What is the translation of " DEVELOPMENT OF SOFTWARE " in Polish?

• rozwój oprogramowania
• rozwoju oprogramowania

Examples of using Development of software in English and their translations into Polish

Further development of software tools.
Dalszy rozwój narzędzi informatycznych;

The collected experiences form the basis for the development of software.
Zgromadzone doświadczenia stanowią podstawę rozwoju oprogramowania.

Development of software for statistical data collection.
Tworzenie oprogramowania służącego gromadzeniu danych statystycznych;

This happened in the 19th century with railroads, and recently, with the development of software.
Tak było w XIX wieku z koleją, a nie tak dawno- z oprogramowaniem.

Development of software combining mobile operator's backend and the banking system.
Rozwój oprogramowania umożliwiającego łączenie backendu operatora komórkowego z systemem bankowym.

Sii engineers have created a concept for the development of software for DNA image analysis in real time.
Inżynierowie Sii stworzyli koncepcję rozwoju oprogramowania do analizy obrazu DNA w czasie rzeczywistym.

Development of software and services will continue in Birmingham, UK, and sales activities will be merged into Bentley Systems' offices worldwide.
Prace rozwojowe nad oprogramowaniem i usługami będą nadal prowadzone w Birmingham w Wielkiej Brytanii, a działalność sprzedażowa zostanie połączona z biurami Bentley Systems na całym świecie.

Die Administration, Maintenance and development of software and permanent data backup takes over the data center.
Administracja, Utrzymanie i rozwój oprogramowania i stały backup danych przejmuje centrum danych.

PAIiIZ supports also 16 projects in the R& D sector, which in most cases focus on the development of software applications.
PAIiIZ obsługuje też 16 projektów z sektora B+R, które w większości przypadków dotyczą rozwoju aplikacji informatycznych.

His tasks in the project include the development of software enables such outsourcing of calculations.
Jego zadaniem w projekcie jest m.in. rozwój oprogramowania umożliwiającego zlecanie takich obliczeń.

Companies or natural persons doing business engaging in IT solutions that are authorized to conduct IT administration and the development of software programs that Survio utilizes;
Spółki, ew. osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą, zajmujące się rozwiązaniami IT, które są odpowiedzialne za prowadzenie administracji IT oraz rozwoju oprogramowania, z którego Survio korzysta;

Home Automation- development of software control panels for Rooms of eHouse building automation system.
Inteligentny Dom eHouse- tworzenie oprogramowania pokojowych paneli sterujących systemem automatyki budynku.

Emergence of a new CC ecosystem focusing on the development of software based on CC infrastructure.
Pojawienie się nowego ekosystemu CC skupionego na rozwoju oprogramowania w oparciu o infrastrukturę CC.

The office will focus on development of software for mobile network infrastructures dedicated to major mobile operators across Europe.
Biuro w Krakowie skupi siê na rozwoju oprogramowania infrastruktury sieciowej dla g³ównych operatorów telefonii komórkowej z ca³ej Europy.

They will be implementing, for example, projects involving diagnostics in the system responsible for communication via Bluetooth, WiFi, LTE and USB, as well as the development of software dedicated to electric and hybrid cars.
Będą oni realizowali między innymi projekty polegające na obsłudze diagnostyki w systemie odpowiedzialnym za komunikację poprzez bluetooth, WiFi, LTE i USB oraz rozwoju oprogramowania dedykowanego samochodom elektrycznym i hybrydowym.

Capitalised costs attached to the development of software are amortised over the period of their estimated useful life.
Aktywowane koszty związane z tworzeniem oprogramowania amortyzowane są przez szacowany okres użytkowania.

The development of software shall include in particular the delivery of the software in the source and object program form and the documentation of the program development and application;
W przypadku rozwijania oprogramowania do zakresu dostawy należą w szczególności dostarczenie oprogramowania w formie źródłowej i w formie programu obiektowego oraz dokumentacji dotyczącej rozwijania programu i jego wykorzystania;

Such inaccuracies might, for example, lead to the development of software that is incompatible in some areas.
Nieścisłości te, mogłyby doprowadzić do rozwoju niekompatybilnego w pewnym zakresie oprogramowania komputerowego.

The development of software and harmonised databases(RASFF, TRACES and EUROPHYT applications) in order to target sanitary and phytosanitary con trols and to ease the management of non‑conformities taking into account existing and functioning systems in the sectors concerned.
Opracowywanie oprogramowania i ujednoliconych baz danych(aplikacje RASFF, TRACES i EUROPHYT), które będzie można wykorzystywać przy kontrolach sanitarnych i fitosanitarnych i które ułatwią podejmowanie działań w przypadku nieprzestrzegania przepisów, przy jednoczesnym uwzględnieniu istniejących i działających systemów w danych sektorach.

Direct costs comprise personnel expenses attached to the development of software and the corresponding part of the respective general overhead costs.
Koszty bezpośrednie obejmują koszty osobowe związane z tworzeniem oprogramowania i odpowiednią część odnośnych kosztów ogólnych.

