What is the translation of " DEVELOPMENT OF A NETWORK " in Romanian?

• dezvoltarea unei rețele
• dezvoltarea unei reţele de
• dezvoltarea unei retele
• crearea unei rețele

Examples of using Development of a network in English and their translations into Romanian

Activity 3. Development of a network of institutions from the community.
Activitatea 3 Dezvoltarea unei retele de institutii în comunitate.

However its implementation must not, in the longer term, prevent the development of a network dedicated to freight.
Punerea în aplicare a acesteia nu trebuie, totuși, să împiedice dezvoltarea, pe termen mai lung, a unei rețele dedicate transportului de marfă.

Development of a network of AFA Specialized Resource Centers in 5 universities in the country.
Crearea unei rețele de Centre de Resurse specializate privind AFA în 5 Universități din țară.

Chapter 2 Principles of planning the development of a network of children's sanatoriums.
Capitolul 2. Principii de planificare a dezvoltării unei rețele de sanatorii pentru copii.

The development of a network of functional laboratories for early detection of MDR/ XDR TB.
Punerea la punct a unei retele de laboratoare functionale, pentru depistarea rapida a TB MDR/XDR.

The owner of McDonald's in Russia is Hamzat Khasbulatov, a businessman who managed to start the development of a network in our country first.
Proprietarul McDonald's în Rusia este Hamzat Khasbulatov, om de afaceri care a reușit să înceapă dezvoltarea unei rețele în țara noastră.

Development of a network of Public and private institutions from selected communities that are prepared to assist ex-offenders;
Dezvoltarea unei retele de institutii publice si private din comunitatile selectate care sunt pregatite pentru a asista fosti infractori; arie tematica.

We will have a TEN-T meeting soon where the Commission will push ahead for the development of a network of other modes of transport.
Vom avea în curând o reuniune TEN-T, în cadrul căreia Comisia va încuraja dezvoltarea unei reţele care să cuprindă alte mijloace de transport.

Development of a network of marine protected areas has been slow, designated sites accounting for approximately 6% of species and 10% of habitats to date.
Dezvoltarea unei rețele de zone marine protejate s-a făcut lent, siturile desemnate până în prezent reprezentând aproximativ 6% din specii și 10% din habitate.

As part of the sustainable management of the Arctic Ocean, the EU supports the development of a network of marine protected areas in the Arctic.
Ca parte a managementului sustenabil al Oceanului Arctic, Uniunea Europeană susține dezvoltarea unei rețele de zone marine protejate n Arctica.

The development of a network structure that would explain the critical state of humanity and the only sustainable model of the future society to the adult population.
Dezvoltarea unei structuri de reţea care să poată explica populaţiei adulte starea critică a umanităţii şi unicul model durabil al societăţii viitoare.

The central plank of the strategy was the training of service providers(e.g. the development of a network of physiotherapists in cooperation with the Health Ministry).
Punctul central al strategiei a fost instruirea furnizorilor de servicii(de exemplu, crearea unei rețele de fizioterapeuți, în colaborare cu Ministerul Sănătății).

The development of a network of Member States' consumer protection authorities, which is the subject of Regulation(EC) No 2006/2004, complements the cooperation provided for in this Directive.
Dezvoltarea unei rețele a autorităților de protecție a consumatorilor din statele membre, care face obiectul Regulamentului(CE) nr. 2006/2004, completează cooperarea prevăzută de prezenta directivă.

This will make it possible to observe at regular intervals the extent to which rail freight transport is boosted by the development of a network giving priority to freight.
Acesta va permite observarea, la intervale regulate, a gradului în care dezvoltarea unei reţele destinate transportului de marfă favorizează creşterea traficului de marfă transportată pe calea ferată.

The objective of the new policy lies in the development of a network of growth poles/functional urban areas in the Republic of Moldova attractive for inhabitants, investors and tourists.
Obiectivul politicii noi constă în dezvoltarea unei rețele de poli de creștere/zone urbane funcționale și atractive pentru locuitori, investitori și turiști în Republica Moldova.

