What is the translation of " DEVELOPMENT OF SOFTWARE " in Russian?

• разработка программного обеспечения
• разработка программ
• разработке программного обеспечения
• разработку программного обеспечения
• разработкой программного обеспечения

Examples of using Development of software in English and their translations into Russian

Methods and approaches for development of software.
Методы и подходы к разработке программных средств.

Development of software for automation business flow;
Разработка программного обеспечения, способствующего автоматизации бизнес- процессов в компании;

We provide such services as Web design, Web Hosting and Development of software.
Мы предоставляем такие услуги, как веб- дизайн, Веб хостинг и разработка программного обеспечения.

Development of software for simulation of metallurgical processes.
Разработка компьютерных программ для моделирования металлургических процессов.

Since 2009, he has been engaged in the design and development of software for financial markets.
С 2009 года он профессионально занимается проектированием и разработкой программного обеспечения для финансовых рынков.

Second, the development of software may be part of a R&D project.
Во-вторых, разработка программного обеспечения может быть одной из составляющих проекта НИОКР.

It has developed an initial methodology for observation and reporting, including the development of software for tracking supplies.
Она разработала исходную методологию наблюдения и отчетности, включая разработку программного обеспечения для учета движения товаров.

Specialists in the development of software for process control systems.
Специалисты по разработке программного обеспечения автоматизированных систем управления.

He is also a Fellow at the MIT Center for Civic Media where he coordinates the development of software for civic organizing.
Он также является сотрудником Центра гражданских СМИ Массачусетского технологического института, где он координирует разработку программного обеспечения для гражданских организаций.

Simultaneously, the development of software for the tool was underway.
Одновременно осуществляется разработка программного обеспечения для вышеуказанного инструмента.

Development of software for learning basic knowledge of programming in C.
Разработка программного обеспечения для обучения базовым знаниям программирования на языке С.

Costs that are directly associated with the development of software for use by WIPO are capitalized as intangible assets.
Расходы, непосредствено связанные с разработкой программного обеспечения в ВОИС, капитализируются как нематериальные активы.

Development of software and hardware automation systems, design of SCADA systems.
Разработка программно- аппаратных комплексов автоматизации, проектирование SCADA систем.

Acquisition of computer equipment and development of software for the municipal network. In support of activity e.
Приобретение компьютерного оборудования и разработка программного обеспечения для муниципальной сети в поддержку мероприятия, указанного в подпункте e.

Development of software for budget administration and public debt management.
Разработка программного обеспечения для деятельности по управлению исполнением бюджета и государственным долгом.

Furthermore, TCB global forum functions are performed covering development of software, research and publications and holding of expert group meetings.
Кроме того, текущие мероприятия по СТП по линии глобального форума охватывают разработку программного обеспечения, проведение исследований и выпуск изданий, а также проведение совещаний групп экспертов.

Development of software with the assistance of the Department of Information Technology;
Разработка программного обеспечения при содействии отдела информационных технологий;

The bill says that when the state develops or contracts for development of software, this software must be developable in a 100%-free-software environment.
В законопроекте сказано, что когда государство разрабатывает или выдает подряд на разработку программ, необходимо, чтобы эти программы можно было разрабатывать в на 100% свободной программной среде.

Development of software or use of existing software, based on your needs.
Разработка программного обеспечения или использование уже существующего ПО, исходя из ваших потребностей.

After that technical specifications are ready, we will be able to create a work plan for the development of software and be able to estimate development time and development costs.
После что технические спецификации готовы, мы сможем создать план работы по разработке программного обеспечения и иметь возможность оценить развитие время и затраты на разработку..

Development of software to assist in the research and preparation of delimitation studies.
Подготовка программного обеспечения для содействия изучению и проработке документации по вопросам делимитации.

Experience shows that cooperation with Indian specialists and participation in the development of software and electronic devices- including consumer products- are extremely beneficial for accessing the global market.
Опыт показывает, что сотрудничество с индийскими специалистами, участие в разработке программного обеспечения, микроэлектронных устройств, в том числе, для потребительского рынка, для продвижения на глобальном рынке, является крайне эффективным.

The development of software is very much a case of building incrementally on what exists already.
Разработка программ также во многом зависит от постепенного наращивания существующих программ..

The question at hand is,''Should development of software be linked with having owners to restrict the use of it?''.
Вопрос, который нас интересует:'' Должна ли разработка программ связываться с наличием собственников, ограничивающих ее использование?''.

Development of software of any complexity Windows, MacOS, Android, iOS, Microsoft Surface, Kinect.
Разработка программного обеспечения разной сложности Windows, MacOS, Android, iOS, Microsoft Surface, Kinect.

Costs directly associated with the development of software for use by the Agency are capitalized as an intangible asset.
Затраты, непосредственно связанные с разработкой программного обеспечения, предназначенного для использования Агентством, капитализируются в качестве нематериального актива.

Development of software for maintaining and updating a database of hunters registered in the Caspian region.
Разработку программного обеспечения для поддержки и обновления базы данных охотников, зарегистрированных в Каспийском регионе.

Homogenization of these sources is needed/ Development of software for archiving, processing and updating data to prepare the national inventory.
Необходимо обеспечение однородности информации об этих источниках/ Разработка программного обеспечения для архивирования, обработки и обновления данных для подготовки национального кадастра.

Development of software for computerization of the technological processes for processing statistical information;
Разработка программного обеспечения для компьютеризации технологических процессов для обработки статистической информации;

She participated in development of software of multi-purpose information exchange systems between Electronic Computers, as well as different ACS.
Участвовала в разработке программного обеспечения обмена информацией систем различного назначения между ЭВМ, а также различных АСУ.