DEVELOPMENT OF A NETWORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنمية شبكة
• تطوير شبكة
• استحداث شبكة

Examples of using Development of a network in English and their translations into Arabic

Development of a network of existing water.
تطوير شبكة المياه الحالية

Endorses the proposal for the development of a network composed of independent television stations;
يؤيد اﻻقتراح الداعي إلى إنشاء شبكة تتألف من محطات التليفزيون المستقلة

Development of a network of recruitment sources remains a priority.
ويظل وضع شبكة لمصادر التعيين من الأولويات

Currently, the services managed to avoid any regulatory problems in their plan development of a network of routes.
حاليا خدمات تمكنت من تجنب أي مشاكل تنظيمية في خطة تطوير شبكة الطرق

The development of a network of specialist rape prosecutors throughout the country.
إقامة شبكة من المدعين المتخصصين في مجال الاغتصاب في جميع أنحاء البلد

UNU, in cooperation with other agencies, is undertaking the development of a network of centres of excellence of international scope.
وتتعاون جامعة اﻷمم المتحدة مع وكاﻻت أخرى في اﻻضطﻻع بإعداد شبكة لمراكز إبداع دولية النطاق

The development of a network of anonymous and confidential testing in Poland is a crucial part of prevention activities.
ويعتبر تطوير شبكة لإجراء الاختبارات السرية ودون الكشف عن الهوية في بولندا جزءا هاما من أنشطة الوقاية

The session continued with in-depth discussions in small working groups on the development of a network for national focal points for Article 6.
وتواصلت الجلسة بمناقشات معمقة في إطار أفرقة عاملة صغيرة حول إنشاء شبكة للمنسقين الوطنيين المعنيين بالمادة 6

(b) development of a network of United Nations libraries and sharing and indexing of United Nations documents; and(c) access to external electronic information resources”.
ب( إنشاء شبكة لمكتبات اﻷمم المتحدة وتبادل وثائق اﻷمم المتحدة وفهرستها؛)ج الوصول إلى مصادر المعلومات اﻻلكترونية الخارجية

The National Gender Policy will seek to address Article 11:(d)" establishment of and development of a network of child-care facilities".
وستسعى السياسة الجنسانية الوطنية إلى تناول المادة 11:(د)" إنشاء وتنمية شبكة من مرافق رعاية الأطفال

Mr. Agapov proposed the development of a network of internationally shared tracking sensors.
واقترح السيد أغابوف إقامة شبكة لأجهزة استشعار تتبعية مشتركة دولياً

The Special Unit for South-South Cooperation contributed substantially to promoting the development of a network of SMEs in Africa and Asia.
ساهمت الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب مساهمة كبيرة في تعزيز إقامة شبكة بين المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في أفريقيا وآسيا

The project is aimed at promoting the development of a network of small and medium-sized enterprises in Africa and attracting FDI.
ويهدف المشروع إلى تشجيع تكوين شبكة تضم المشاريع الصغيرة والمتوسطة في أفريقيا وإلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر

The aim of the Ministry of Health and Social Solidarity- and, specifically, of the Directorate of Elementary Health Care- continues to be the development of a network of family planning.
يظل هدف وزارة الصحة والتضامن الاجتماعي، وهدف مديرية الرعاية الصحية الأولية خاصة، هو تطوير شبكة لتنظيم الأسرة

(c) Similarly, the development of a network of specialized services(laboratories, special examinations and so on) should be encouraged, particularly in the metropolitan area;
ج( ينبغي في الوقت نفسه تعزيز إنشاء شبكة من الخدمات المتخصصة)المختبرات، الفحوص المتخصصة، إلى غير ذلك ﻻ سيما في المناطق البلدية

Session IX: The climate change information network clearing house and the development of a network of national focal points for Article 6.
طاء- الجلسة التاسعة: شبكة المعلومات المتعلقة بتغير المناخ وإنشاء شبكة من المنسقين الوطنيين المعنيين بالمادة 6

An equally important component is our development of a network of public and private services to rehabilitate former drug addicts, restore their health and get them back into work and society.
وثمة عنصر آخر ﻻ يقل عن ذلك أهمية هو تنميــة شبكة من الخدمات العامة والخاصة لتأهيــل مدمنــي المخدرات السابقين، ورد صحتهم إليهم وإعادتهم إلى العمل والمجتمع

Togo has no social services designed to enable parents to combine family obligations with work responsibilities, in particular through promoting the establishment and development of a network of child-care facilities.
لا تتوفر خدمات اجتماعية تسمح للأبوين أن يجمعا بين الالتزامات الأسرية والمسؤوليات المهنية، وخاصة فيما يتصل بإقامة وتطوير شبكة من مراكز رعاية الطفل

Another significant achievement in this area has been the development of a network of penitentiary schools, which has been holding national meetings for such schools since 2011.
ويتمثل أحد النتائج الهامة الأخرى في تكوين شبكة من مدارس الإدارة الإصلاحية التي تعمل منذ عام 2011 على عقد لقاءات وطنية لمدارس الإدارة الإصلاحية

