العراق وغيره من الأماكن، وهي الحوادث والهجمات التي ما زالت تعيش معنا، إلى أن نتصرف عاجلا للقضاء على هذا الشر

Moreover, it amounts to a clear attempt on the part of the Palestinian leadership to justify deadly attacks against Israeli civilians, including children.
وعلاوة على ذلك، يمثل هذا الموقف محاولة جلية من جانب القيادة الفلسطينية لتبرير الهجمات القاتلة التي تستهدف المدنيين الإسرائيليين، بمن فيهم الأطفال

They noted with satisfaction that there had been no deadly attacks on print journalists in Colombia in 2008, unlike the preceding two years, but were alarmed by the high number of those who continued to be threatened and intimidated in relation to their work.
ولاحظتا بارتياح عدم تعرض العاملين في الصحافة المطبوعة لهجمات مميتة في كولومبيا في عام 2008 على خلاف العامين السابقين، ولكنهما أعربتا عن جزعهما للعدد المرتفع ممن يتواصل تهديدهم وترهيبهم في سياق عملهم

The Group understands that they were actively involved in several guerrilla operations, including the deadly attacks in Yopougon and on the Akouedo military camp, on 5 and 6 August 2012.
ويدرك الفريق أنهما شاركا بنشاط في العديد من عمليات العصابات بما فيها الهجمات المميتة التي وقعت في يوبوغون في 5 آب/أغسطس ومعسكر أكويدوا في 6 آب/أغسطس 2012

The Malaysians, on the other hand, are bracing for more waves of violence in the troubled border region, as other militant groups disagreed with the peace talks, sparking a surge of deadly attacks there.
من ناحية أخرى يستعد الماليزيون للمزيد من موجات العنف في المنطقة الحدودية المضطربة وذلك نظرا لخلاف بينها وبين مجموعات أخرى بشأن محادثات السلام وهو ما أثار موجة من الهجمات القاتلة هناك

Many mercenaries who are experts in the use of explosives and technical devices with destructive material effects are hired to commit deadly attacks that cause collective fear and dread or, in other words, indiscriminate terror.
إن مرتزقة كثيرين هم خبراء في استخدام المتفجرات والأجهزة الفنية ذات الآثار المادية التدميرية ويتم استئجارهم لارتكاب هجمات مميتة تسبب الرعب والفزع الجماعي أو بعبارة أخرى الإرهاب العشوائي

These deadly attacks exert an additional and unbearable amount of pressure on the Palestinian people and leadership and threaten to spin the situation out of control, drowning both sides in a renewed cycle of violence and suffering that could and should be averted.
إن هذه الهجمات المميتة إنما تفرض ضغوطا إضافية يصعب تحملها على الشعب الفلسطيني والقيادة الفلسطينية، وتهدد بإخراج الحالة عن نطاق السيطرة، مما يغرق الجانبين في دائرة جديدة من العنف والمعاناة يمكن، بل ينبغي، تفاديها

Last week, the Palestinian Authority released dozens of known prisoners, among them Muhammed Deif, a Hamas terrorist mastermind who is responsible for dozens of deadly attacks against Israel.
ففي الأسبوع الماضي، أطلقت السلطة الفلسطينية سراح عشرات من السجناء المعروفين، ومن بينهم محمد ضيف، وهو من مدبري الحوادث الإرهابية التابعين لحماس والمسؤول عن عشرات من الهجمات القاتلة ضد إسرائيل

It is entirely disingenuous for the Palestinian leadership to profess its desire for a negotiated settlement and a future of coexistence while its forces continue to carry out deadly attacks against Israeli civilians and incite hatred among the Palestinian people.
ومن قبيل المراوغة التامة أن تُبدي القيادة الفلسطينية رغبتها في التوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض وأن تعد بمستقبل للتعايش السلمي، في الوقت الذي تواصل فيه قواتها ارتكاب الهجمات المميتة ضد المدنيين الإسرائيليين وإيغار صدور الشعب الفلسطيني ضد إسرائيل

Although the attacks in 2014 were small in scale and did not threaten State security in either Liberia or Côte d'Ivoire, they demonstrated that Gbagbo-linked elements continue to have the intent to organize, plan and launch deadly attacks.
وعلى الرغم من أن الهجمات التي وقعت في عام 2014 كانت محدودة النطاق ولا تهدد أمن الدولة سواء في ليبريا أو كوت ديفوار، فقد أثبتت أن العناصر المرتبطة بالرئيس الإيفواري السابق غباغبو ما زالت تعتزم تنظيم هجمات فتاكة وتخطيطها وشنها

How to use "deadly attacks" in a sentence

Deadly attacks in Western Europe over the past two years.

The deadly attacks on New York City and Washington D.C.

Do Islamic State’s Deadly Attacks Disengage, Deter, or Mobilize Supporters?

Rebel fighters are launching increasingly deadly attacks on government targets.

India blames the group for numerous deadly attacks against Indians.

Hezb-e Islami has also carried out deadly attacks against U.S.

They also mounted deadly attacks on the Houthis in Bayda."

Tuesday’s deadly attacks in Brussels, Belgium have rocked the world.

Terrorists carried out numerous deadly attacks across Paris, Friday night.

BLITZER: Government forces waging deadly attacks in Syria and Libya.