Examples of using Development teams in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Student development teams.
فرق تنمية الطلبةKovalev leads to the blockchain, debit card, and mobile development teams.
Contact Our Development Teams.
اتصل بفريق التطويرDevelopment teams are often overwhelmed by in-house website translation projects.
في كثير من الأحيان يكون لدى فرق التطوير الكثير والكثير من مشاريع ترجمة المواقع الإلكترونيةMECA: student development teams.
MECA: فرق تنمية الطلبةShe helps development teams to build networks of websites using WordPress Multisite.
وهي تساعد فرق التطوير لبناء شبكات من المواقع باستخدام وورد متعدد المواقعPrior to joining Click2Speak,Uriel managed various software development teams at Trusteer/ IBM security systems.
قبل انضمامه إلى Click2Speak، أدار أوريل فرق تطوير البرمجيات المختلفة في أنظمة أمان برنامج IBM/ TrusteerAll development teams come directly from the field, with each member being intimately aware of the client's needs.
وتأتي كل فرق التطوير من الميدان مباشرة، حيث يدرك كل عضو في الفريق احتياجات العميل عن قربKashif joined Userful in 2013 where he leads the software development teams with an additional focus on quality assurance.
انضم كاشيف إلى شركة Userful في 2013 حيث يقود فرق تطوير البرمجيات مع تركيز إضافي على ضمان الجودةLearn how development teams can use GOMS framework to quantitatively measure UX improvements in Atlassian products.
تعلم كيف يمكن لفرق التطوير استخدام إطار GOMS لقياس تحسينات UX كمياً في منتجات AtlassianProduct and talent layer: includes developers, designers and artists,who may be working under individual contracts or as part of in-house development teams.
طبقة المنتج والموهبة: وتشمل المطورين والمصممين والفنانين،الذين قد يعملون بموجب عقود فردية أو كجزء من فرق التطوير داخليOur highly skilled creative and development teams work together to create award winning design concepts.
تعمل فرق التطوير والإبداع ذات المهارات العالية لدينا معًا لإنشاء مفاهيم تصميم حديثةGovernments are increasingly integrating sectoral development efforts, forming permanent inter-agency development teams that work consistently together.
وتقوم الحكومات على نحو مطرد بإدماج الجهود اﻹنمائية القطاعية، مما يشكل أفرقة إنمائية دائمة مشتركة بين الوكﻻت تعمل معا على نحو متسقIt was also important that business development teams included a diversity of expertise and knowledge from different fields.
ومن المهم كذلك أن تضم فرق تطوير نشاط الأعمال تنوعاً في الخبرات والمعارف من ميادين مختلفةThe recruitment team identified five positions that are ready and suitable for UAE nationals, in customer services, collections, accounts,human resources and development teams.
وقد استعرض الفريق خمسة شواغر وظيفية متاحة وملائمة لمواطني الدولة في أقسام خدمة العملاء،والتحصيل، والحسابات، والموارد البشرية، وفرق التطويرBy creating multi-functional development teams, containing both engineers and marketers, both dimensions can be solved.
ومن خلال تكوين فرق تطوير متعددة الوظائف، تتضمن كلاً من المهندسين وخبراء التسويق، يمكن حل البُعدين(a) Develop a global energy efficiency network through the identification of national coordinators,national participating institutions and business development teams in beneficiary countries;
(أ) إنشاء شبكة عالمية لكفاءة الطاقة من خلال تحديدالمنسقين الوطنيين والمؤسسات الوطنية المشاركة وأفرقة تطوير الأعمال في البلدان المستفيدةQNet also sends our product trainers and business development teams out on the ground to work with you to help you know and to grow your business.
School development teams are increasingly taking responsibility for strategic planning, school-based staff development, teaching and learning, school-community links and a quality ensurance system.