The convention requires States to provide the necessary supporting social services to enable parents to continue family obligations with work responsibilities and public life in particular through promoting the establishment and development of a network of child care facilities.
والاتفاقية تُطالب الدول بتوفير الخدمات الاجتماعية الداعمة الضرورية لتمكين الوالدين من مواصلة الجمع بين الالتزامات الأسرية ومسؤوليات العمل والحياة العامة، ولا سيما من خلال تشجيع إنشاء وتطوير شبكة من مرافق رعاية الطفل

The National Family Planning Programme adopted in 1995 promoted the development of a network of family planning institutions at all levels.
وقد شجع البرنامج الوطني لتنظيم اﻷسرة الذي اعتمد في عام ١٩٩٥ على إنشاء شبكة من مؤسسات تنظيـم اﻷسـرة على جميع الصُعُد

The primary innovation was the development of a network of small overlapping cell sites supported by a call switching infrastructure that tracks users as they move through a network and passes their calls from one site to another without dropping the connection.
كان الابتكار الرئيسي تطوير شبكة من المواقع الخلوية الصغيرة المتداخلة تدعمها البنية التحتية لتبديل الاتصال التي تتعقب المستخدمين كلما تحركوا من خلال الشبكة وتمر مكالماتهم من موقع إلى آخر من دون التخلي عن الاتصال

In partnership with Golden Seeds for Investment and Entrepreneurship, and the Venture lab of American University of Cairo(AUC V-Lab), Silatech supports the development of a network through providing technical support to investors, entrepreneurs and start-ups.
تعمل مؤسسة صلتك بالشراكة مع مؤسسة جولدن سيدز للمستثمرين والتدريب على ريادة الأعمال والجامعة الأمريكية بالقاهرة(فينتشر لابز)، على دعم تطوير شبكة لتدريب المستثمرين ورياديي المشاريع من أصحاب الشركات الناشئة الجديدة

Encourage the provision of the necessary supporting social services to enable parents to combine family obligations with work responsibilities and participation in public life, in particular through promoting the establishment and development of a network of childcare facilities.
تشجيع توفير خدمات الدعم الاجتماعية اللازمة لتمكين الآباء من التوفيق بين التزاماتهم العائلية ومسؤولياتهم في العمل والمشاركة في الحياة العامة، ولا سيما من خلال تشجيع إنشاء وتطوير شبكة للخدمات المخصصة لرعاية الأطفال

The main resources are directed toward monetary payments and benefits to various categories of the population, support for low-income families and development of a network of social protection institutions for meeting the needs of the population for social services, taking into account age differences, forms of social support and the principles underlying its provision(targeted or non-targeted).
وتوجّه الموارد الرئيسية نحو دفع مبالغ نقدية وبدلات لمختلف فئات السكان ودعم الأسر ذات الدخل المنخفض وتطوير شبكة من مؤسسات الحماية الاجتماعية لتلبية احتياجات السكان من الخدمات الاجتماعية، مع مراعاة الفروق العمرية وأشكال الدعم الاجتماعي والمبادئ التي يقوم عليها تقديمه(موجّه أو غير موجه

To encourage the provision of the necessary supporting social services to enable parents to combine family obligations with work responsibilities and participation in public life, in particular through promoting the establishment and development of a network of child-care facilities;;
(ج) لتشجيع توفير ما يلزم من الخدمات الاجتماعية المساندة لتمكين الوالدين من الجمع بين التزاماتهم الأسرية وبين مسؤوليات العمل والمشاركة في الحياة العامة، ولا سيما عن طريق تشجيع إنشاء تنمية شبكة من رعاية الأطفال

(c) To encourage the provision of the necessary supporting social services to enable parents to combine family obligations with work responsibilities and participation in public life, in particular through promoting the establishment and development of a network of child-care facilities.
ج لتشجيع توفير ما يلزم من الخدمات اﻻجتماعية المساندة لتمكين الوالدين من الجمع بين التزاماتهما اﻷسرية ومسؤوليات العمل والمشاركة في الحياة العامة، وﻻ سيما عن طريق تشجيع إنشاء وتنمية شبكة من مرافق رعاية اﻷطفال

To encourage the provision of the necessary supporting social services to enable parents to combine family obligations with work responsibilities and participation in public life in particular through promoting the establishment and development of a network of childcare facilities; and.
(ج) لتشجيع توفير الخدمات الاجتماعية المساندة اللازمة لتمكين الوالدين من الجمع بين الالتزامات العائلية ومسؤوليات العمل والمشاركة في الحياة العامة، لا سيما عن طريق تشجيع إنشاء وتنمية شبكة من مرافق رعاية الأطفال

How to use "development of a network" in a sentence

For rapid development of a network of channels and hope in the Russian investholding.

One of its responsibilities includes the development of a network of off-road cycling routes.

Chronic epileptogenesis requires development of a network of pathologically interconnected neuron clusters: a hypothesis.

Opportunities and challenges for the development of a network of reuse centres in cities.

Development of a network of physiotherapists trained to meet the specific needs of fishermen.

Create an economic hub through the development of a network of specialty coffee importers/exporters.

Persistent epileptogenesis requires development of a network of pathologically interconnected neuron clusters: a hypothesis.

Continued development of a network of community groups opposing "biomass" incineration of various sorts.

Michel-Edouard Leclerec announced early February the development of a network of 200 organic stores.

Support the development of a network of marine reserves to help protect ocean life.