What is the translation of " DEVELOPMENT OF SOFTWARE " in Hungarian?

• szoftverek fejlesztésén
• a szoftverfejlesztést

Examples of using Development of software in English and their translations into Hungarian

Distributed development of software and systems.
Szoftver és rendszerek elosztott fejlesztése.

So basically the soft I am very happy, I wish the guys not to stop the development of software. Those.
Tehát alapvetően a lágy vagyok, nagyon boldog, bár a srácok, hogy ne hagyja abba a szoftverfejlesztés. Azok.

Development of software based on Java-technology.
Számítógépes programok kidolgozása a Java-technológia.

Many are shifting their focus to the development of software applications and new service models.
Sok vállalat egyre nagyobb hangsúlyt fektet a szoftverek és új szolgáltatási modellek fejlesztésére.

Development of software for servers, desktop computers, and mobile devices.
Szoftverek fejlesztése szerverekhez, asztali számítógépekhez és mobileszközökhöz.

Emergence of a new CC ecosystem focusing on the development of software based on CC infrastructure.
A CC-infrastruktúrán alapuló szoftverek fejlesztésére összpontosító, új CC-ökoszisztéma megjelenése.

Development of software tools for the layout design of machine tools.
Forgácsoló szerszámgépek felépítési változatainak tervezésére alkalmas szoftver eszközök fejlesztése.

CoSoSys specializes in network endpoint security and development of software for portable storage device enhancement.
CoSoSys a hálózati végpont-biztonság és a hordozható tárolóeszközök szoftverfejlesztésében szakosodott.

The development of software and the establishment of the IT infrastructure for TARGET2 will be carried out in 2005.
A TARGET2 szoftverének kifejlesztésére és ITinfrastruktúrájának megteremtésére 2005-ben kerül sor.

Such inaccuracies might, for example, lead to the development of software that is incompatible in some areas.
Ezek a pontatlanságok olyan számítógépes programok kifejlesztéséhez vezethetnek, amelyek egyes pontokon nem kompatibilisek.

This eases the development of software using that data because the developer has less error-checking code to write.
Ez megkönnyíti a fejlesztés szoftver segítségével az adatokat, mert a fejlesztő kevesebb hiba-ellenőrző kódot írni.

Increasingly this is becoming a two-way process as civil sectors contribute to the defence(e.g. development of software).
Mindez egyre inkább kétirányú folyamattá válik, hiszen a polgári ágazatok is hozzájárulnak a védelemhez(például a szoftverfejlesztés révén).

Os as well as the development of software for driver assistance, driving convenience and infotainment functions.
Os” operációs rendszerén, illetve a vezetéstámogató, a vezetés kényelmét fokozó és az infotainment funkciót ellátó szoftverek fejlesztésén.

After making the hardware I acquainted with the embedded software development environment, and then I started the development of software.
A hardver elkészítése után megismerkedtem a beágyazott szoftver fejlesztőkörnyezetével, majd megkezdtem a szoftverfejlesztést.

On the development of software for the Digital Annealer, we have been working with Vancouver-based 1QBit(1QB Information Technologies Inc.).
A Digital Annealer szoftverének fejlesztésében a vancouveri 1QBit(1QB Information Technologies Inc.) volt a partnerünk.

Software engineering is a broad field of study that entails several activities beyond the ordinary development of software.
A szoftverfejlesztés olyan széles körű tanulmányi terület, amely több olyan tevékenységet is magába foglal, amelyek a szoftver rendes fejlesztését tükrözik.

We offer development of software as well as constant support, development and maintenance of your IT systems and software..
Kínálunk szoftverfejlesztést, valamint az informatikai rendszerek és szoftverek folyamatos támogatását, fejlesztését és karbantartását.

It can undertake all tasks of project: surveying, needs analysis, evaluation, development of software, training modules, e-learning materials with multimedia.
Részt vesz az igényfelmérési és evaluációs folyamatban, a szoftverfejlesztésben, a képzési modulok és multimédiás e-learning anyagok kidolgozásában.

The development of software has to be preceded by the exact assessment of the business needs and the documentation describing the learned needs.
Egy szoftver elkészítését mindenképpen az üzleti igények pontos felmérése és a megismert igényeket leíró dokumentáció kell, hogy megelőzze.

As the oldest company dealing with the implementation and development of software solutions in Hungary, we have an exceptionally large number of references.
Mint legrégebbi és a szoftverrel kapcsolatos bevezetésben, fejlesztésben legnagyobb tapasztalattal bíró cég, Magyarországon egyedülállóan nagyszámú referenciával rendelkezünk.