ذلك أن أفرقة تطوير المدارس تتولى الآن، عل نحو مطرد، المسؤولية عن التخطيط الاستراتيجي وتطوير قدرات الموظفين مدرسيا والتدريس والتعلم والصلات ما بين المدارس والمجتمعات المحلية ونظام ضمان الجودةIn addition, the positions may interface with software development teams to strengthen secure development standards and testing in offices globally.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد تتعامل الوظيفتان مع أفرقة إعداد البرامجيات بغرض تعزيز تأمين وضع المعايير والاختبارات في المكاتب على الصعيد العالميRegional development teams have made progress drawing on the technical assets of partner organizations to achieve substantive collaboration.
وأحرزت الأفرقة الإنمائية القطرية تقدما في الاستفادة من المكاسب التقنية للمنظمات الشريكة في تحقيق تعاون جيدPursuing diversity,equity and other means of inclusion in machine learning development teams, with the aim of identifying bias by design and preventing inadvertent discrimination.
التماس التنوع والإنصاف وغيرهما من وسائل والتضمين في فرق تطوير التعلم الآلي بغرض تحديد أوجه التحيز التي ينطوي عليها التصميم ومنع التمييز غير المقصودOur leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
تتسم فرقنا لتطوير القيادات بالتنوع والعُمق والتميز عن غيرها حيث تضم مجموعة متكاملة من أصحاب الكفاءات في مجال الاستراتيجيات والقدرة على التنظيمStuardo Rodríguez has worked for different companies inUSA, Mexico and Guatemala, leading big web development teams, with DBAs, web developers, web designers, and QA testers.
عمل Stuardo Rodríguez في شركات مختلفة في الولاياتالمتحدة الأمريكية والمكسيك وغواتيمالا، وكان يقود فرق تطوير الويب الكبيرة، مع DBAs ومطوري الويب ومصممي الويب ومختبري QAUnder this approach, school development teams are increasingly taking responsibility for designing strategies for staff development and the management of teaching and learning in the four fields: the Syrian Arab Republic, Lebanon, the West Bank and Jordan.
وفي إطار هذا النهج، يتزايد تولي أفرقة تطوير المدارس مسؤولية تصميم استراتيجيات لتنمية الموظفين وإدارة التعليم والتعلم في الميادين الأربعة وهي الجمهورية العربية السورية ولبنان والضفة الغربية والأردنDepending on the application, many software developers and development teams recognize that a considerable amount of their work effort is not directly accountable using function points.
اعتمادا على التطبيق, كثير مطوري البرمجيات وفرق التطوير الاعتراف بأن قدرا كبيرا من الجهد عملهم ليس مسؤولا مسؤولية مباشرة باستخدام نقاط وظيفةD printers give designers and concept development teams the ability to produce parts and concept models using a desktop size printer.
تمنح الطابعات ثلاثية الأبعاد المصممين وفرق تطوير المفاهيم القدرة على إنتاج أجزاء ونماذج مفاهيم باستخدام طابعة بحجم سطح المكتبSpectronics employs engineers and product development teams who specialize in the Automotive, HVAC, Industrial, and Non-Destructive Testing industries.
Spectronics توظف المهندسين وفرق تطوير المنتجات الذين يتخصصون في صناعات السيارات، HVAC، والصناعية ، وغير مدمره اختبار الصناعاتDepending on the application, many software developers and development teams recognize that a considerable amount of their work effort is not directly accountable using function points.
اعتماداً على التطبيق, العديد من مطوري البرمجيات وفرق التطوير تعترف بأن قدرا كبيرا من جهودها في العمل ليست مسؤولة مباشرة باستخدام الدالة نقاطThis service targets forex brokers, software developers or development teams interested in web, mobile, or cross-platform integrations with Metaquotes MT4 Trading Platform via MT4 Manager API.
هذه الخدمة تستهدف وسطاء الفوركس، ومطوري البرمجيات أو فرق التطوير المهتمين على شبكة الإنترنت، والمحمول، أو عبر منصة MT4 التكاملية مع شركة MetaQuotes منصة التداول عبر MT4 مدير API
