DEFECTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الانشقاق
• انشقاق
• عمليات الفرار
• حالات الفرار
• الانشقاقات في صفوف
• وانشقاقات

Examples of using Defections in English and their translations into Arabic

Defections and breakdown of internal cohesion.
الانشقاقات وانهيار التماسك الداخلي

Brittany, we can't survive any more defections.
بريتني لا يمكننا تحمل المزيد من الانقسامات

Defections are in the blue jeans department, fellow.
الانشقاق يكون في قسم الجنوز الزرقاء يالحبيب

Objective 1.3: policies that encourage defections among LRA fighters are in place.
الهدف 1-3: وضع سياسات تشجع مقاتلي جيش الرب للمقاومة على الانشقاق

There are defections in the ranks. It's the goddamn rumors regarding the Richmond delegation.
هناك مرتدين في"ريتشموند-… إنها إشاعات بشأن

France stated that several"spectacular" defections were in the process of occurring.
ذكرت فرنسا أن العديد من الانشقاقات"المذهلة" كانت في طريقها إلى الظهور

The defections were apparently planned before his appointment as first minister.
ومن الواضح أن الانشقاقات كانت مخططة قبل تعيينه كوزير أول

One of the best singers in Glee Club quit recently, and there's talk of more defections.
أحد أفضل المغنين في نادي قلي انسحبت حديثا وهناك حديث عن مزيد من الانشقاقات

You have had no defections from the Republican right to trouble you.
ليس لديك مرتدين من حق الجمهوريين لتزعجك

Military and civilian partners continued to implement programmes designed to encourage defections from LRA.
واصل الشركاء العسكريون والمدنيون تنفيذ البرامج الهادفة إلى تشجيع الانشقاق عن جيش" الرب

Defections and casualties affected the strength and cohesion of government forces.
وأثرت الانشقاقات والإصابات في قدرة وتماسك القوات الحكومية

The higher output was attributable to increased defections resulting from pressure from the intervention brigade.
يعزى ارتفاع الناتج إلى زيادة حالات الانشقاق بسبب الضغط الذي مارسه لواء التدخل

Prior to their destruction, the group's size had expanded to around 600 but later suffered about 200 defections.[3].
قبل تدميرها، توسع حجم المجموعة إلى حوالي 600 لكنها عانت فيما بعد من حوالي 200 انشقاق.[3

Fear of defections to the other side forced the two camps to relax their grips on their colonial territories.
إذ أدى الخوف من انضمامها إلى الجانب اﻵخر إلى أن تخفف هذه الدول من قبضتها على أقاليمها المستعمرة

Through its regional radio network, MONUSCO continued to strengthen sensitization efforts to encourage defections from LRA.
وواصلت البعثة من خلال شبكتها الإذاعية الإقليمية تعزيز جهود التوعية لتشجيع الانشقاق عن جيش الرب للمقاومة

Its leaders are largely in hiding and defections are rising, especially among women and children held against their will.
ويختبئ الكثير من قادته وتزداد الانشقاقات عنه، لا سيما في صفوف النساء والأطفال المحتجزين رغما عنهم

At the same time there was increased intelligence and espionage activity, Eastern Bloc defections and diplomatic expulsions.
في نفس الوقت كان هناك زيادة في النشاط الاستخباارتي والتجسسي، وانشقاقات الكتلة الشرقية، والترحيل الدبلوماسي

During the period under review, a number of defections took place in both directions across the Temporary Security Zone boundary.
وفي أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض، وقع عدد من حالات الفرار من الجانبين عبر حدود المنطقة الأمنية

Defections continued to spare the core of military and security forces and steadily declined, even among the less-trusted units.
وظل صلب القوات العسكرية والأمنية بمنأى عن الانشقاقات التي شهدت انخفاضاً مطرداً حتى في صفوف الوحدات الأقل حظوةً بالثقة