Companies, or entrepreneurial natural persons who deal with IT solutions and are responsible for administration and development of software used by Valueonboard;
Cégek, ill. vállalkozó természetes személyek, akik informatikai megoldásokkal foglalkoznak, és a Valueonboard által használt szoftverek adminisztrációval és fejlesztésével vannak megbízva;

UP organizes the development of software into four phases, each consisting of one or more executable iterations of the software at that stage of development: inception, elaboration, construction, and guidelines.
Az UP négy szakaszba szervezi a szoftverfejlesztést, amelyek mindegyike a szoftver egy vagy több végrehajtható iterációjából áll, a fejlesztési szakaszban: beindítás, kidolgozás, felépítés és iránymutatások.

About 650 specialists at three locations are concentrating on vw. os as well as the development of software for driver assistance, driving convenience and infotainment functions.
Három helyszínen közel 650 szakember dolgozik a“vw. os” operációs rendszerén, illetve a vezetéstámogató, a vezetés kényelmét fokozó és az infotainment funkciót ellátó szoftverek fejlesztésén.

Your work as an IT administrator may involve project and process management, monitoring and analysis, technical analysis and advice, interservice coordination and consultation, telecommunications services, data processing centres, management and supervision of e-mail services, data and voice network services, web development, development of software for statistical data collection, and IT security management.
Az informatikai munkakörbe az alábbiak tartozhatnak: projekt- és folyamatmenedzsment, nyomon követés és elemzés, technikai elemzés és tanácsadás, szolgálatközi koordináció és konzultáció, távközlési szolgáltatások, adatfeldolgozó központok működtetése, e-mail-szolgáltatások, adat- és hanghálózati szolgáltatások kezelése és felügyelete, webfejlesztés, statisztikai adatgyűjtéshez alkalmazható szoftver kifejlesztése és információtechnológiai biztonság kezelése.

We adhere to a fundamental theory created by M Niklaus Wirth in 1995, that"the development of software is slower than the accelerated development of hardware" Though computer power continues to increase, the same cannot be said of computer programs.
Az M Niklaus Wirth által 1995-ben létrehozott alapvető elmélethez ragaszkodunk, hogy"a szoftverfejlesztés lassabb, mint a hardver gyorsabb fejlesztése" Bár a számítógép teljesítménye tovább nő, ugyanez nem mondható el a számítógépes programokról sem.

Within this framework, the provincial authority of Florence supported the creation of a spatial database linked to the theme of hydrogeology, as well as the development of software to manage the administration of the use of ground and surface water.
Firenze tartományi hatósága e projekt keretében támogatta egy hidrogeológiai témájú téradatbázis létrehozását, valamint a talaj-és felszíni vizek használatának adminisztrálását végző szoftver kidolgozását.

Dual-armed collaborative robot YuMi® performs hundreds of hours of testing to support faster development of software for Automated Teller Machines(ATM), improving reliability and quality.
A kétkarú együttműködő YuMi® robot több száz órányi teszt végrehajtásával segít felgyorsítani a bankjegykiadó automaták(ATM-ek) működésének megbízhatóságát és minőségét javító szoftverek fejlesztését.

Examples of own-account production for gross fixed capital formation are the production of fixed assets such as construction, the development of software and mineral exploration for own gross fixed capital formation.
Bruttó állóeszköz-felhalmozási célú saját termelésre példa az olyan állóeszköz-termelés, mint az építés, a szoftverfejlesztés és a saját bruttó állóeszköz-felhalmozási célú ásványkincs-feltárás.

With their professional past in the area of financial institutions, and hence, their experience in banking and banking-related computing, the owners defined the objective of the company's business activity as the development of software(primarily for banking use) to satisfy individual needs, the development of target hardware and processes based on original ideas, the up-to-date tracking and adaptation of trends emerging on the international market.
A pénzintézeti múlttal rendelkező, így banki és banki számítástechnikai gyakorlatot szerzett tulajdonosok a cég tevékenységének célját az egyedi igényeknek megfelelő- elsősorban banki felhasználásra fejlesztett- szoftverek fejlesztésében, saját ötleten alapuló célhardverek és eljárások kidolgozásában, a nemzetközi piacon megjelenő trendek naprakész követésében és adaptálásában határozták meg.

Java Platform, Micro Edition(Java ME) is a related specification intended to provide a certified collection of Java APIs for the development of software for small, resource-constrained devices such as cell phones, PDAs and set-top boxes.
A Java Platform, Micro Edition(Java ME) szintén egy kapcsolódó specifikáció halmaz, mely azt a célt szolgálja, hogy hitelesített Java API gyűjteményt biztosítson olyan szoftver fejlesztések számára, melyek a kevés- és korlátozott erőforrással rendelkező eszközökön(mint pl. a mobiltelefonok, PDAk és set-top boxok) valósulnak meg.