Examples of using Development of software in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Timeline for development of software.
Development of software based on Java-technology.
SDK andtechnical support will be provided for Secondary development of software.
Development of software for budget administration and public debt management.
Technical ability in the management, production and development of software, networks and Internet pages.
Continuous development of software in line with electronic development. .
It has developed an initial methodology for observation and reporting, including the development of software for tracking supplies.
وأعدت المنظمة منهجية أولية للمراقبة واﻹبﻻغ، تشمـل إعـداد برمجيـات لتتبـع اﻹمداداتAcquisition of computer equipment and development of software for the municipal network.(In support of activity(e).).
اقتناء معدات حاسوبية وتطوير البرمجيات من أجل شبكة البلديات.(دعما للنشاط(هـ)The development of software, the design of hardware and the testing for equipment is finished by our professional technicians.
تطوير البرمجيات، تصميم الأجهزة واختبار المعدات الانتهاء من الفنيين لدينا المهنيةThe work was conducted more than two years and consisted of the development of software with a focus on cybersecurity.
أجري العمل أكثر The development of software, the design of hardware and the testing for equipment is finished by our professional technicians.
تم الانتهاء من تطوير البرمجيات، وتصميم الأجهزة واختبار المعدات وتجري رسملة التكاليف المباشرة المرتبطة بتطوير البرامجيات لصالح استخدم البرنامج الإنمائي بوصفها أصولا غير ملموسةThe development of software for illustrating the conjunction between space objects in 3-D is aimed at facilitating the close-approach analysis.
يستهدف تطوير برمجيات توضح الاقتران بين الأجسام الفضائية برسوم ثلاثية الأبعاد تسهيل تحليل الاقتراب الشديدوتجري رسملة تكاليف التطوير المباشرة المرتبطة باستحداث البرامجيات لتستخدمها المنظمة بوصفها أصولا غير ملموسةWe offer development of software as well as constant support,development and maintenance of your IT systems and software. .
نحن نقدم تطوير البرمجيات وكذلك الدعم المستمر وتطوير وصيانة أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بك والبرمجياتThe development of numerical control in addition to the improvement of numerical control system and machine tool in hardware,there is another important aspect is the development of software.
Costs directly associated with the development of software for use by the Agency are capitalized as an intangible asset.
وتُرسمل التكاليفُ المرتبطة مباشرةً بتطوير البرامجيات لاستعمال الوكالة ويُعترف بها كأصل غير ملموسThe development of software, using information available in databases, with a view to assist those responsible for mine action in their choice of adapted technologies;
استحداث برمجيات حواسيب، باستخدام المعلومات المتاحة في قواعد البيانات، بقصد مساعدة المسؤولين عن أعمال إزالة الألغام في اختيارهم للتكنولوجيات المكيَّفة(vi) Technical materials for outside users(databases, software, etc.). Development of software for networking private sector development data; and regional conflict database;
Apos; ٦' مواد تقنية للمستعملين الخارجيين قواعد بيانات، برامجيات، المنح- وضع برامجيات للربط الشبكي لبيانات تنمية القطاع الخاص؛ قاعدة بيانات النزاعات اﻹقليميةDevelopment of software for two-dimensional numerical simulation of semiconductor devices; application to the design of new photovoltaic devices for land-based use with low-level injection.
استحداث برامج محاكاة رقمية ثنائية اﻷبعاد لجهاز شبه موصل. تطبيق مفهوم اﻷجهزة الفولطائية الضوئية الجديدة لﻻستخدام اﻷرضي بالحقن الخفيفIn cooperation with other partners, UNODC also initiated the development of software for registering seized firearms, which States can use to record and analyse data relating to the seizure of firearms.
وبالتعاون مع شركاء آخرين، استهل المكتب أيضا تطوير برامجيات لتسجيل الأسلحة النارية المصادرة، يمكن أن تستخدمها الدول لتسجيل وتحليل البيانات المتعلقة بمصادرة الأسلحة الناريةThe development of software for managing sites in various fields(content management- e-commerce) has become a facelift development function of the most demanding jobs in the IT sector.
ويعتبر تطوير البرامج الجاهزة لإدارة المواقع في مختلف المجالات(إدارة المحتوي- التجارة الإلكترونية) أصبحت وظيفة Homogenization of these sources is needed/ Development of software for archiving, processing and updating data to prepare the national inventory.
ويحتاج الأمر إلى جعل هذه المصادر متجانسة/تطوير البرامج المعلوماتية لحفظ البيانات ومعالجتها واستيفائها لإعداد الجرد الوطنيThe preparation and development of software and related application systems to save and retrieve information about the ministry and enter and update data for the work of the ministry.
إعداد وتطوير البرامج والنظم التطبيقية المتعلقة بحفظ واسترجاع المعلومات الخاصة بالوزارة وإدخال وتحديث البيانات الخاصة بعمل الوزارةRecent years have also seen a growing emphasis on the development of software to sensitize policy makers to the interactions between population and development and their causal mechanisms.
وشهدت السنوات الماضية أيضا اهتماما متزايدا بإعداد برامج للحواسيب تهدف إلى توعية مقرري السياسات بأوجه التفاعل بين السكان والتنمية وآلياتها السببيةTo cover up the problem with the development of software for Android, Google continues to release new versions of its mobile platform, which supposedly should be to"improve" its work and close security holes.
للتغطية على المشكلة مع تطوير البرمجيات لالروبوت، تواصل جوجل لإطلاق إصدارات جديدة من برنامجها النقالة، التي ينبغي أن تكون المفترض"لتحسين" عملها والثغرات الأمنية وثيقةOnly in 2014 30-year after years of research, scientific research and development of software, the scientists together with reduced Luven Medical results of years of work and created klinikolaboratorny diagnostic system Luven Diagnostic.
فقط في 2014 30 عاما بعدسنوات من البحث والبحث العلمي وتطوير البرمجيات، والعلماء معا مع انخفاض النتائج Luven الطبية لسنوات من العمل وخلق klinikolaboratorny نظام التشخيص Luven التشخيصMetaQuotes, a specialist in the development of software for financial markets, develops and markets our preferred online trading platform MetaTrader 4, usually known as MT4. The platform is used by well over 250 brokers and banks around the world.
MetaQuotes برنامج متخصص في تطوير البرمجيات للأسواق المالية, طور لنا منصة التداول عبر الإنترنت المعروفة بإسم ميتاتريدر 4 والتي يتم استخدامها من قبل أكثر من 250 من السماسرة والبنوك وشركات التداول حول العالمMCIT launched Tamkeen Competition in 2012 for the development of software and mobile applications to enable PwDs. The Ministry is incubating the winning projects, where the competition resulted in many applications.
قامت الوزارة بإطلاق أربع دورات متتالية منذ عام 2012، لمسابقة تمكين لتطوير البرمجيات وتطبيقات الهواتف المحمولة لتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة، حيث تقوم الوزارة باحتضان المشروعات الفائزة، وأسفرت المسابقة عن العديد من التطبيقات من أهمها
