What is the translation of " DEVELOPMENT OF A NETWORK " in Russian?

• развитие сети
• создание сети
• разработку сети
• развития сети
• развитию сети
• развитии сети
• созданию сети
• создания сети
• развитие системы

Examples of using Development of a network in English and their translations into Russian

Iii Development of a network of human rights defenders.
Iii Создание сети правозащитных организаций.

This is the first step in the creation and development of a network of base stations in Perm region.
Это первый шаг в создании и развитии сети базовых станций на территории Пермского края.

Development of a network of SME focal points for the BSEC countries.
Развитие сети информационных центров МСП для стран ОЭССЧМ.

Stable forms of ice formation with development of a network of veins forming in plan a system of closed polygons.
Устойчивые формы льдовыделения с развитием сети жил, формирующих в плане систему замкнутых многоугольников- полигонов.

Development of a network of the city information centers for tourists.
Создание сети городских информационных центров для туристов.

In order to expand the air route network, Adjara Group is working on development of a network of airfields across the country.
С целью расширения географии полетов« Adjara Group» работает и над развитием сети аэродромов по всей стране.

Facilitate the development of a network of protected areas network in Altai Krai and the Russian Federation.
Содействие развитию сетей особо охраняемых природных территорий в Алтайском крае и РФ.

UNU, in cooperation with other agencies, is undertaking the development of a network of centres of excellence of international scope.
УООН в сотрудничестве с другими учреждениями осуществляет меры по созданию сети центров передового международного опыта.

Development of a network of clubs, sections, circles and creative centres for children and youth, etc.(Source: PCRM).
Развитие сети клубов, секций и центров творчества для детей и молодежи и т. д.( источник: ПКРМ).

A special meeting to discuss the development of a network of railways and waterways adapted to colonization.
Особое совещание для обсуждения вопроса о разработке сети железных дорог и водных путей, приспособленной для нужд колонизации.

Development of a network of educational establishments, enhancement of their material base and provision of operational services.
Развития сети образовательных учреждений, укрепление их материальной базы, обеспечение хозяйственного обслуживания.

Training will be provided for local guides in collaboration with the Ministry of Tourism and support the development of a network for tour guides.
В сотрудничестве с Министерством туризма будет организовано обучение местных гидов и оказано содействие в создании сети туристических гидов.

Mr. Agapov proposed the development of a network of internationally shared tracking sensors.
Г-н Агапов предложил разработку сети международных совместных датчиков слежения.

Based on the highlighted objectives the Secretariat of GEO issued 92 assignments for research aimed at the GEO formation including development of a network for collection and dissemination of Earth observation data.
В связи с обозначенными направлениями работ Сек- ретариат ГСНЗ выдал 92 задания на проведение исследований по созданию ГСНЗ, включая разработку сети сбора и распространения данных наблюдений Земли.

Steps have been taken for the development of a network of safe and secure parking areas within the TRACECA region;
Были предприняты шаги по развитию сети безопасных мест для парковки в пределах региона ТРАСЕКА;

The Working Group reviewed the recommendations of an Expert Group 128/ and the issues identified by the Commission on Narcotic Drugs, and made a number of preliminary recommendations for further consideration at its next meeting(February 1995), including: exchange of information; technical assistance; the exercise of flag State jurisdiction; drug trafficking by vessels without nationality; boarding, search and related procedures; cost and damages; controlled delivery; and development of a network of bilateral and regional agreements.
Рабочая группа рассмотрела рекомендации Группы экспертов 128/ и вопросы, выявленные Комиссией по наркотическим средствам, и сформулировала ряд предварительных рекомендаций для дальнейшего рассмотрения на своем следующем совещании( в феврале 1995 года), в том числе касательно: обмена информацией; технической помощи; осуществления юрисдикции государства флага; оборота наркотиков судами без национальной принадлежности; получения доступа на борт, досмотра и связанных с этим процедур; издержек и ущерба; контролируемой доставки; разработки сети двусторонних и региональных соглашений.

The project is aimed at promoting the development of a network of small and medium-sized enterprises in Africa and attracting FDI.
Этот проект направлен на содействие созданию сети малых и средних предприятий в Африке и на привлечение ПИИ.

The development of a network of anonymous and confidential testing in Poland is a crucial part of prevention activities.
Развитие сети анонимного и конфиденциального тестирования в Польше является крайне важной частью профилактических мероприятий.

The session continued with in-depth discussions in small working groups on the development of a network for national focal points for Article 6.
Затем в ходе заседания были проведены углубленные дискуссии в рамках небольших рабочих групп, посвященные созданию сети национальных координационных центров по статье 6.

The development of a network of cooperation among training institutions for the exchange of information, training material and trainers.
Созданию сети сотрудничества между учебными заведениями для обмена информацией, учебным материалом и преподавателями.

It is expected that over the next two years ATEC will lead the development of a network of similar education and training facilities across the Russian Federation.
Как ожидается, в ближайшие два года ЦПО возглавит развитие сети аналогичных учебно-тренировочных центров на территории Российской Федерации.

Development of a network of"multiplier points" to encourage the implementation of the Committee standards, recommendations and best practices.
Создание сети" пунктов тиражирования" с целью стимулировать внедрение разработанных Комитетом стандартов, рекомендаций и наилучшей практики;

Organization of one 3-day regional workshop on the development of a network of regional cooperation on social statistics and indicators.
Организацию одного трехдневного регионального семинара, посвященного созданию сети регионального сотрудничества в вопросах, касающихся социальной статистики и показателей.

Development of a network of United Nations libraries and sharing and indexing of United Nations documents;
Развитие системы библиотек Организации Объединенных Наций, обмен документами Организации Объединенных Наций и составление каталогов, документов Организации Объединенных Наций;

One important element of the Alliance's work methods is the development of a network of supportive partners, many of which are multilateral organizations.
Одним из важных элементов методов работы Альянса является создание сети поддерживающих партнеров, многие из которых являются многосторонними организациями.

Vi Creation and development of a network of experts of foreign direct investment statistics under the guidance of the Advisory Group on foreign direct investment statistics.
Vi Создание и развитие сети экспертов по статистике прямых иностранных инвестиций под руководством Консультативной группы по статистике прямых иностранных инвестиций.

Of course, these companies are deprived of the small minuses personnel centers- they, as a rule, the development of a network of branches and staff has the experienced consultants.
Безусловно, такие компании лишены минусов небольших кадровых центров- у них, как правило, развития сеть филиалов, а в штате присутствуют опытные консультанты.

UNICEF initiated development of a network of adolescent and youth friendly centers, as well as provided the state with its expert and technical assistance in the process.
ЮНИСЕФ выступил инициатором и оказал экспертную и техническую помощь государству в развитии сети центров, дружественных подросткам и молодежи.

Central administrative bodies and local public administration contribute to the development of a network of institutions of social assistance for invalids who need assistance from other persons.
Центральные органы государственной власти и управления и органы местного самоуправления способствуют развитию сети стационарных учреждений социальной помощи инвалидам, нуждающимся в постороннем уходе.

The development of a network of libraries, research institutions and other centres of excellence in Asia and Africa with a view to sharing expertise and experience was envisaged.
Предусматривается развитие сети библиотек, научно-исследовательских институтов и других центров передовых знаний в Азии и Африке с целью обмена экспертами и опытом.