According to the opposition, Ali Habib started refusing to send in the army into cities because he feared increasing defections, and for that he was killed.
ووفقا للمعارضة، بدأ علي حبيب يرفض إرسال الجيش إلى المدن لأنه يخشى زيادة الانشقاقات، وأنه قتل

Defections affected the troops psychologically, fuelling a crisis of confidence within the ranks and encouraging further defections.
وقد أثرت الانشقاقات في الحالة النفسية للقوات مما تسبب في أزمة ثقة في صفوف الجيش وشجع على مزيد من الانشقاقات

During the course of its current mandate, the Monitoring Group has documented a number of high-level defections of military and Government officials.
وقام فريق الرصد خلال فترة ولايته الحالية، بتوثيق عدد من حالات انشقاق مسؤولين رفيعي المستوى عن الجيش والحكومة

More than 1 million leaflets encouraging defections at 17 locations across Lord ' s Resistance Army-affected countries have been dropped.
وأُلقي من الطائرات أكثر من مليون منشور إعلامي لتشجيع الانشقاقات في 17 موقعا في أنحاء مختلفة من البلدان المتضررة من جيش الرب للمقاومة

The United States also continues to provide support for efforts to strengthen civilian protection, facilitate defections from LRA and assist affected communities.
وتواصل الولايات المتحدة أيضا تقديم الدعم للجهود الرامية إلى تعزيز حماية المدنيين وتيسير الانشقاق عن جيش الرب للمقاومة ومساعدة المجتمعات المحلية المتضررة

The increasing rate of FDLR combatant defections and FDLR temporary removal from many of its bases are only a partial success, considering that the armed group has regrouped in a number.
ولا يشكل تزايد معدل هروب مقاتلي هذه القوات وطردها بصورة مؤقتة من العديد من قواعدها، سوى نجاح جزئي

Military operations of FARDC and MONUC in North Kivu under way represent a fresh opportunity to stimulate large-scale defections from FDLR.
وتمثل العمليات العسكرية التي تقوم بها حاليا القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والبعثة في كيفو الشمالية فرصة جديدة للتشجيع على فرار واسع النطاق من جانب عناصر القوات الديمقراطية لتحرير رواندا

In light of the casualties and the increasing number of defections to the Free Syrian Army, the UN is now"characterizing it as a civil war".
في ضوء الخسائر البشرية والعدد المتزايد من الانشقاقات على الجيش السوري الحر، أصبحت الأمم المتحدة الآن"تميزها بأنها حرب أهلية

Encouraging defections among Lord ' s Resistance Army fighters through a network of mobile radios in the Central African Republic and South Sudan.
تشجيع الانشقاقات في صفوف مقاتلي جيش الرب للمقاومة من خلال شبكة من الأجهزة اللاسلكية المتنقلة في جمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب السودان

For its part, the Syrian opposition seemed to believe that the Government had begun a process of collapse, facing additional high-level defections and a better coordinated opposition.
ويبدو أن المعارضة السورية، من جانبها، تعتقد أن الحكومة السورية قد دخلت في طور الانهيار وتواجه مزيدا من الانشقاقات على مستوى عالٍ ومعارضةً أفضل تنسيقا

UNMEE continued to investigate reported or observed defections of military personnel and civilians from both sides across the southern boundary of the Temporary Security Zone.
وواصلت البعثة التحقيق في ما أبلغ عنه أو لوحظ من فرار أفراد عسكريين ومدنيين من كلا الجانبين عبر الحد الجنوبي للمنطقة الأمنية المؤقتة

How to use "defections" in a sentence

What about defections from the Legion priesthood?

Defections by North Korean diplomats are rare.

He was winning, until the defections began.

Defections must become the primary performance measure.

The defections will leave Hanjin Shipping Co.

Defections from the GRU were extremely rare.

Rank and file defections are not enough.

More defections could threaten subscription revenue streams.

Defections are definitely something that can happen.

The initial unilateral defections thus facilitated tipping.