The Commission will develop regulatory incentives for the deployment of Smart Grids, for example in the application and revision of the Energy Services Directive and/or through the development of a network code or implementing act on tariffs.
Comisia va elabora stimulente de natură reglementară pentru implementarea rețelelor inteligente, de exemplu în cadrul aplicării și revizuirii Directivei privind serviciile energetice și/sau prin elaborarea unui cod de rețea sau a unui act de punere în aplicare referitor la tarife.

Such support could consist in the development of a network of national education points of contact and the development of a cybersecurity training platform.
Acest sprijin ar putea să constea în dezvoltarea unei rețele de puncte naționale de contact în domeniul educației și în dezvoltarea unei platforme de formare în materie de securitate cibernetică.

Aforti Holding's transition to the main market of the Warsaw Stock Exchange, the publicisation of two subsequent companies from the AFORTI Group, the commencement of leasing activities, the foreign expansion onto at least 7 subsequent countries, as well as the development of a network of units and own branches all throughout Poland- such ambitious business objectives are set out by Aforti Group in the strategy for 2018-2020.
Intrarea Aforti Holding pe piața principală a Bursei de la Varșovia, instiintarea publica a încă două companii din grupul AFORTI, demararea activităților de leasing, extinderea in străinătate în cel puțin alte șapte țări și dezvoltarea rețelei de sucursale, și a sucursalelor din toată Polonia- astfel de obiective ambițioase de afaceri sunt prezentate de Grupul Aforti strategii pentru perioada 2018-2020.

The development of a network of 24 carefully selected specialists from public and private social actors interested in the issue of blind persons, the conception(4 months) and monitoring(14 months) of an action plan to reduce the discrimination in Cluj county.
Dezvoltarea unei reţele de 24 specialişti atent aleşi din rândul actorilor sociali publici și privați co-interesați în problematica persoanelor cu deficiențe de vedere, în vederea conceperii(4 luni) și monitorizării(14 luni) consecvente a unui plan de acțiune menit să diminueze fenomenul de discriminare, la nivelul județului Cluj.

The World Conservation Union Programme Office for Southeast Europe presented its new project on the development of a network of eco-villages in Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, during a workshop held in Zabljak, Montenegro.
Oficiul pentru Europa de Sud- est al programului World Conservation Union a prezentat noul său proiect de dezvoltare a unei rețele de eco- sate în Bosnia și Herțegovina, Muntenegru și Serbia, în cursul unui atelier organizat la Zabljak, Muntenegru.

The Commission wishes to encourage the development of a network of civil society and private or public sector websites which promote contact with or between European citizens by supporting websites that devote particular attention to European affairs and stimulate debate on EU policy issues.
Comisia intenţionează să încurajeze dezvoltarea unei reţele de site-uri web ale societăţii civile şi ale sectorului privat sau public care să promoveze contactul cu cetăţenii europeni sau dintre aceştia, prin sprijinirea site-urilor web care acordă atenţie deosebită afacerilor europene şi stimulează dezbaterile privind subiectele legate de politicile UE.

It is important for the EU to be the driving force behind the implementation, coordination and sustained development of such a network.
Este important ca Uniunea Europeană să-şi asume rolul de motor al implementării, al mobilizării şi al dezvoltării durabile a unei asemenea reţele.

The development of a comprehensive network of broadband internet connections must be a priority.
Dezvoltarea unei reţele cuprinzătoare de conexiuni de internet în bandă largă trebuie să fie o prioritate.

This is particularly so regarding the promotion and dissemination of the European Union's actions and intentions, the development of a European network of cooperation and strengthening European identity amongst civil society.
Acesta este cazul mai ales în privinţa promovării şi diseminării acţiunilor şi intenţiilor Uniunii Europene, dezvoltării unei reţele europene de cooperare şi consolidării identităţii europene în cadrul societăţii civile.