The UK government has funded the development of software useful for e-government, and now doesn't know what to do with it.
Rząd brytyjski sfinansował rozwój oprogramowania wspomagającego elektroniczną administrację, ateraz nie wie co znim zrobić.

The bill says that when the state develops or contracts for development of software, this software must be developable in a 100%-free-software environment.
Projekt ten przewiduje, że w przypadku gdy instytucje państwowe rozwijają oprogramowanie lub zlecają jego realizację, rozwój ten musi być możliwy w środowisku 100% wolnego oprogramowania..

The question at hand is,"Should development of software be linked with having owners to restrict the use of it?
Bieżąca kwestia brzmi: Czy rozwój oprogramowania powinien być powiązany z istnieniem właścicieli, którzy ograniczają jego użytkowanie?

The 1990 Founded DUALIS IT Solution GmbH with headquarters in Dresden has focused on the development of software and services for simulation, Specialized process optimization and Production Scheduling.
W 1990 Założona DUALIS IT Solution GmbH z siedzibą w Dreźnie skupiła się na rozwoju oprogramowania i usług dla symulacji, Optymalizacja procesów i harmonogramowanie produkcji specjalistyczne.

Open circuit diagram of the original design, the development of software interface for free download, can also be in accordance with the requirements and their modified, download the program is simple and convenient.
Otwórz schemat obwodu oryginalnego projektu, rozwój interfejsu oprogramowania do pobrania za darmo, może być również zgodnie z wymaganiami i ich modyfikacji, pobierz program jest prosty i wygodny.

It also opens up opportunities for the development of software applications and tools for the purpose of compliance with the EPBD.
Stwarzają one również możliwości rozwoju oprogramowania i narzędzi do celów zgodności z dyrektywą EPBD.

Computers; software; further development of software, up to 60% of total investment; access land works for mines;
Komputery; oprogramowanie; dalszy rozwój oprogramowania, do 60% całej inwestycji; uzbrojenie terenu dla górnictwa;

We adhere to a fundamental theory created by M Niklaus Wirth in 1995, that"the development of software is slower than the accelerated development of hardware" Though computer power continues to increase, the same cannot be said of computer programs.
Przestrzegamy fundamentalnej teorii stworzonej przez M Niklausa Wirtha w 1995 r., Że"rozwój oprogramowania jest wolniejszy niż przyspieszony rozwój sprzętu" Choć moc komputerów stale rośnie, to samo nie można powiedzieć o programach komputerowych.

Ubiquitous digitisation, the growing share of the so-called Millenials in the labour market, the development of software that helps to better manage human resources, and the growing significance of actions taken to enhance positive employee experience are just a few pivotal issues which experts in human resources will have to face in the nearest future.
Wszechobecna cyfryzacja, coraz większy udział tzw. pokolenia millenialsów w rynku pracy, rozwój oprogramowania do zarządzania zasobami ludzkimi oraz rosnące znaczenie działań wspierających pozytywne employee experience to tylko kilka kluczowych zagadnień, z którymi w najbliższym czasie zetkną się specjaliści human resources.

How to use "development of software" in an English sentence

Development of software under server-based part of the Metatrader.

research focused on the development of software defined radio.

specific expertise in design and development of software cycle.

Fun is important for our development of software programs.

Software Development: Development of software by programming with code.

The development of software is a very time-consuming process.

where he directed the development of software modeling applications.

The development of software is a very complex task.

Development of software for traffic data use and analysis.

engages in the development of software and industrial products.

How to use "rozwoju oprogramowania, rozwój oprogramowania" in a Polish sentence

Mogą być stosowane w zakładach produkcyjnych, przemysłu, sektorów rozwoju oprogramowania i prawie wszędzie.

W ten sposób TS-1253BU zapewnia bezpieczne, prywatne rozwiązanie do pamięci masowej i rozwoju oprogramowania.

Danymi wyjściowymi są w tym wypadku: opis systemu, wymagania i informacje na temat prototypów potrzebnych do rozpoczęcia procesu rozwoju oprogramowania.

IAR Systems rozszerzył ofertę narzędzi zorientowanych na rozwój oprogramowania związanego z bezpieczeństwem.

Byłem odpowiedzialny za ich projektowanie i rozwój oprogramowania.

W szerokim wachlarzu oferty znajdują się również konsulting i rozwój oprogramowania systemów PLM (Product Lifecycle Managemet), systemy mobilne oraz usługi bioinformatyczne.

DisplayLink otworzyw Polsce centrum R&D Firma tworząca rozwiązania umożliwiające pracę na wielu monitorach równocześnie przygotowuje w Katowicach otwarcie centrum rozwoju oprogramowania.

Aby ułatwić zarządzanie projektami i rozwój oprogramowania korzystamy ze sprawdzonych narzędzi komunikacji i współpracy.

W dalszej kolejności znajdowały się oferty od pracodawców z branży: inżynieria, finanse, ekonomia, produkcja i IT – rozwój oprogramowania.

Programista Java Miejsce pracy: Warszawa Zakres odpowiedzialności: Aktywny rozwój oprogramowania w języku Java8 Rozwój... ...telekomunikacyjnej, finansowej i mediowej.